Cientos de miles de ucranianos han estado bajo la ocupación rusa durante semanas. Una forma de amenazar a los lugareños para que cooperen parecen ser los secuestros. Los políticos y los periodistas son los principales objetivos. Traducción en #1
como era esto.. ah si, que dw.com es un medio controlado por el estado aleman, ese que prohibe las Zetas...
Dicho lo cual, si hablamos de secuestros que se lo pregunten al periodista español secuestrado por el estado Polaco y por la nula reaccion del gobierno de España antes los derechos que se le estan conculcando a un nacional.
Desde que las tropas rusas invadieron Ucrania a fines de febrero, han podido avanzar particularmente rápido en el sur. Ahora es posible discernir patrones de comportamiento entre las fuerzas de ocupación. Han arrestado alcaldes y los han reemplazado con políticos prorrusos; también han perseguido a activistas pro-ucranianos, incluidos periodistas.
Ha habido muchos informes de arrestos y secuestros. Un método preferido parece ser hacer a los lugareños una oferta de colaboración y arrestar a sus familiares con fines de apalancamiento. DW habló con tres personas directamente afectadas.
Melitopol es una pequeña ciudad en la región de Zaporizhzhia, a solo dos o tres horas en automóvil desde la península de Crimea, que Rusia anexó en 2014. La ciudad fue capturada por las tropas rusas a los pocos días del comienzo de la guerra. No mucho después, el alcalde local Ivan Fedorov fue supuestamente secuestrado antes de ser intercambiado por prisioneros de guerra rusos por parte del gobierno ucraniano. Mientras tanto, Halyna Danylchenko, diputada local del bloque de oposición prorruso, se proclamó alcaldesa interina.
El padre de Svitlana Zalizetska fue secuestrado después de que ella se negara a cooperar
Svitlana Zalizetska, directora y propietaria de una agencia de noticias en Melitopol, dijo que Danylchenko le había ofrecido trabajar con los ocupantes rusos. Ella le dijo a DW por teléfono que se había negado y se fue de la ciudad. Pero sus padres, que tienen mala salud, se quedaron atrás.
“Dijeron que no les pasaría nada, pero el 23 de marzo a las 7 de la mañana entraron a mi casa tres o cuatro ocupantes”, explicó. "Uno estaba vestido de civil, pero los otros vestían uniformes militares rusos y portaban ametralladoras. Registraron la casa, metieron a mi padre en un automóvil y lo llevaron a un lugar desconocido".
Zalizetska recibió una llamada telefónica esa noche. Dijo que un hombre con acento del Cáucaso se había dirigido a ella por su nombre antes de que escuchara la voz de su padre, de 75 años. Él le dijo que estaba "en algún lugar de un sótano". Luchó por contener las lágrimas mientras le contaba esto a DW.
El extraño entonces le dijo que debería regresar con su padre en Melitopol. La llamada se interrumpió después de que ella dijo "no". Unos días después, volvió a hablar con su padre y no le había pasado nada. Fue puesto en libertad después de que ella decidiera entregar su agencia de noticias a un tercero. En Facebook, escribió que no había aceptado ninguna "cooperación con los ocupantes".
Tetiana Kumok: toda la familia arrestada e interrogada durante horas
Tetiana Kumok y su familia pasaron por una experiencia similar en Melitopol aproximadamente al mismo tiempo. Kumok es diseñadora de moda, pero su padre es dueño de un medio de comunicación local. La familia y tres periodistas fueron detenidos a finales de marzo e interrogados durante horas.
"El objetivo era obligarlo a cooperar, para que el periódico trabajara para las fuerzas de ocupación. Mi madre y yo éramos solo rehenes", dice Kumok a DW. Dijo que al final del calvario tuvo que firmar una declaración en la que confirmaba que no había sido golpeada. "Eso es cierto", dijo ella.
Su padre se negó a cooperar y, en cambio, cerró el periódico, que de todos modos estaba en problemas, junto con el sitio web.
La familia parece haber salido airosa en comparación con otras. "Todos los días, se secuestra a personas. No se ha sabido nada de algunos en 10 días", dijo Kumok. Al comienzo de la invasión, hubo mítines pro-ucranianos en los que participaron miles, pero "estos han cesado desde los secuestros".
