Tecnología, Internet y juegos
6 meneos
14 clics

Los bancos chinos exploran el e-yuan para vender fondos de inversión y seguros

Bank of Communications y China Construction Bank están trabajando con gestores de fondos y aseguradoras para facilitar los pagos en yuanes electrónicos a los ciudadanos chinos.
9 meneos
94 clics

La importancia de la tecnología en la seguridad de los vehículos  

Los accidentes provocan miles de muertos al año en la Unión Europea, y sus consecuencias suponen graves problemas tanto a sus víctimas como a la gente de su entorno. La seguridad es algo que debemos tomarnos muy en serio y para eso hoy vamos a hablar de tecnología y como los fabricantes han incluido gradualmente en los últimos años esta serie de avances. Este será el primero de dos artículos sobre la seguridad y las soluciones tecnológicas que tenemos a nuestra disposición.
8 meneos
63 clics

Las "notables" métricas on-chain podrían significar el regreso del mercado alcista de Bitcoin y Ethereum, revela un nuevo informe

Los datos on-chain muestran cada vez más similitudes con los de mediados y finales de 2020, el periodo del mercado alcista de Ether y Bitcoin.
13 meneos
20 clics

Apple y Google serán obligadas en Corea a permitir sistemas de pago propios a los desarrolladores

A Apple y Google le está comenzando a salir caro haberse metido en disputas legales con Epic Games debido al sistema de pago propio que añadió en Fortnite, movimiento que hizo que el juego fuera expulsado tanto de la Apple Store como Play Store. Con este pago propio, quedó a la luz lo evidente, todas las microtransacciones del juego eran más económicas al no tener que pagar las comisiones de las pasarelas de pago de las tiendas. Tras esto, muchas otras compañías han respaldado a Epic Games, incluso Microsoft.
11 2 1 K 17
11 2 1 K 17
13 meneos
207 clics

Ahora resulta que usar PowerPoint para una presentación es mala idea: los investigadores de Harvard avisan de sus desventajas

Si quieres expresar una idea o hablar de un proyecto, nada mejor que hacerlo con una buena presentación detrás, dicen. Un esquema que te ayude a sintetizar, a ordenar las ideas y a condensar el foco del asunto. Esa parece la realidad tras las que se esconde el éxito absoluto de PowerPoint en este ámbito, pero ahora los investigadores de Harvard avisan: lo de tener ese apoyo visual no ayuda, sino que empeora las cosas y desvía la atención. Mejor hablar directamente, de tú a tú.
6 meneos
112 clics

Google Maps en una Nintendo NES  

En el 2012, Google decidió celebrar el April Fools con una broma muy original, ya que anunciaron la creación de un cartucho para la mítica NES con el que poder navegar por Google Maps. El resultado era bastante resultón, pero obviamente se trataba de un proyecto imaginario creado para la ocasión. Pero, ¿sería posible crear un cartucho que funcionara realmente? Pues eso es justo lo que se planteó Ciciplusplus. El proyecto está en desarrollo, pero ya tiene buena pinta. Enlace directo al vídeo: www.youtube.com/watch?v=5vcPnk-6saw
11 meneos
251 clics

Cómo Nintendo parcheó un fatídico error de Pokémon para Game Boy mucho antes de que internet lo convirtiese en algo habitual

2003: El Señor de los Anillos entrega su Retorno del Rey, nace la leyenda de Jack Sparrow, en la radio suena Evanescence, y parece que la música ya no volverá a ser igual tras la llegada de iTunes. Tú juegas a Pokémon Rubí o Pokémon Zafiro ajeno al inevitable problema que está a punto de estallar. Quedan dos o tres años para que la nueva generación de consolas estandarice el jugar por internet y, aunque en el mundo del PC van un paso por delante, la conectividad Wi-Fi que salvaría el problema de la forma más cómoda posible está lejos.
20 meneos
374 clics

¿Qué fue de la empresa de teléfonos BQ?

