Bob Dylan acepta el dinero del premio Nobel, irá a Suecia sin periodistas delante [ENG]

Bob Dylan acepta cumplir los formalismos para, habiendo quedado como un rebelde, recibir ahora la dotación económica del Premio Nobel que no fue a recoger.

[#2 mente_en_desarrollo]

BD: ¡No quiero vuestro sucio dinero!
Organizador: Señor Dilan, cuando se dice eso, uno no se mete el dinero en el bolsillo.
BD: ¿Seguro?

[#6 Desactivado]

#2 Jaja ja

[#8 Desactivado]

#2 representación gráfica del momento por los simpsons

[#12 Desactivado]

#8 Qué rapidez!! jaja
Los Simpsons, la nueva enciclopedia de la humanidad ¡siempre se encuentra algo! jaja

[#15 Desactivado]

#10 Hasta que confirmó que lo aceptaba transcurrió un tiempo interesante.
Una vez aceptado, no fue a la ceremonia, y ahora va, para que no se le pase el plazo y poder así cobrar.
Lo dicho, muy muy hipócrita y "rebelde"
Ver #8

[#16 Corvillo]

#15 Lo que quieras, pero mientras no haya rechazado el premio tiene derecho al dinero que viene con él. Si los de la Academia Sueca o sus normas lo permiten es su problema.

[#17 Desactivado]

#16 No se niega su derecho en absoluto, digamos que quiere coger el dinero "de tapadillo" jajja:
- No fui a la gala del premio
-Ya, pero fuiste a hacer los trámites para coger el dinero y sin prensa como condición
-Bueno, si eso ya tal...

[#20 Sikorsky]

#17 Totalmente de acuerdo en su hipocresía. Sin embargo eso no quita el microblogging de la entradilla. Por muy convencido que estés de tu opinión, ésta no deja de ser eso, tu opinión.

Te aconsejo cambiarlo o te van a llover negativos, y es una pena porque la noticia está curiosa.

[#10 Corvillo]

#2 En ningún momento dijo que rechazara el premio, solo que no iría a la ceremonia de entrega. Si es que cuando hay ganas de buscar lo que no hay...

CC/ #5

[#5 Desactivado]

#3 Jaja, ya
Pero es que me ha parecido una desfachatez por parte de Dylan (al que no me pareció mal que le dieran el premio, pese a todo, pero su actitud, es... hipócrita y me quedo corto). Algo que tiene que saberse.

[#1 Desactivado]

No he encontrado medio no AEDE con la noticia y en la entradilla ofrezco mi traducción no literal del asunto.

[#3 fofito]

#1 aede y microblogging...A la hoguera!!

[#11 Desactivado]

#3 "The American singer was awarded the prize in October but failed to travel to pick up the award, or deliver the lecture that is required to receive the 8m kroner ($900,000;£727,000) prize.

The academy said it would meet Dylan, 75, in private in the Swedish capital, where he is giving two concerts.

He will not lecture in person but is expected to send a taped version.

If he does not deliver a lecture by June, he will have to forfeit the prize money. "

Creo que la traducción es ajustada a la realidad del texto de la noticia

[#13 Desactivado]

#1 http://www.20minutos.es/noticia/2998159/0/bob-dylan-estocolmo-premio-nobel/

[#14 Desactivado]

#13 Gracias. Por favor si un@admin me cambia el enlace y quita [eng] se lo agradezco.

[#9 ThePetersellers]

Coherente con su trayectoria

[#7 Desactivado]

El dinero... nunca hay suficiente.
Incluso para una persona que tiene más que de sobra y que va a ser recordada tras su muerte, prefiere meterse el dinero en el bolsillo y echar a correr.

[#19 Bosck]

The money my friend, is blowing in the wind..

[#18 Desactivado]

¿Qué será lo siguiente? ¿Cantar para El Papa?

[#22 charly-0711]

#18 Ya cantó para un Papa, Juan Pablo II
http://www.m80radio.com/2014/bob-dylan-canta-ante-el-papa-en-bolonia-7599.html

[#4 Desactivado]

Jodido vendido. Si por lo menos fuese allí a recibir el premio con la chorra fuera...

[#21 benderin]

¡Qué pesetero!