Los socios de la coalición acusan a Olaf Scholz de no cumplir sus promesas mientras se avecina una importante ofensiva rusa. Anton Hofreiter, una figura destacada de la izquierda del partido verde alemán, se hizo eco de su llamamiento: “El problema radica en la cancillería”, dijo Hofreiter a la emisora Deutsche Welle. “Tenemos que comenzar finalmente a suministrar a Ucrania lo que necesita, y eso es armas pesadas”. Continuó: “Solo puedo especular por qué el canciller está pisando el freno de esta manera. No puedo ver ninguna razón lógica
Comentarios
Supongo que en el titular debería poner "La cancillería" , pues desde que no está Merkel, es un canciller.
¿O es por el lenguaje inclusivo? #0
#1 En el original: German chancellor ‘stalling on heavy weaponry to Ukraine’
Podría ser que por haber estado Merkel tanto tiempo las redes neuronales en las que se basan estas traducciones han "aprendido" que "German chancellor" es "la canciller alemana".
La profesión del futuro va a ser educador de redes neuronales.
#8 Está mal traducido el titular, después la noticia empieza con "El canciller alemán..." ya bien traducido.
Joder con los verdes! Como les molan los tanques!
Lo cierto es que venderles tanques a Ucrânia y comprar gas a Rusia es un poco hipócrita.
#2 el mundo al revés! siempre había relacionado a 'los verdes' con el ecologismo, la paz y el amor. Ahora son mas de repartir amor a cañonazos y dejar Europa como un erial.
#7 Te pasas poco por aquí, tenemos a un floripondio más belicoso que la OTAN.
#2 Y que lo compre Ucrania y USA ya es el absurdo total, porque luego nos lo revenden más caro, mientras Europa rechaza comprárselo a Rusia.
Pues casi no deberían enviar ni a un gato . De que narices sirve eso de enviarles trastos sino pa prolongar desastres y hasta crear nuevos?
Spam belicista
Quien dice que hacerle el feo al presidente alemán como el que le hicieron hace poco desde Ucrania no tiene consecuencias?
El problema radica en la cancillería”, dijo Hofreiter a la emisora Deutsche Welle. “Tenemos que comenzar finalmente a suministrar a Ucrania lo que necesita, y eso es armas pesadas”. Continuó: “Solo puedo especular por qué el canciller está pisando el freno de esta manera. No puedo ver ninguna razón lógica
Lol
Pues yo si q puedo. Y no tengo ningun cargo importante.
"No puedo ver ninguna razón lógica"
¿Para autodestruir su economía por un país que ni siquiera es de la Unión? Yo tampoco, la verdad.
Los nazis están entre los primeros verdes de Europa. ¿Tendrá algo que ver?
Definitivamente hay altas probabilidades que todo ese armamento caiga en manos rusas.
#12 No veas como se están surtiendo los militares del Donbass, desde tanques a misiles.
Sólo se expone a prorrogar la guerra, en lugar de que acabe, y a que Alemania se quede sin gas, se la está jugando y no hay alternativa. Pero al final tendrá que plegarse a las presiones.