Para no tener que andar batallando con el codigo pueden usar wordtube (para wordpress) y con el hasta podrian personalizar de manera muy sencilla el player incluso agregando su propio logo al reproductor flash
http://alexrabe.boelinger.com/?page_id=20
Portada
mis comunidades
otras secciones
Algo parecido pero no tan drastico se ve todos los dias en el IMSS (Instituto Mexicano del Seguro Social) donde es mas facil que te alivies o te mueras antes de que te puedan siquiera atender.