Muy pocos son los que se acuerdan ya del fabricante español de teléfonos, libros electrónicos e impresoras 3D que parecía ir a convertirse en un nuevo gigante de la tecnología española, pero nada más lejos de la realidad, BQ dejó de existir al completo en mayo de 2021.
8 meneos
86 clics

Los procesadores de nueva generación tendrán alimentación desde abajo [ENG]  

Cada nueva generación de procesadores produce más calor residual que la anterior. Si esta tendencia hubiera seguido, desde el año 2000 tendríamos procesadores que disiparían el mismo calor por centímetro cuadrado que la superficie del sol. Por suerte, los ingenieros siempre tratan de que ese consumo y calor sea el mínimo posible, a pesar de que cada vez los procesadores son más pequeños, llevan más transistores y consumen más energía. Afortunadamente parece que que hay una solución prometedora: alimentar los chips desde la parte de abajo.
8 meneos
126 clics

Un conflicto legal de 2001 sobre el código de Linux mantiene abierta la posibilidad de que una compañía pueda cobrar un canon por su uso

Cuando se dice que GNU/Linux es un sistema operativo de la familia de sistemas Unix mucha gente piensa que este fue desarrollado usando código del Unix original desarrollado por AT&T. Pero no es así: Linux (el kernel) se trata de un clon escrito desde cero para funcionar de forma muy similar al original, pero no es un derivado. Gracias a esto podríamos deducir que ninguno de los múltiples problemas legales que rodean a la titularidad de los derechos sobre el código de Unix tendría que salpicar a Linux, pero la realidad es un poco más compleja.
5 meneos
11 clics

El banco central de Nigeria publica un plan de directrices sobre su proyecto de CBDC

Según el documento visto por Cointelegraph, la CBDC de Nigeria tiene el nombre en clave de "Proyecto Gigante" y estará vinculado al valor del naira. Por lo tanto, la e-naira ofrecerá paridad de valor pero no será una moneda que devenga intereses. La e-naira se ejecutará junto con la moneda fiat del país, y el CBN será responsable de emitir, distribuir y canjear la moneda digital, entre otras funciones de supervisión y gestión.
12 meneos
762 clics

Borra estas 'apps' si no quieres que te roben: desde criptomonedas a herramientas útiles

Una de esas amenazas son los denominados malware o software malicioso que se encuentran en diversas aplicaciones móviles o webs cuyo fin es infectar los equipos o dispositivos y robar las credenciales de la víctima. Muchas de ellas se encuentran en la plataforma Android y sus funcionalidades enmascaradas son diversas: desde aplicaciones para escanear documentos hasta aquellas destinadas a generar ingresos con criptomonedas.
10 2 1 K 10
10 2 1 K 10
5 meneos
67 clics

Maluma lanza colección de NFT en Ethereum llamada "Papi Editions"

El artista colombiano sacó la serie de coleccionables para comunicar y compartir más de sí mismo con sus fans.
3 meneos
25 clics

NFT y medios de comunicación: claves de desarrollo

“¿Por qué un periodista no puede unirse a la fiesta NFT también?”, se pregunta Kevin Roose en el New York Times. El asunto es que quizás primero debemos entender cómo puede ser obras de arte digitales, tuits o cromos de la NBA virtuales que se venden por cifras millonarias. Hace unos días el artista digital Beeple vendió su NFT por 69 millones de dólares: una subasta histórica que lo coloca entre los tres artistas vivos más exitosos. El fundador de Twitter Jack Dorsey ha vendido el primer tuit de la historia por 2,9 millones de dólares.
9 meneos
146 clics

Compra hoy y paga después: Amazon anuncia nueva modalidad de pago

A través de un comunicado, Amazon anunció su asociación con Affirm, compañía que se dedica a la modalidad “Compra Ahora y Paga Después” (BNPL, por sus siglas en ingles), por lo que ahora los clientes podrán dividir el costo total de sus compras en pagos mensuales, siempre y cuando sus compras sean de más de 50 dólares. Esta función está en pruebas en algunos usuarios, a quienes se les mostrará el costo de su compra por adelantado y no pagarán más que lo acordado. En tanto, los consumidores que elijan dicha opción, ....
34 meneos
38 clics

Telegram llega a mil millones de descargas y ratifica su crecimiento a paso firme en todo el mundo

Telegram es una de las aplicaciones de mensajería más populares en el mundo, y sus estadísticas lo ratifican. En los últimos días, la plataforma alcanzó las mil millones de descargas globales y se ha sumado al selecto grupo de apps que ha llegado a dicha marca. La cifra fue informada por la firma Sensor Tower. De acuerdo con el informe, Telegram tuvo un crecimiento impactante en la primera mitad del 2021. En dicho período registró casi 215 millones de descargas, lo que marcó un crecimiento del 61% en comparación con el mismo período de 2020.
28 meneos
115 clics