"Incluso los transeúntes han sido arrestados, los jóvenes han sido golpeados. Es peligroso estar en las calles. Por eso ahora se están realizando manifestaciones en Instagram. La gente ha estado escribiendo que no quiere pertenecer a Rusia y que Melitopol es ucraniano", dijo Kumok. Agregó que en 2014, la mitad de los habitantes de la ciudad eran prorrusos, pero claramente ese ya no era el caso: "¡Nunca he visto soldados rusos siendo recibidos con flores aquí!".
Oleh Baturyn: 'Un día, nos trajeron a casa'
Sin embargo, eso es lo que aparentemente se les dijo a las tropas rusas que esperaran, dijo Oleh Baturyn, un periodista de Kakhovka, una ciudad al oeste de Melitopol, que también fue ocupada en los primeros días de la guerra.
"Los rusos contaban con ser recibidos con flores, por lo que están muy irritados por las protestas. Piensan que los lugareños son insurgentes", dice a DW. Agregó que tenía la sensación de que no se quedarían mucho tiempo y ahora estaban "saqueando y preparándose para destruir todo en caso de que se retiraran".
Él también fue secuestrado y retenido durante ocho días después de que un conocido llamó y pidió reunirse con él. Cuando llegó a la cita, uniformados lo metieron a empujones en una camioneta y lo llevaron a una comisaría. Dijo que no se formularon cargos en su contra ni se le hizo una oferta para colaborar como periodista.
"Durante los primeros interrogatorios había rusos y colaboradores locales", cuenta a DW, y supuso que alguien a quien conocía sólo buscaba vengarse de él. “Al principio pensé que debía ser eso. Había amenazas y violencia, seguía escuchando disparos y otros siendo interrogados”.
Después no hubo más violencia sino presión psicológica. Se le preguntó acerca de los organizadores de las manifestaciones pro-ucranianas, pero finalmente fue puesto en libertad. "Un día, nos trajeron a casa".
Este artículo fue escrito originalmente en ruso.
Editado por: Andreas Illmer
Comentarios
como era esto.. ah si, que dw.com es un medio controlado por el estado aleman, ese que prohibe las Zetas...
Dicho lo cual, si hablamos de secuestros que se lo pregunten al periodista español secuestrado por el estado Polaco y por la nula reaccion del gobierno de España antes los derechos que se le estan conculcando a un nacional.
#2 menudo rizo has tenido que meterle ahí a la DW
#4 y menudo hombre de paja
Vamos como cuando los NaZis de Hitler se llevaban a la gente..
NaZismo Z imperialista. Go home
Rusia ante su inferioridad táctica ya recurriendo a la guerra de guerrillas y los chantajes al estilo sendero luminoso
Son detenciones, puede que arbitrarias, pero no está habiendo sentencias y mucho menos ejecuciones.
Bulo
Desde que las tropas rusas invadieron Ucrania a fines de febrero, han podido avanzar particularmente rápido en el sur. Ahora es posible discernir patrones de comportamiento entre las fuerzas de ocupación. Han arrestado alcaldes y los han reemplazado con políticos prorrusos; también han perseguido a activistas pro-ucranianos, incluidos periodistas.
Ha habido muchos informes de arrestos y secuestros. Un método preferido parece ser hacer a los lugareños una oferta de colaboración y arrestar a sus familiares con fines de apalancamiento. DW habló con tres personas directamente afectadas.
Melitopol es una pequeña ciudad en la región de Zaporizhzhia, a solo dos o tres horas en automóvil desde la península de Crimea, que Rusia anexó en 2014. La ciudad fue capturada por las tropas rusas a los pocos días del comienzo de la guerra. No mucho después, el alcalde local Ivan Fedorov fue supuestamente secuestrado antes de ser intercambiado por prisioneros de guerra rusos por parte del gobierno ucraniano. Mientras tanto, Halyna Danylchenko, diputada local del bloque de oposición prorruso, se proclamó alcaldesa interina.
El padre de Svitlana Zalizetska fue secuestrado después de que ella se negara a cooperar
Svitlana Zalizetska, directora y propietaria de una agencia de noticias en Melitopol, dijo que Danylchenko le había ofrecido trabajar con los ocupantes rusos. Ella le dijo a DW por teléfono que se había negado y se fue de la ciudad. Pero sus padres, que tienen mala salud, se quedaron atrás.
