El famoso diccionario Merriam-Webster ha incluido la definición de "geek" en su última edición, en la que también se recogen términos como "webinar", "malware", "netroots", "pretexting" o "fanboy". Para cuándo una puest al día del DRAE?
Un diccionario "oficial" como el de la RAE debe ser por naturaleza conservador y solo recoger términos plenamente consolidados.
Si no fuese así, sería un descojone, con miles de términos entrando y saliendo en cada edición. Algunos polluelos recién salidos del cascarón no tienen perspectiva histórica. Siempre ha habido y habrá en todas las épocas palabras de moda transitorias que aparecen y desaparecen de la noche a la mañana. Esta discusión se ha dado desde que el mundo es mundo. Y si se hiciese como pide el autor habría que hacer una edición cada año. Además del cachonedo de entradas y salidas de términos efímeros que daría lugar.
#2, estoy de acuerdo contigo, mi primer comentario era conna . Ademas, ciertas palabras se ponen de moda y duran tan poco que seria una locura introducirlas en una edicion para sacarlas en la del anno siguiente.
Sin embargo, dado las posibilidades del siglo XXI, y la era digital, bien podía la RAE (o a la ASALE) crear un repositorio virtual/digital donde se recojan todos esos ‘términos efímeros’. Puediendo obtenerse por búsqueda, listados alfabéticos, por país, etc. Que incluyan significado, uso (en algún medio escrito no digital, por ejemplo), y equivalentes «consolidados» o sinónimos de los mismos. Esto, como algo a parte del DRAE; incluso suplementario.
Por ejemplo, el fatalmente celebérrimo -por obvias causas- vocablo «cederrón» (recogido en el DRAE) sólo lo he visto escrito una vez, y hace mucho, mucho. En cambio, cedé o deuvedé (que no han sido recogidos) los he leído de forma más habitual y reciente en varios diarios, en combinación con las formas CD y DVD.
Ambos términos no deberían constar en el DRAE, pero sí quedar recogidos en esa «base de datos» de argot o coloquialismos.
Comentarios
Enga, hombre, que el RAE es supermoderno Guay e internet acaban de incluirlas!
Un diccionario "oficial" como el de la RAE debe ser por naturaleza conservador y solo recoger términos plenamente consolidados.
Si no fuese así, sería un descojone, con miles de términos entrando y saliendo en cada edición. Algunos polluelos recién salidos del cascarón no tienen perspectiva histórica. Siempre ha habido y habrá en todas las épocas palabras de moda transitorias que aparecen y desaparecen de la noche a la mañana. Esta discusión se ha dado desde que el mundo es mundo. Y si se hiciese como pide el autor habría que hacer una edición cada año. Además del cachonedo de entradas y salidas de términos efímeros que daría lugar.
#2, estoy de acuerdo contigo, mi primer comentario era conna . Ademas, ciertas palabras se ponen de moda y duran tan poco que seria una locura introducirlas en una edicion para sacarlas en la del anno siguiente.
De acuerdo con #2
Sin embargo, dado las posibilidades del siglo XXI, y la era digital, bien podía la RAE (o a la ASALE) crear un repositorio virtual/digital donde se recojan todos esos ‘términos efímeros’. Puediendo obtenerse por búsqueda, listados alfabéticos, por país, etc. Que incluyan significado, uso (en algún medio escrito no digital, por ejemplo), y equivalentes «consolidados» o sinónimos de los mismos. Esto, como algo a parte del DRAE; incluso suplementario.
Por ejemplo, el fatalmente celebérrimo -por obvias causas- vocablo «cederrón» (recogido en el DRAE) sólo lo he visto escrito una vez, y hace mucho, mucho. En cambio, cedé o deuvedé (que no han sido recogidos) los he leído de forma más habitual y reciente en varios diarios, en combinación con las formas CD y DVD.
Ambos términos no deberían constar en el DRAE, pero sí quedar recogidos en esa «base de datos» de argot o coloquialismos.
www.rae2.org/geek
Donde?
en qué parte de la noticia se dice que se ha añadido la definición de geek? Ya llevaba años. Lo que añadieron es mas vocabulario geek.