Actualidad y sociedad
11 meneos
76 clics
Luis Shinyuden, un español que trae los juegos olvidados de Japón a Occidente

Luis Shinyuden, un español que trae los juegos olvidados de Japón a Occidente

La labor de localización y adaptación de la compañía hispano-japonesa Shinyuden ha permitido disfrutar en consolas de muchos videojuegos que jamás habían salido en occidente de manera oficial A finales del año 2016 el valenciano Luis García Navarro tuvo un bache en su carrera profesional en el país del sol naciente: todas las traducciones por cuales previa ser contratado se cancelaron. García, de hecho, había adaptado del japonés al español algunos de los Final Fantasy clásicos en sus reediciones para Game Boy Advance y Nintendo DS, además de

| etiquetas: luis , shinyuden , español , juegos , olvidados , japón , occidente , retro
En un mundo de influencers, youtubers y streamers destaca este señor responsable de traducciones al castellano de sagas como Final Fantasy, además de divulgador de primera mano de la industria del videojuego japonés.

Todo reconocimiento es poco para Luis, y espero que su etapa como editor de videojuegos retro japoneses le lleve a buen puerto.
#1 Es un crack. Ojalá le vaya todo muy bien.

menéame