Músculos más duros que el Kevlar: crean a partir de microbios fibra muscular ultrarresistente y biocompatible

El Kevlar, un filamento delgado casi como una tela de araña pero tan resistente que se acabó utilizando para fabricar chalecos antibalas, es una gran referencia dentro del campo de los materiales, principalmente por su resistencia y ligereza. Ahora científicos de la escuela de ingeniería de la Universidad St. Louis en Washington han logrado producir fibra muscular tan resistente como el kevlar.
23 5 2 K 30
23 5 2 K 30
10 meneos
111 clics

multizork: La versión multijugador del clásico juego en modo texto [ENG]

Este es un experimento para convertir Zork 1 en un juego multijugador. Hasta cuatro jugadores pueden explorar el Gran Imperio Subterráneo al mismo tiempo, interactuando con el mundo juntos o separados. A veces esto introduce nuevas soluciones a los rompecabezas. A veces, rompe el juego de forma hilarante. ¿Cómo se juega? Necesitas un cliente telnet y algunos amigos. Conéctate a multizork.icculus.org, inicia una partida y diles a tus amigos el código de acceso.
25 meneos
150 clics

«Internet es genial, los imbéciles somos nosotros»

Con la naturalidad de quien saluda al entrar en el bar de siempre, la transparencia del actor Miguel Rellán (Marruecos, 1943) tiene la suficiente fuerza para atravesar el teléfono por el que concede esta entrevista. Podría tratarse de un encuentro fortuito con un amigo. Con una curiosidad sincera en la que encajan mejor las preguntas que las respuestas, Rellán descubre con cada frase una pasión desatada por la vida que solo muestran quienes dialogan tanto con sus comedias como con sus dramas.
21 4 2 K 18
21 4 2 K 18
10 meneos
113 clics

Apple coge la batuta de la música clásica adquiriendo Primephonic

El anuncio ha sido directamente oficial y sin ningún rumor: Apple ha comprado Primephonic, un servicio de streaming especializado en música clásica. Su catálogo en alta calidad podrá ser escuchado en Apple Music, mientras que la aplicación oficial de Primephonic quedará desactivada el 7 de septiembre. El aporte extra de Primephonic respecto a cualquier otra aplicación musical son los metadatos adicionales pensados para la música. Cuando en el resto de géneros basta con saber el nombre del artista, álbum o canción; en la música clásica...
8 meneos
532 clics

Probamos 3ndr, la app para hacer tríos

En el extenso negocio de las apps de dating hay algunas que son más ‘picantes’ y que se centran directamente en la interacción sexual entre los usuarios. Una de estas herramientas de varios rombos es 3ndr, dirigida a parejas swingers que buscan una tercera persona para compartir cama, así como a hombres y mujeres que desean disfrutar de experiencias liberales.
6 meneos
37 clics

El papel de China en el futuro de Audi y su apuesta por la electrificación  

Audi estima que las ventas de coches premium en China alcanzarán los 4,5 millones de unidades anuales en 2030. Teniendo en cuenta que a lo largo del convulso año 2020 esta cifra fue de 3,1 millones, se trata de un importante aumento. La tendencia será claramente alcista durante los años venideros. Además, y de manera paralela, el fabricante de Ingolstadt destaca que la cuota de los coches eléctricos sobre este total pasará del 10% actual a un 40% a finales de la década en el mejor de los casos.
4 meneos
93 clics

Una obra de teatro escrita por una inteligencia artificial

Cuando se le pidió que produjera ideas para un guion, GPT-3 devolvió una selección variada de respuestas, pero dos en particular llamaron la atención del equipo. La primera fue una narrativa de arrepentimiento sobre «una inversión de nuestro rumbo actual hacia el caos», la segunda una exploración de «la creación de la personalidad y los recuerdos humanos» y cómo estos conceptos podrían manifestarse en las máquinas. Cuando los artistas le pidieron que diseñara escenas sobre estos temas, GPT-3 creó un evento catastrófico...
10 meneos
124 clics

Los equipos "incompatibles" con Windows 11 no tendrán acceso a las actualizaciones

