Al poner el traductor en modo Inglés-Español e introduciendo la frase "men are men and men have to clean" ("los hombres son hombres y los hombres tienen que limpiar"), la herramienta lo traduce como: "los hombres son hombres y las mujeres tienen que limpiar." Incomprensiblemente, el traductor cambia la palabra 'hombres' por la de 'mujeres', lo que ha provocado el malestar de muchos usuarios. El error, todavía no ha sido solucionado.
Es curioso. Acabo de comprobarlo y es cierto. Lo menearía, pero el tema está cerrado. En cualquier caso, en el Traductor de Google he sugerido una traducción más normal, que es lo único útil que puedo hacer con este tema (suponiendo que las sugerencias sirvan para algo).
Comentarios
¿Seguro que es Google, no será Rajoy?
menuda chorrada
Es curioso. Acabo de comprobarlo y es cierto. Lo menearía, pero el tema está cerrado. En cualquier caso, en el Traductor de Google he sugerido una traducción más normal, que es lo único útil que puedo hacer con este tema (suponiendo que las sugerencias sirvan para algo).