“Priscila luna, ¡dame el poder!” Y, entonces, Unagi Tsukino -conocida en España como Bunny Tsukino- dejaba de ser una adolescente perezosa y distraída para convertirse en la Guerrero Luna ('Sailor Senshi' el nombre original). Acompañada de su gata parlante Luna y de sus amigas Guerrero Mercurio, Guerrero Marte, Guerrero Jupiter y Guerrero Venus, luchaba por el amor y por la justicia y, de paso, nos daba a las niñas de los 90's una lección de astronomía encubierta.
Comentarios
Prístina luna. PRÍSTINA.
Qué coño príscila, ni que esto fuera la Reina del desierto.
#1 Efectivamente. Además Priscila también era la amiga de Calimero, que obviamente no tiene nada que ver con Sailor Moon. Pero bueno lo de las traducciones de los nombres. Ejemplo Final Fantasy IX el protagonista se llama Zidane y aquí lo ponen como Yitán. Claro que no somos los únicos que cambiamos los nombres:
http://finalfantasy.wikia.com/wiki/Zidane_Tribal
Salu2
#2 ¿Amiga de Calimero?
http://sp1.fotolog.com/photo/49/41/121/simply_karmen/1211577093_f.jpg