#12 Precisamente la noticia trae términos que se han cambiado y no lo dice el medio, sino la sentencia
De todas formas estoy bastante con #11 y es triste eso de “merienda de negros”, “trabajar como un negro”, “gitano” como sinónimo de ratero, [Ponga aquí todos los ejemplos que uno quiera mil etcéteras más] forman parte de la realidad y menos mal que la RAE no hace de censor en ello
Para bien o para mal* la lengua se usa para dar esplendor a las ideas o para aplastar a las personas y a mí me gustaría saber también en esos otros contextos què significado tenía X palabra/acepcion
Bien jugado por parte de la acusación, añado yo (ahora a ver cómo se resuelve esto en el futuro porque habrá más, incluso aquí)
*No hay mas que leer el diccionario y los términos usados décadas atrás para avergonzarnos un poco de nosotros mismos porque también lo usábamos sin pensar un poquito con la cabeza
- El diccionario recoge los usos de las palabras. No los establece.
- El diccionario tiene el objetivo de permitir leer y entender los textos antíguos cuando un significado de esa palabra deje de usarse.
- El uso de una palabra es un aspecto de la realidad y la realidad no está sujeta a órdenes judiciales.
Están mezclando consideraciones morales con cosas que no lo son y no sé ver qué derecho tienen a hacer esto. Personalmente los considero enfermos mentales.
El tema en concreto (judios) es irrelevante. Todo lo que he dicho es genérico.