Ha sido en la Comic-Con de Emerald City donde el propio artista comentó, “La película va a ser R y oscura … Si aquí abajo está el PG-13, aquí está Deadpool y aquí está Logan, nosotros vamos a estar por encima. Va a ser oscura. Va a ser desagradable“. Esperemos que el proyecto siga adelante, de momento todavía no tiene fecha de inicio para la producción.
"Oscura" es una pésima traducción simplona y directa del inglés dark. Sería mejor decir siniestra, misteriosa, enigmática, lúgubre, pesimista... y hasta sombría.
Comentarios
"Oscura" es una pésima traducción simplona y directa del inglés dark. Sería mejor decir siniestra, misteriosa, enigmática, lúgubre, pesimista... y hasta sombría.
Truño incomming.