Microsoft se está tomando bastante en serio el lanzamiento de Windows 11, y es que la compañía irá tan lejos como bloquear las actualizaciones del sistema operativo en aquellos ordenadores que no cumplan con los requisitos mínimos. El mayor problema de los requisitos es el archiconocido módulo TPM 2.0, ya que cuando hablamos de requisitos pensamos en equipos viejos, pero aquí podemos hablar de sistemas modernos que únicamente no cuentan con este módulo.
6 meneos
243 clics

Precios de Internet en todo el mundo en 2021

Mapa interactivo con los precios medios y velocidad de descarga de las redes de banda ancha y de telefonía móvil de todo el plantea. Los datos se recopilaron desde el 8 de diciembre de 2020 y el 25 de febrero de 2021 y se calculó y comparó el costo promedio de un gigabyte (1 GB).
10 meneos
37 clics

Lavado de dinero en la web: el uso malicioso de las herramientas

Los servicios en Deep Web utilizan comúnmente criptomonedas, y es probable que Bitcoin (BTC) continúe siendo la criptomoneda más utilizada en el futuro. Aunque a veces se utilizan otras criptomonedas como Monero Ethereum y Dash, se hace porque en teoría este tipo de transacciones anonimizan tanto al emisor como al receptor de las transferencias. Las operaciones de lavado de dinero han existido históricamente. Sin embargo, el uso y la evolución de la tecnología ha cambiado en mucho las opciones de ejecutarlas. De hecho, en la red, y sobre todo…
4 meneos
88 clics

iPhone 13 estrenará conectividad por satélite integrada, dice Kuo

Apple prepara el lanzamiento de iPhone 13 para el mes de septiembre y la nueva generación de smartphones ofrecería una nueva característica que ha destacado el conocido analista Ming-Chi Kuo en una nota a los analistas: conectividad de comunicación satelital integrada lo que permitiría a los usuarios hacer llamadas y enviar mensajes de texto en áreas sin cobertura celular. De esta manera, los iPhone 13 contarían con un modo de comunicación por satélite de órbita terrestre baja (LEO).
9 meneos
39 clics

La música más inteligente será artificial

Los analistas están convencidos de que los próximos saltos cualitativos en lo sonoro se producirán gracias al aprendizaje automático. La inteligencia artificial está en la base de buena parte de la nueva hornada de música electrónica. Gracias al aprendizaje automático (machine learning).
79 meneos
1898 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

El pasarte a Linux es tu mejor opción. Este es el porqué

Microsoft es una empresa marxista (de la línea Groucho) Según la prensa especializada, los principios que tenían en junio, como parece que a sus clientes no les gustaron, los cambiaron. Las limitaciones de funcionamiento no es una cuestión de hardware, es de software. Y, en el caso de Windows 11 de decisiones comerciales. Microsoft quiere forzar a una actualización de equipos para imponer determinadas tecnologías y/o especificaciones
62 17 31 K 0
62 17 31 K 0
10 meneos
138 clics

Talleres mecánicos frente a la tecnología: Renovarse o morir

Por suerte o por desgracia, los días en que un taller se componía de una pared de llaves de tubo y llaves inglesas, un compresor y un elevador… son cosa del pasado. En los talleres modernos una de las herramientas más importantes es una tablet con el software necesario para conectarse al puerto de datos del vehículo. Este progreso tecnológico se produce gracias al desarrollo de nuevas generaciones de microchips, herramientas de diseño y materiales cada vez más duros y ligeros, sin olvidar el trabajo incansable de miles de empresas
4 meneos
374 clics

Estos robots están aprendiendo a cocinar hot dogs de forma autónoma  

Estos robots están aprendiendo a cocinar hot dogs de forma autónoma
7 meneos
147 clics

Waymo tira la toalla: dejará de vender sensores LiDAR para coches autónomos tras dos años intentándolo  

La unidad de conducción autónoma de Google, Waymo, ha abandonado su proyecto de vender a terceros su tecnología de sensores LiDAR para democratizar la conducción autónoma. Hace unos años una unidad valía 75.000 dólares, y en 2019 costaba tan sólo 7.500 dólares.
12 meneos
107 clics

¿Qué pasará con las plantas solares cuando termine su vida útil?

