TRADUCCIÓN: #1
Este pasado jueves, 25 de mayo, fue juzgado por vía penal en Lleida la activista campesino Josep Pàmies, a quien la Fiscalía pide dos años de cárcel y 16.000 euros de multa por un presunto delito contra la salud pública. Según su abogada, Anaïs Franquesa, varias personas habrían plantado 89 plantas de marihuana en los terrenos de Pàmies con una finalidad terapéutica y esto es a lo que se agarran la fiscalía para acusarlo. Franquesa afirma pero que no se juzgaba al agricultor para ceder el terreno sino por ser propietario de las plantas y crear un cultivo destinado al tráfico. Franquesa considera inverosímil esta situación y no opina que el fiscal crea que Pàmies haya traficado. Además, previamente al juicio, varias personas habían asumido ser propietarias de algunas de plantas interceptadas. La juez, sin embargo, no admitió como prueba el listado de propietarias que la defensa de Pàmies presentó.
Desde la plataforma Dulce Revolución -impulsada, entre otros, por el mismo Pàmies, y dedicada al fomento de los remedios naturales como alternativa a la farmacología comercial- y con el lema Ninguna planta es ilegal, se había convocado un acto de solidaridad con Pàmies ante el Juzgado Penal número 2 de Lleida, donde tuvo lugar la vista. Además, a través de su página web, también se alentaba a todos a plantar marihuana y ofrecerla a quien lo necesite para resolver problemas de salud tales como elcàncer, la epilepsia, la esclerosis múltiple, el Parkinson, el artrosis, la artritis o la fibromialgia. Dulce Revolución asume la tarea de poner en contacto a las personas cultivadores con aquellas enfermas que puedan necesitar.
el lema de la concentración da nombre también a una campaña de desobediencia para lograr la despenalización del cultivo de marihuana. Desde la Asociación se afirma que "ya son demasiadas las personas acusadas de cultivar plantas prohibidas" y que "ningún estado, ninguna universidad, ningún lobby empresarial y ningún hospital debe poderlas impugnar, ocultar o privatizar". Añaden que no creen en una administración que "criminaliza las actuaciones por el bien común mientras protege los grandes intereses económicos y dilata la resolución de raíz de las enfermedades, la pobreza y la destrucción del planeta". Principalmente con estos argumentos, desde Dulce Revolución oponen a la inculpación de Josep Pàmies y de su propia asociación.
¿Por qué molesta Josep Pàmies?
Pàmies, agricultor de Balaguer (la Noguera), se ha hecho conocido por su labor de denuncia a grandes farmacéuticas y por su investigación y defensa en el uso de plantas medicinales como la estevia. Hace un año y medio, la Directa ya explicó las dificultades que Pàmies y la asociación Dulce Revolución encuentran a la hora de intentar explicar y difundir la efectividad de estos métodos, algunos de los cuales ilegales en el Estado español pero no a otros estados, que sí comercializan con algunas de las plantas que Pàmies defensa, como por ejemplo el caso de la Stevia en Alemania.
el lema de la concentración da nombre también a una campaña de desobediencia para lograr la despenalización del cultivo de marihuana. Desde la Asociación se afirma que "ya son demasiadas las personas acusadas de cultivar plantas prohibidas" y que "ningún estado, ninguna universidad, ningún lobby empresarial y ningún hospital debe poderlas impugnar, ocultar o privatizar". Añaden que no creen en una administración que "criminaliza las actuaciones por el bien común mientras protege los grandes intereses económicos y dilata la resolución de raíz de las enfermedades, la pobreza y la destrucción del planeta". Principalmente con estos argumentos, desde Dulce Revolución oponen a la inculpación de Josep Pàmies y de su propia asociación.
¿Por qué molesta Josep Pàmies?
Pàmies, agricultor de Balaguer (la Noguera), se ha hecho conocido por su labor de denuncia a grandes farmacéuticas y por su investigación y defensa en el uso de plantas medicinales como la estevia. Hace un año y medio, la Directa ya explicó las dificultades que Pàmies y la asociación Dulce Revolución encuentran a la hora de intentar explicar y difundir la efectividad de estos métodos, algunos de los cuales ilegales en el Estado español pero no a otros estados, que sí comercializan con algunas de las plantas que Pàmies defensa, como por ejemplo el caso de la Stevia en Alemania.
