La Policía había prohibido la venta de alcohol en el Festival Schild und Schwert —Festival Seña y Espada— celebrado en un hotel de la ciudad y con una asistencia prevista de entre 500 y 600 personas entre el viernes y el sábado. Versión móvil.
La traducción más habitual de "Schild" es escudo, y además también la más lógica en este contexto, ya que le sigue la palabra "espada"... qué ganas de complicarse la vida.
Comentarios
#0 he puesto el enlace del título a la versión escritorio y la versión móvil en la entradilla.
Pues si les venden Cruzcampo matan dos pájaros de un tiro
#1 Cruzcampo...0'0
#2 Eso tiene que atentar contra la declaración de derechos
humanosanimalesLa traducción más habitual de "Schild" es escudo, y además también la más lógica en este contexto, ya que le sigue la palabra "espada"... qué ganas de complicarse la vida.