Joseph Schmitz, nombrado como uno de los asesores en política exterior por Donald Trump para la campaña está acusado de fanfarronear de despedir empleados judíos cuando fue inspector general del Departamento de Defensa. También ha cuestionado por su tamaño la capacidad de los hornos crematorios de los campos de concentración durante la Segunda Guerra Mundial para quemar seis millones de judíos.
#5 Evidentemente. De hecho la estimación del Shoah no parte de fuentes primarias (no hay documentos de guerra, solo ensayos de las diferentes partes) y las cifras todavía generan peleas entre historiadores.
#3 En absoluto. En el cuerpo de la noticia pone: In his complaint, Meyer said Crane also said Schmitz played down the extent of the Holocaust. Lo cual está a años luz de "cuestionar el Holocausto". Te has hecho un lío con la traducción, no se si a propósito o no.
Que en otro medio también hayan caído en el amarillismo no justifica que tergiverses la información.
#4 Yo no tergiverso nada, de hecho me da igual una cosa que otra, pero entonces, permíteme si te hago otra pregunta... Me siento un poco Perales.
Si "played down" se podría traducir por reducir o menguar el número de muertos en el Holocausto, podríamos afirmar que cuestionar el número de víctimas del Holocausto NO es sinónimo de negarlo?
#8 Sinceramente, prohibir este tipo de cosas... La sociedad debería estar lo suficientemente educada como para no tener que ir haciendo leyes con estas cosas. Si un mangurrián viene a decir paridas pues no se le hace caso y ya está. Pena de educación.
Comentarios
#5 Evidentemente. De hecho la estimación del Shoah no parte de fuentes primarias (no hay documentos de guerra, solo ensayos de las diferentes partes) y las cifras todavía generan peleas entre historiadores.
#6 Entonces empezamos a entendernos, estoy de acuerdo contigo en ese juicio de valor que acabas de emitir.
Sensacionalista. El titular lo has traducido libremente hasta el clickbait #0. Lee la noticia más despacio.
Por cierto, McClatchy es un panfleto demócrata que suele tirar muy convenientemente de "fuentes anónimas".
#1 No he incumplido ninguna norma, el titular es correcto pues se corresponde con lo que se afirma en el cuerpo de la noticia.
De hecho, el titular no lo he sacado directamente del medio McClarchydc, sino de un resumen de noticias de otro diario, donde así lo han titulado.
Te paso el enlace:
http://www.thedailybeast.com/cheats/2016/08/18/trump-adviser-joseph-schmitz-accused-of-anti-semitism.html?via=desktop&source=copyurl
Me gustaría, si es posible, que salgas de este hilo de comentarios y vayas a incordiar a otro, si no es mucha molestia ni mucho pedir.
#3 En absoluto. En el cuerpo de la noticia pone: In his complaint, Meyer said Crane also said Schmitz played down the extent of the Holocaust. Lo cual está a años luz de "cuestionar el Holocausto". Te has hecho un lío con la traducción, no se si a propósito o no.
Que en otro medio también hayan caído en el amarillismo no justifica que tergiverses la información.
#4 Yo no tergiverso nada, de hecho me da igual una cosa que otra, pero entonces, permíteme si te hago otra pregunta... Me siento un poco Perales.
Si "played down" se podría traducir por reducir o menguar el número de muertos en el Holocausto, podríamos afirmar que cuestionar el número de víctimas del Holocausto NO es sinónimo de negarlo?
Ahora me gustaría saber tu opinión al respecto.
Seguro que tambien es un honosexual reprimido. Yba a poner maricon, pero me atrebí.
#2 Algo me dice que tienes un teclado pequeño... Fallas en dos ocasiones por una tecla de distancia. Aunque el Yba está a dos teclas
#10 En España es legal negarlo, pero es ilegal justificarlo o ensalzarlo.
No me extraña que la gente cuestione el holocausto cuando hacerlo es ilegal en la mayor parte del mundo occidental.
Imágen: Países en los que existen leyes contra la negación del holocausto.
#8 Sorprendido me dejas, pensaba que en España lo era
#8 Sinceramente, prohibir este tipo de cosas... La sociedad debería estar lo suficientemente educada como para no tener que ir haciendo leyes con estas cosas. Si un mangurrián viene a decir paridas pues no se le hace caso y ya está. Pena de educación.