El original de 1 mes, en inglés
http://www.sciencedaily.com/releases/2010/05/100503162349.htm
Portada
mis comunidades
otras secciones
Igual es que el colega no ha acabado de "saber como encontrar su sitio en la web". Tan correcto puede ser, partir de contenidos originales pero buenos, empezando con visitas provenientes de un reducido grupo; si de verdad es buena tu web, tendrás aumento de visitas pasándose links.
Si quieres dirigirte a por las miles de visitas, tendrás que empezar por promoción, y después saber cómo sean visitas que vuelvan. Creo que en este caso se quedo entre los 2 caminos.