Portada
mis comunidades
otras secciones
TRADUCCIÓN: #1
Este pasado jueves, 25 de mayo, fue juzgado por vía penal en Lleida la activista campesino Josep Pàmies, a quien la Fiscalía pide dos años de cárcel y 16.000 euros de multa por un presunto delito contra la salud pública. Según su abogada, Anaïs Franquesa, varias personas habrían plantado 89 plantas de marihuana en los terrenos de Pàmies con una finalidad terapéutica y esto es a lo que se agarran la fiscalía para acusarlo. Franquesa afirma pero que no se juzgaba al agricultor para ceder el terreno sino por ser propietario de las plantas y crear un cultivo destinado al tráfico. Franquesa considera inverosímil esta situación y no opina que el fiscal crea que Pàmies haya traficado. Además, previamente al juicio, varias personas habían asumido ser propietarias de algunas de plantas interceptadas. La juez, sin embargo, no admitió como prueba el listado de propietarias que la defensa de Pàmies presentó.
Desde la plataforma Dulce Revolución -impulsada, entre otros, por el mismo Pàmies, y dedicada al fomento de los remedios naturales como alternativa a la farmacología comercial- y con el lema Ninguna planta es ilegal, se había convocado un acto de solidaridad con Pàmies ante el Juzgado Penal número 2 de Lleida, donde tuvo lugar la vista. Además, a través de su página web, también se alentaba a todos a plantar marihuana y ofrecerla a quien lo necesite para resolver problemas de salud tales como elcàncer, la epilepsia, la esclerosis múltiple, el Parkinson, el artrosis, la artritis o la fibromialgia. Dulce Revolución asume la tarea de poner en contacto a las personas cultivadores con aquellas enfermas que puedan necesitar.
el lema de la concentración da nombre también a una campaña de desobediencia para lograr la despenalización del cultivo de marihuana. Desde la Asociación se afirma que "ya son demasiadas las personas acusadas de cultivar plantas prohibidas" y que "ningún estado, ninguna universidad, ningún lobby empresarial y ningún hospital debe poderlas impugnar, ocultar o privatizar". Añaden que no creen en una administración que "criminaliza las actuaciones por el bien común mientras protege los grandes intereses económicos y dilata la resolución de raíz de las enfermedades, la pobreza y la destrucción del planeta". Principalmente con estos argumentos, desde Dulce Revolución oponen a la inculpación de Josep Pàmies y de su propia asociación.
¿Por qué molesta Josep Pàmies?
Pàmies, agricultor de Balaguer (la Noguera), se ha hecho conocido por su labor de denuncia a grandes farmacéuticas y por su investigación y defensa en el uso de plantas medicinales como la estevia. Hace un año y medio, la Directa ya explicó las dificultades que Pàmies y la asociación Dulce Revolución encuentran a la hora de intentar explicar y difundir la efectividad de estos métodos, algunos de los cuales ilegales en el Estado español pero no a otros estados, que sí comercializan con algunas de las plantas que Pàmies defensa, como por ejemplo el caso de la Stevia en Alemania.
el lema de la concentración da nombre también a una campaña de desobediencia para lograr la despenalización del cultivo de marihuana. Desde la Asociación se afirma que "ya son demasiadas las personas acusadas de cultivar plantas prohibidas" y que "ningún estado, ninguna universidad, ningún lobby empresarial y ningún hospital debe poderlas impugnar, ocultar o privatizar". Añaden que no creen en una administración que "criminaliza las actuaciones por el bien común mientras protege los grandes intereses económicos y dilata la resolución de raíz de las enfermedades, la pobreza y la destrucción del planeta". Principalmente con estos argumentos, desde Dulce Revolución oponen a la inculpación de Josep Pàmies y de su propia asociación.
¿Por qué molesta Josep Pàmies?
Pàmies, agricultor de Balaguer (la Noguera), se ha hecho conocido por su labor de denuncia a grandes farmacéuticas y por su investigación y defensa en el uso de plantas medicinales como la estevia. Hace un año y medio, la Directa ya explicó las dificultades que Pàmies y la asociación Dulce Revolución encuentran a la hora de intentar explicar y difundir la efectividad de estos métodos, algunos de los cuales ilegales en el Estado español pero no a otros estados, que sí comercializan con algunas de las plantas que Pàmies defensa, como por ejemplo el caso de la Stevia en Alemania.