Portada
mis comunidades
otras secciones
Hace unas semanas veíamos como los traductores de Juego de Tronos se encontraron en un apuro tras el capítulo "The Door". Este no es el único caso en el que los traductores han tenido que hacer malabares para encontrar el diálogo perfecto que encaje en la escena. En este post se recogen algunos casos y cómo los resolvieron sus traductores.
Cuando hablamos de tintes normalmente pensamos en tonos claros como el rubio o el platino. Sin embargo, hay alternativas para las que no queren arriesgar tanto como el broux, un color que mezcla tonos rojizos y marrones que ya han puesto de moda muchas famosas como Emma Stone.
Sonar, FIB, Glastonbury, Bilbao BBK live, y Arenal Sound son algunos de los festivales más populares del verano. Estos eventos se convierten en un punto de encuentro entre los amantes de la música y la moda a partes iguales. Aquí podemos encontrar algunos de los peinados que serán el centro de atención en los festivales de este verano.
Si eres usuario habitual de Apple sin duda habrás oído hablar de Siri. Y si no lo eres, probablemente también. Siri, ese robot de tu móvil que te hace la vida más fácil, al que sólo le falta arroparte y darte un beso de buenas noches antes de acostarte no es más que un ejemplo de chatbot. Y ahora Zuckerberg ha prometido convertir estos chatbots en el futuro del marketing digital, para hacer más fácil la vida de las empresas.
Si algo tenemos claro en nuestra agencia de marketing digital es que tenemos que ofrecer algo más que un producto. Tenemos que ofrecer un contenido valioso a nuestros clientes, información que consideren útil. Pero, ¿quién sabe qué les interesa a nuestros seguidores? Pues aquel que tiene respuesta para todo. Y no, no es tu cuñado, es Google. Todos recurrimos a Google para buscar sobre aquello que nos desconcierta y nos interesa y éste guarda todas y cada una de nuestras búsquedas y al final del año, recoge los temas más buscados.
Nuestra peor pesadilla es que se vaya el 3G o que no haya WiFi en el bar en el que estamos. Preferiríamos tener que vivir sin comida o sin agua antes que vivir sin internet. Ya no renta ser médico o abogado, las profesiones del momento son Youtuber o influencer. La comunidad online es parte de nosotros y sin darnos cuenta acabamos utilizando muchos de los términos de las redes sociales en nuestro día a día.
Hace unas semanas veíamos como los traductores de Juego de Tronos se encontraron en un apuro tras el capítulo "The Door". Este no es el único caso en el que los traductores han tenido que hacer malabares para encontrar el diálogo perfecto que encaje en la escena. En este post se recogen algunos casos y cómo los resolvieron sus traductores.
Cuando hablamos de tintes normalmente pensamos en tonos claros como el rubio o el platino. Sin embargo, hay alternativas para las que no queren arriesgar tanto como el broux, un color que mezcla tonos rojizos y marrones que ya han puesto de moda muchas famosas como Emma Stone.
Sonar, FIB, Glastonbury, Bilbao BBK live, y Arenal Sound son algunos de los festivales más populares del verano. Estos eventos se convierten en un punto de encuentro entre los amantes de la música y la moda a partes iguales. Aquí podemos encontrar algunos de los peinados que serán el centro de atención en los festivales de este verano.
Si eres usuario habitual de Apple sin duda habrás oído hablar de Siri. Y si no lo eres, probablemente también. Siri, ese robot de tu móvil que te hace la vida más fácil, al que sólo le falta arroparte y darte un beso de buenas noches antes de acostarte no es más que un ejemplo de chatbot. Y ahora Zuckerberg ha prometido convertir estos chatbots en el futuro del marketing digital, para hacer más fácil la vida de las empresas.
Si algo tenemos claro en nuestra agencia de marketing digital es que tenemos que ofrecer algo más que un producto. Tenemos que ofrecer un contenido valioso a nuestros clientes, información que consideren útil. Pero, ¿quién sabe qué les interesa a nuestros seguidores? Pues aquel que tiene respuesta para todo. Y no, no es tu cuñado, es Google. Todos recurrimos a Google para buscar sobre aquello que nos desconcierta y nos interesa y éste guarda todas y cada una de nuestras búsquedas y al final del año, recoge los temas más buscados.
Nuestra peor pesadilla es que se vaya el 3G o que no haya WiFi en el bar en el que estamos. Preferiríamos tener que vivir sin comida o sin agua antes que vivir sin internet. Ya no renta ser médico o abogado, las profesiones del momento son Youtuber o influencer. La comunidad online es parte de nosotros y sin darnos cuenta acabamos utilizando muchos de los términos de las redes sociales en nuestro día a día.