Portada
mis comunidades
otras secciones
Si has estado en China sabrás de la difícil relación que existe entre el país asiático y los traductores automáticos. Aquí encuentras una selección de algunos de los gazapos gramaticales en carteles y letreros más divertidos que se encuentran en China.
Zheng Jiajia, un experto en inteligencia artificial que se 'casó' con un robot que construyó porque no encontraba esposa, ha comenzado a crear parejas cibernéticas personalizadas para millones de solteros de China.
El II Foro de la Comunicación España China, celebrado el pasado lunes 30 de octubre en la Sala Principal del Teatro Real de Madrid, reunió a 800 representantes de importantes empresas e instituciones de España y China para el lanzamiento oficial de Spain China Project, iniciativa de colaboración público privada liderada por Henkuai, que tiene como objetivo posicionar la imagen de España en el gigante asiático y ayudar a las empresas de los dos países a generar oportunidades de colaboración de mutuo beneficio.
El ‘Gigante Asiático’ es ya una de las economías más importantes a nivel mundial, lo que le convierte en un país muy atractivo para ampliar o, directamente, empezar un negocio en China.
La medicina china tradicional sostiene que el cuerpo sano vive en equilibrio entre el yin y el yang y su motor es el ‘chi’, la energía vital. Enfermamos cuando ese equilibrio desaparece.
El viernes 3 de noviembre nos enteramos del cierre repentino y sin aviso previo de DNAinfo, la empresa que gestionaba las populares páginas “ist” en las que se informaba de cotilleos y tendencias de siete ciudades del mundo: Gothamist sobre Nueva York (la primera de estas webs que surgió, hace 14 años), Chicagoist en Chicago, DCist en Washington, LAist en Los Ángeles, SFist en San Francisco, Londonist en Londres (aunque creo que esta web la gestiona ahora otra empresa) y Shanghaiist en Shanghai.
En términos de números, el Festival de Primavera de Año Nuevo Chino es el evento humano más grande del planeta. En los siete días del Año Nuevo Lunar, se espera que los chinos gasten más de cien mil millones de dolares en comida, compras y comprar billetes de tren, que se compran a una tasa de más de mil billetes por segundo.
Lu Ban, un artesano chino que vivió hace 2.500 años y que es una especie de dios protector de los carpinteros y los constructores de China.
Las cintas que más nos despiertan las ansias viajeras lanzadas desde 2012 hasta 2016. ¡Porque la frontera entre la realidad y la ficción se desdibuja cuando se trata de lanzarse a la aventura!
Casi 10 millones de estudiantes chinos se someten a partir de esta semana al 'gaokao', la prueba de acceso a la universidad, que, en un país obsesionado con la educación desde hace milenios, es algo muy serio que implica a buena parte de la sociedad.
Tratamos dos temas interesantes: las diferentes clases de té chino y las marcas más famosas de té chino (para cada clase de té hay muchas marcas diferentes, por ejemplo, tienes el té verde de Hangzhou Long Jing, el té verde de Tai Hu Bi Luo Chun, etc.).
Si has estado en China sabrás de la difícil relación que existe entre el país asiático y los traductores automáticos. Aquí encuentras una selección de algunos de los gazapos gramaticales en carteles y letreros más divertidos que se encuentran en China.
Zheng Jiajia, un experto en inteligencia artificial que se 'casó' con un robot que construyó porque no encontraba esposa, ha comenzado a crear parejas cibernéticas personalizadas para millones de solteros de China.
El II Foro de la Comunicación España China, celebrado el pasado lunes 30 de octubre en la Sala Principal del Teatro Real de Madrid, reunió a 800 representantes de importantes empresas e instituciones de España y China para el lanzamiento oficial de Spain China Project, iniciativa de colaboración público privada liderada por Henkuai, que tiene como objetivo posicionar la imagen de España en el gigante asiático y ayudar a las empresas de los dos países a generar oportunidades de colaboración de mutuo beneficio.
El ‘Gigante Asiático’ es ya una de las economías más importantes a nivel mundial, lo que le convierte en un país muy atractivo para ampliar o, directamente, empezar un negocio en China.
La medicina china tradicional sostiene que el cuerpo sano vive en equilibrio entre el yin y el yang y su motor es el ‘chi’, la energía vital. Enfermamos cuando ese equilibrio desaparece.
El viernes 3 de noviembre nos enteramos del cierre repentino y sin aviso previo de DNAinfo, la empresa que gestionaba las populares páginas “ist” en las que se informaba de cotilleos y tendencias de siete ciudades del mundo: Gothamist sobre Nueva York (la primera de estas webs que surgió, hace 14 años), Chicagoist en Chicago, DCist en Washington, LAist en Los Ángeles, SFist en San Francisco, Londonist en Londres (aunque creo que esta web la gestiona ahora otra empresa) y Shanghaiist en Shanghai.
En términos de números, el Festival de Primavera de Año Nuevo Chino es el evento humano más grande del planeta. En los siete días del Año Nuevo Lunar, se espera que los chinos gasten más de cien mil millones de dolares en comida, compras y comprar billetes de tren, que se compran a una tasa de más de mil billetes por segundo.
Lu Ban, un artesano chino que vivió hace 2.500 años y que es una especie de dios protector de los carpinteros y los constructores de China.
Las cintas que más nos despiertan las ansias viajeras lanzadas desde 2012 hasta 2016. ¡Porque la frontera entre la realidad y la ficción se desdibuja cuando se trata de lanzarse a la aventura!
Casi 10 millones de estudiantes chinos se someten a partir de esta semana al 'gaokao', la prueba de acceso a la universidad, que, en un país obsesionado con la educación desde hace milenios, es algo muy serio que implica a buena parte de la sociedad.
Tratamos dos temas interesantes: las diferentes clases de té chino y las marcas más famosas de té chino (para cada clase de té hay muchas marcas diferentes, por ejemplo, tienes el té verde de Hangzhou Long Jing, el té verde de Tai Hu Bi Luo Chun, etc.).
Más chinglish