El gobierno municipal de UPN insiste en su política lingüística de eliminar el euskera de las placas que indican el nombre de las calles, y en esta ocasión le ha tocado a la calle Orkoien, una vía del barrio de San Juan que une el pabellón Anaitasuna con la rotonda del instituto La Granja. Una denominación incorrecta no sólo porque incumple la ordenanza municipal del euskera, sino porque ese nombre ya no existe ni corresponde a la localidad que oficialmente sólo se conoce como Orkoien, con su grafía únicamente en lengua vasca.
Comentarios
El siguiente reto para UPN será cambiar el nombre a "Orkoien", no solo la grafía (Orcoyen).
Y es que no puede ser: está en vasco!!
Mucho trabajo tienen por tierras navarras...
relacionada:
http://www.elpais.com/articulo/pais/vasco/Tribunal/Superior/Justicia/Navarra/autoriza/cambio/nombre/municipio/Orcoyen/elpepiesppvs/20030804elpvas_2/Tes
Tolerancia y bilingüismo le llaman
Será "eusquera", no?
Ni en el titular ni en la entradilla se dice que hablamos de Pamplona. No estaría de más ponerlo en algún sitio sin tener que fijarse en la URL
Será para que sea más fácil encontrar el pueblo en Google:
Orkoien: 153.000 resultados
Orcoyen: 444.000 resultados
#4 No lo creas, los motivos son evidentemente otros: políticos
Búsqueda en Google:
España: 257.000.000
Spain: 300.000.000
#4:
Unión del Pueblo Navarro: 216000
Fascistas: 1120000
#7 Godwin WINS!!
#8, perdón:
Unión del Pueblo Navarro: 216k
Mierda: 12700k
¿Así mejor? Sólo quería hacer una reducción al absurdo.
#4, por cierto, de los 445k resultados de "Orkoyen", el segundo es la página del ayuntamiento de Orkoien, en la cual no sale ni una sola vez la palagra "Orcoyen" así escrita, y excepto el resultado de la Wikipedia inglesa, casi todos los demás hablan de los Hoteles Orcoyen, o gente apellidada Orcoyen.
#9 por cierto, el pueblo de Orkoien, decidió en pleno del 27 de junio de 2001 denominarse como tal.