Una vez que la tecnología llega al final de su vida útil, se desmantelan sus instalaciones y se intenta volver al estado cero en el lugar donde se implantaron. Entonces, se debe poder reutilizar, reciclar y reducir al mínimo los residuos producidos en el desmantelamiento, intentando reintegrarlos todos en el sistema productivo mediante criterios de economía circular. A día de hoy se plantean algunos problemas en la tecnología fotovoltaica que hay que afrontar y resolver.
3 meneos
56 clics

Valve ya piensa en Steam Deck 2 que podría incluso alcanzar la resolución 4K

A pesar de que el primer modelo de Steam Deck no ha salido a la venta, Valve ya está pensando en Steam Deck 2 a nivel conceptual con una "consola" portátil que podría llegar a la resolución 4K.
5 meneos
182 clics

Hyundai anticipa un curioso sedán deportivo de hidrógeno

Mientras la gran mayoría de marcas está apostando fuerte por los eléctricos de batería, algunos fabricantes no se conforman y creen que el verdadero futuro es el hidrógeno y la tecnología de pila de combustible, una fórmula que no solo parece ser ideal para el transporte pesado, sino también para los deportivos. Toyota nos lo mostró recientemente con un curioso Corolla con un motor alimentado por hidrógeno, y ahora también nos lo quiere mostrar la otra gran marca que está apostando por esta tecnología, Hyundai.
9 meneos
94 clics

Empieza en España la era de los despidos a golpe de clic

Los algoritmos y programas informáticos basados en inteligencia artificial empiezan a ser los culpables de miles de despidos, pero también de contrataciones, en todo el mundo. En España ya se usan para medir la productividad de los empleados y para fichar a los candidatos considerados como más idóneos.
14 meneos
204 clics

Un desarrollador Indie deja la industria por abusos de las políticas de reembolsos de Steam

Emika Games, desarrollador indie, se retira de la industria de videojuegos a causa de las Políticas de reembolso de Steam.
18 meneos
169 clics

El nacimiento de Hotmail, el correo electrónico que quería ser libre y gratuito

Hotmail.com nace como alternativa a esos correos electrónicos gestionados por los proveedores de internet. La primera alternativa. El objetivo de Hotmail era ofrecer un correo electrónico gratuito, libre de ISPs (AOL, CompuServe, EarthLink…) y accesible en todo el mundo. Otro aspecto a tener en cuenta es que para consultar el correo necesitabas un programa específico que debías configurar previamente. En aquel entonces era muy popular Eudora. En cuanto a su nombre, un juego de palabras. O mejor dicho, de letras. Hotmail.com surge de HTML
10 meneos
17 clics

TikTok avanza hacia el eCommerce con el test de una nueva pestaña de compra para tiendas Shopify

El social commerce o eCommerce en redes sociales es una tendencia que se ha probado exitosa, pues pone a disposición de los comercios o marcas, un medio más directo y efectivo para proyectar su producto y alcanzar a nuevos usuarios. De esta manera, el desarrollo de nuevas herramientas destinadas a impulsar este modelo de negocio se ha vuelto de gran importancia para las plataformas sociales.
23 meneos
45 clics

De zonas para fumadores a salas para videoconferencia: los trenes AVE de Japón ofrecen vagones para el trabajo híbrido

Estas zonas para fumadores se habían quedado obsoletas desde que el año pasado se prohibiera totalmente fumar en estos espacios cerrados. La compañía ha decidido aprovechar estas zonas y darles un uso más acorde con los nuevos tiempos. Así, los trenes de alta velocidad reemplazarán estas salas para fumadores con zonas para videoconferencias. Estos vagones contarán con conectividad WiFi de mayor capacidad para soportar estas reuniones a velocidades de más de 300 kilómetros por hora y estarán dotadas con otras facilidades
20 3 1 K 23
20 3 1 K 23
15 meneos
360 clics

Ya se puede llevar el certificado COVID Digital de la UE en Wallet o Passbook de forma oficial

Esto es ya de hace unos días, pero por si no lo habéis visto, y en aras de la utilidad de Microsiervos como servicio público, lo recogemos aquí: ya se puede incluir el Certificado COVID Digital de la UE en Wallet o Passbook de forma oficial. Que lo de que el certificado naciera inicialmente sólo en forma de PDF a estas alturas del siglo XXI tiene su telita.
13 2 1 K 15
13 2 1 K 15
7 meneos
68 clics

