Cazador cazado… pero no por otro animal, sino por las fuerza de la naturaleza y un grave error de cálculo. Estas ballenas asesinas casi pierden la vida al quedarse atascadas en la orilla de una playa mientras cazaban focas. En las imágenes se pueden ver a dos ejemplares de orca que quedaron varados en la arena, posiblemente por un cambio en la marea. Y es que este es uno de los riesgos que corren estos gigantes mamíferos que pueden llegar a pesar hasta 5,5 toneladas al cazar muy cerca de la costa
#1 al parecer es un caso de "lost in translation" cuando los anglosajones tradujeron el término "asesina ballenas" de los pescadores vascos como "killer whale", y de ahí volvió al castellano como "ballena asesina" según Wikipedia
Comentarios
No existen las ballenas asesinas
Pero, si existen las ballenas cazadoras
#1 al parecer es un caso de "lost in translation" cuando los anglosajones tradujeron el término "asesina ballenas" de los pescadores vascos como "killer whale", y de ahí volvió al castellano como "ballena asesina" según Wikipedia