“Dijeron que no les pasaría nada, pero el 23 de marzo a las 7 de la mañana entraron a mi casa tres o cuatro ocupantes”, explicó. "Uno estaba vestido de civil, pero los otros vestían uniformes militares rusos y portaban ametralladoras. Registraron la casa, metieron a mi padre en un automóvil y lo llevaron a un lugar desconocido".
Zalizetska recibió una llamada telefónica esa noche. Dijo que un hombre con acento del Cáucaso se había dirigido a ella por su nombre antes de que escuchara la voz de su padre, de 75 años. Él le dijo que estaba "en algún lugar de un sótano". Luchó por contener las lágrimas mientras le contaba esto a DW.
El extraño entonces le dijo que debería regresar con su padre en Melitopol. La llamada se interrumpió después de que ella dijo "no". Unos días después, volvió a hablar con su padre y no le había pasado nada. Fue puesto en libertad después de que ella decidiera entregar su agencia de noticias a un tercero. En Facebook, escribió que no había aceptado ninguna "cooperación con los ocupantes".
Tetiana Kumok: toda la familia arrestada e interrogada durante horas
Tetiana Kumok y su familia pasaron por una experiencia similar en Melitopol aproximadamente al mismo tiempo. Kumok es diseñadora de moda, pero su padre es dueño de un medio de comunicación local. La familia y tres periodistas fueron detenidos a finales de marzo e interrogados durante horas.
"El objetivo era obligarlo a cooperar, para que el periódico trabajara para las fuerzas de ocupación. Mi madre y yo éramos solo rehenes", dice Kumok a DW. Dijo que al final del calvario tuvo que firmar una declaración en la que confirmaba que no había sido golpeada. "Eso es cierto", dijo ella.
Su padre se negó a cooperar y, en cambio, cerró el periódico, que de todos modos estaba en problemas, junto con el sitio web.
La familia parece haber salido airosa en comparación con otras. "Todos los días, se secuestra a personas. No se ha sabido nada de algunos en 10 días", dijo Kumok. Al comienzo de la invasión, hubo mítines pro-ucranianos en los que participaron miles, pero "estos han cesado desde los secuestros".
"Incluso los transeúntes han sido arrestados, los jóvenes han sido golpeados. Es peligroso estar en las calles. Por eso ahora se están realizando manifestaciones en Instagram. La gente ha estado escribiendo que no quiere pertenecer a Rusia y que Melitopol es ucraniano", dijo Kumok. Agregó que en 2014, la mitad de los habitantes de la ciudad eran prorrusos, pero claramente ese ya no era el caso: "¡Nunca he visto soldados rusos siendo recibidos con flores aquí!".
Oleh Baturyn: 'Un día, nos trajeron a casa'
Sin embargo, eso es lo que aparentemente se les dijo a las tropas rusas que esperaran, dijo Oleh Baturyn, un periodista de Kakhovka, una ciudad al oeste de Melitopol, que también fue ocupada en los primeros días de la guerra.
"Los rusos contaban con ser recibidos con flores, por lo que están muy irritados por las protestas. Piensan que los lugareños son insurgentes", dice a DW. Agregó que tenía la sensación de que no se quedarían mucho tiempo y ahora estaban "saqueando y preparándose para destruir todo en caso de que se retiraran".
Él también fue secuestrado y retenido durante ocho días después de que un conocido llamó y pidió reunirse con él. Cuando llegó a la cita, uniformados lo metieron a empujones en una camioneta y lo llevaron a una comisaría. Dijo que no se formularon cargos en su contra ni se le hizo una oferta para colaborar como periodista.
"Durante los primeros interrogatorios había rusos y colaboradores locales", cuenta a DW, y supuso que alguien a quien conocía sólo buscaba vengarse de él. “Al principio pensé que debía ser eso. Había amenazas y violencia, seguía escuchando disparos y otros siendo interrogados”.
Después no hubo más violencia sino presión psicológica. Se le preguntó acerca de los organizadores de las manifestaciones pro-ucranianas, pero finalmente fue puesto en libertad. "Un día, nos trajeron a casa".
Este artículo fue escrito originalmente en ruso.
Editado por: Andreas Illmer
Salvajes