Hace 13 años | Por kanjiru a telegraph.co.uk
Publicado hace 13 años por kanjiru a telegraph.co.uk

El Dr. Christina Brunner, de 45 años, sin darse cuenta comenzó el incendio en la mesa de operaciones con un pedazo de equipo médico, causando ampollas hasta del tamaño de una moneda de 50 peniques en el seno derecho de la mujer. "Cuando las ampollas comienzan a aparecer, el Dr. Brunner dijo: "Voy a decirle al paciente que es una reacción alérgica..." Las quemaduras le provocaron una agonía de 10 sobre 10 en la escala del dolor, a pesar de haberle suministrado morfina...

Comentarios

pepsicola

Iba quemáo el cirujano.

Pakipallá

Esa traducción... si se llama Christina, supongo que se tratará de una Dra. (doctora) y cirujana

kanjiru

#2 En castellano se admiten esas palabras para los 2 sexos, si mal no me equivoco. De todas maneras ya es tarde para cambiar nada, no puedo.

F

#2 y supongo que no se llamará Brunner sino Burner

tranki

#2 Se puede llamar perfectamente a una mujer, que es cirujano, no problemo... las tonterías del politicorrectismo... ya sabes...

Lo que no se puede es a un señor que arregla grifos llamarle lampisto

Pakipallá

#5 bueno, pues si os parece que "el doctor Christina Brunner" suena bien, adelante...