#42 Yo tampoco creo que el tema nominalista sea lo importante. Lo importante es lo que digan los expertos en la materia, que en estos menesteres se llaman filólogos y lingüistas.
Y si estos dicen que Cádiz, Caracas o Santo Domingo (por citarte lugares donde he sudado tinta para lograr entender a los nativos) forman parte del dominio lingüistico español, pues va a misa.
Estos expertos se refieren a eso que llamamos "lenguas" como Sistemas Lingüisticos, que no son si no un conjunto de hablas (lo que vulgarmente llamamos "dialectcos") que comparten, además de un alto grado de inteligibilidad hablada, un léxico, una tradición escrita y una serie de condicionantes histórico-sociales comunes (migraciones internas, haber compartido un mismo espacio político y/o geográfico, etc.) que otorgan univocidad a dicho Sistema. Curiosamente en el tema de la codificación del estandar (la gramática) los expertos no le otorgan tanta importancia (que la tiene) con respecto a esos otros elementos, pues hay sistemas lingüisticos que tienen más de un estándar (caso del Serbo-croata, por ejemplo o hasta el mismo castellano, que llegó a tener 6 gramáticas diferentes hasta su definitiva codificación en el s. XVIII). Pero en definitiva, como toda disciplina centífica, la lingüística ha avanzado mucho y ningún experto osará negar que lo que se habla en Pollença, en Mahón o en Santa Eulàlia des Riu no forma parte del Sistema Lingüístico catalán.
Portada
mis comunidades
otras secciones
El nombre no creo que sea lo importante.
Si me dicen que hablo catalán me parece bien, pero si cuando hablo no me entienden, ¿no será que no és lo mismo?
Dejemonos de repetir como loros.
P.D.: Para los que dicen que para ser lengua tiene que tener gramatica:
http://books.google.es/books?id=ieliLoG4s4sC&pg=PP1&dq=gramatica+mallorquina&hl=es
Memòris.