Para Europa la Meca era prácticamente un lugar de leyenda, ya que en efecto, ningún europeo había podido visitarla debido al fuerte recelo de la época. Burton, decidiría en ser el primero en lograr tal hazaña. Dos años después de comenzada su odisea, y tras monumentales contratiempos, peligros y necesidades, por fin, llegaría a Medina, y poco tiempo después a la Meca, allí documentaría, de memoria, todo lo que pudo observar, creando así el primer documento histórico europeo de este tan particular lugar del mundo.
La herida que se le ve en la foto en la mejilla es de una jabalina, que le atrevesó de un lado a otro, mientras estaba en Somalia y su expedición fue atacada por una tribu de somalíes. No me explico como se sobrevive, o como se ve uno con una jabalina en la mejilla mientras se huye de la peña.
"Curiosamente, al volver, aplicaría para ser traductor de lenguas árabes para el ejército, Burton fallaría el examen. No por estar él errado, sino porque los traductores del ejército poseían una noción totalmente irreal del árabe contemporáneo de aquella época. Algo que Burton entendía mejor que nadie en Europa".
Comentarios
La herida que se le ve en la foto en la mejilla es de una jabalina, que le atrevesó de un lado a otro, mientras estaba en Somalia y su expedición fue atacada por una tribu de somalíes. No me explico como se sobrevive, o como se ve uno con una jabalina en la mejilla mientras se huye de la peña.
Realmente es muy interesante. Lo de la foto al lado del titulo, creo que es un error por cierto...
Uno de los personajes más increíbles y fascinantes de la historia.
"Curiosamente, al volver, aplicaría para ser traductor de lenguas árabes para el ejército, Burton fallaría el examen. No por estar él errado, sino porque los traductores del ejército poseían una noción totalmente irreal del árabe contemporáneo de aquella época. Algo que Burton entendía mejor que nadie en Europa".
Una vida digna de un guion de pelicula :S.