La IA, incapaz de predecir nuestros súbitos cambios de comportamiento  

Ninguna inteligencia artificial está entrenada para que una semana agotemos el papel higiénico y las mascarillas y la siguiente, la levadura y los productos de jardinería. Los algoritmos de gigantes como Amazon y Netflix deben reajustarse manualmente para abordar la volatilidad de nuestros patrones de conducta durante la pandemia
10 meneos
428 clics

5 videojuegos creados por fans  

Lista de 5 Juegos creados por Fans que son tan buenos que deberían ser oficiales
20 meneos
342 clics

Siete películas para comprender el futuro de la inteligencia artificial

¿Hacia dónde nos dirigimos con la inteligencia artificial? El cine lleva décadas intentando responder a las preguntas que surgen en el limbo entre el avance tecnológico y las cuestiones éticas que la IA plantea. Recopilamos siete películas imprescindibles para entender (o predecir) cuál será el futuro que nos espera.
3 meneos
14 clics

El dilema de las redes sociales con los talibanes

Desde la llegada de los talibanes a Kabul, en Estados Unidos los republicanos están atizando a Joe Biden por la salida estadounidense de Afganistán y están aprovechando para criticar las empresas tecnológicas de Silicon Valley: ¿cómo puede ser que Donald Trump y este movimiento radical islámico tenga perfiles activos en Twitter? Esta pregunta, que la intentaremos responder posteriormente, está dentro del contexto actual de la diplomacia global, que se debate entre reconocer al nuevo gobierno de Afganistán o seguir vetándolos.
21 meneos
76 clics

Japón comienza a retirar estaciones de carga: muchos puntos de recarga para aún pocos coches eléctricos

Los coches eléctricos se están impulsando en la mayoría de los países del planeta y la estrategia de Japón ha sido muy interesante. El país del sol naciente decidió, hace años, empezar a construir puntos de recarga para coches eléctricos cuando todavía no estaban tan fomentados. A día de hoy, les sobran esas estaciones. El coche eléctrico en Japón solo ocupa un 1 % de la cuota de mercado y tienen puntos de carga que no han sido utilizados y, algunos, hasta tienen que retirarlos.
12 meneos
122 clics

Un hombre al que le robaron 16 bitcoins caza a los sospechosos y demanda a sus padres [ENG]

Andrew Schober había descargado una aplicación llamada "Electrum Atom" tras hacer clic en un enlace de Reddit, pensando erróneamente que era un monedero de bitcoins. En su lugar, se trataba de un malware que permitió a los hackers robar 16,4552 bitcoins cuando intentó mover algunos de sus tokens. [...] Después de años de investigaciones privadas que costaron más de 10.000 dólares, Schober cree haber encontrado a los ladrones, y está demandando a sus padres para recuperar su bitcoins.
10 2 1 K 19
10 2 1 K 19
21 meneos
229 clics

Microsoft avisa a miles de clientes de que sus datos podrían estar expuestos por un ciberataque

La compañía Microsoft alerta a miles de clientes de su nube que ha sufrido un ciberataque. Como consecuencia, los atacantes podrían tener la posibilidad de acceder a las cuentas, e incluso leer y modificar el contenido de las bases de datos. Entre estos datos se encuentran algunas de las empresas más grandes del mundo.
12 meneos
274 clics

Crean unas 'pinzas de sonido' capaces de mover objetos sin tocarlo  

Investigadores japoneses han creado unas 'pinzas de sonido' capaces de mover objetos sin tocarlos mediante una matriz hemisférica de transductores.
10 2 0 K 28
10 2 0 K 28
5 meneos
67 clics

Toyota suspende la circulación de vehículos autónomos e-Palette tras un accidente en la villa olímpica

Toyota Motor dijo hoy que suspendió la circulación de todas las cápsulas de transporte autónomo e-Palette en la villa de los Juegos Paralímpicos de Tokio, un día después de que uno de los vehículos chocó y lesionó a un peatón con discapacidad visual. Toyoda dijo que el accidente mostró la dificultad para que un vehículo autónomo opere en las circunstancias especiales con personas que tienen deficiencias visuales u otras discapacidades."Demuestra que los vehículos autónomos aún no son realistas para las carreteras normales", afirmó.

menéame