Hace 5 años | Por oraculus_reload... a medium.com
Publicado hace 5 años por oraculus_reloaded a medium.com

Está casi confirmado que .NET Framework v4.8 será la versión final, y que todas las innovaciones posteriores estarán sucediendo en .NET Core. Es hora de que todos hagamos el cambio.

Comentarios

eltoloco

El titular está mal traducido y lleva a confusión. "its done" no se traduce como "está listo", sino como "ha llegado a su fin" o, más dramáticamente, como "ha muerto".

También está mal traducido en la entradilla lo de "versión final", dando a entender que es la versión estable después de una beta. La traducción correcta en mi opinión sería "la última versión". En castellano para alguien ajeno a este mundillo puede parecer que significa lo mismo, pero en el contexto del software los significados son totalmente diferentes.

oraculus_reloaded

#1 Ya no me deja editarlo, pero si no va a tener versiones posteriores es que está listo o acabado, palabras que tienen dos significados, lo mismo que "versión final" tiene dos significados. Por el contexto se entiende.

eltoloco

#2 No estoy de acuerdo, "estar listo" lleva a confusión en cualquier contexto, simplemente está mal traducido. Y "versión final" en otro contexto se entendería, en el contexto del software lleva a confusión por las razones que he explicado en el anterior comentario.

D

Bueno, si se confirma lo que opina este tipo será una gran noticia, ya que confirma que MS va a full con .NET Core que esta demostrando ser una joyita.