La Administración Nacional de Seguridad Vial (NHTSA por sus siglas en ingles) emitió una advertencia y llamada a revisión urgente en relación a un sub grupo de infladores de bolsas de aire Takata que presenta un riesgo mucho mayor de ruptura y causar lesiones en caso de accidente. Los vehículos afectados por la advertencia y la llamada a revisión son: (ver lista en envío). Según la NHTSA cerca de 70 millones de airbags Takata estarán sujetos a revisión para el año 2019, la revisión más grande en la historia de los Estados Unidos.
Comentarios
#3 Por eso puse este iconito:
#4 Lo pillé, sólo te devolvía la pelota con inocencia
En Europa no tenemos "infladores de bolsas de aire" sino airbags, estamos a salvo.
#2 Lo traduje en la entradilla, pero no está de mas respetar las distintas variedades del español por el mundo, pues el Sol no gira sobre nosotros (de momento)
Además, airbag es un anglicismo reconocido y válido, pero mucho mas respetuoso con nuestra lengua como lo expresan ellos:
airbag
Del ingl. airbag.
1. m. Esp. bolsa de aire.
Ignoro si afecta a modelos europeos, pero son muchos....