Hace 6 años | Por Calipodelimon a diariomotor.com
Publicado hace 6 años por Calipodelimon a diariomotor.com

Mercedes no está por la labor de eliminar los motores diésel de su gama. Si hace apenas unos días se confirmaba la desaparición del diésel de la gama Porsche como un movimiento lógico e incluso esperado, la estrategia de Daimler es totalmente la opuesta y de este modo anuncian el lanzamiento del primer motor diésel híbrido enchufable de Mercedes. Una mecánica que hará su debut el nuevo Mercedes Clase C y pretende hacer valer las ventajas del diésel sobre la gasolina.

Comentarios

E

"Para Mercedes el motor diésel tiene aún bastante recorrido comercial, especialmente a través de este nuevo propulsor de dos litros que fue desarrollado para cumplir las normativas anticontaminación más exigentes en la actualidad."

Traducción:nos hemos gastado una pasta desarrollando este trasto para que cumpla un montón de normativas y funcione medio bien, y vamos a apurar como sea para rentabilizarlo.

V.V.V.

#1 Se te olvidó incluir en la traducción: "y un montón de lobbies van a seguir presionando a los gobiernos para que subvencione todo lo relacionado con el diesel o sea que pa' que cambiar".