Un conflicto diplomático ha estado a punto dejó en el aire la participación de la Generalitat en la conmemoración del centenario de la batalla del Somme. Esta fue una de las batallas más duras y mortíferas de la Primera Guerra Mundial: un conjunto de casi dos mil voluntarios catalanes -integrados en el primer regimiento de marcha de la Legión extranjera- participaron en la ofensiva sobre el pueblo de Belloy-en -Santerre (1916). Cien años de la sangrienta batalla del Somme en la I Guerra Mundial (gráficos)
Comentarios
Traduccíon de google, así, a lo bruto.
Encabezados por Camil Campanyà, los catalanes luchaban enarbolando la bandera estrellada y con la esperanza de que una victoria aliada facilitaría la independencia del Principado. Wilson Woodrow, presidente de Estados Unidos, era un gran defensor del derecho de autodeterminación de los pueblos. Los combatientes veían Francia como el símbolo de la libertad que deseaban. Y no sólo los catalanes. El contingente de checos y eslovacos de la Legión Extranjera tenía un anhelo similar: deshacerse del yugo del imperio Austro-húngaro.
La ofensiva dejó Belloy-en-Santerre reducido a poco más que ruinas y polvo. Una vez silenciadas las armas y, como homenaje a los catalanes que habían perdido la vida, la Mancomunidad de Cataluña y la ciudad de Barcelona contribuyeron a reconstruir la ciudad. Concretamente, financiaron el nuevo ayuntamiento, la iglesia y el memorial a los caídos. Las principales calles del pueblo, como agradecimiento, se llaman rue de la Catalogne y rue de Barcelone . En la fachada del ayuntamiento, además, hay una placa en honor a Camil Campanyà.
Anualmente, se rinde homenaje a los muertos en la batalla, pero este año se conmemora el centenario y se ha organizado un acto de honor. Los organizadores se pusieron en contacto con la delegación de la Generalitat en París para que el Principado pudiera rendir homenaje de manera oficial los combatientes catalanes. El representante de la Generalitat, Martí Anglada, aceptó enseguida.
Primero, el Ministerio de Asuntos Exteriores español consideró que no era parte implicada en el homenaje e hizo la vista gorda. El estado español se declaró neutral durante la Primera Guerra Mundial. Sin embargo, el Ministerio de Asuntos Exteriores francés consideró que la Generalitat no era un actor de primera fila y, por tanto, no podía participar en el homenaje como representante oficial. Todas las delegaciones extranjeras -los Estados Unidos, República Checa y Alemania estarán encabezadas por los embajadores respectivos. En este sentido, se emplazó la comitiva catalana a unirse a una delegación presidida por Ramón de Miguel, el embajador español.
La Generalitat, de una manera contundente, se negó a participar. Anglada considera que rendir homenaje tras una bandera española 'sería un antihomenatge' para todos aquellos que 'murieron con total generosidad'. De todos modos, critica la decisión del ministerio francés por falta de 'flexibilidad' y 'conciencia política'. Y añade que uno de los invitados, la República Checa, tampoco era un estado independiente durante la batalla de Somme.
En vista de la negativa catalana, los alcaldes del Somme presionaron para aceptara la presencia de la Generalitat y se evitara, así, que la conmemoración quedara coja. Además, la Legión Extranjera, uno de los organizadores del acto, 'siempre ha sido muy agradecida' con el Principado, según Anglada. Y puntualiza: 'La situación no era nada cómoda para la embajada española.'
Durante semanas se negoció para encontrar una solución. 'Fue complicado', asegura Anglada. El día de San Juan se pactó que las delegaciones catalana y española -comitiva de perfil bajo, sin la ambaixador- asistirán separadamente. De este modo, el consejero del Departamento de Exteriores, Raül Romeva, podrá hacer una ofrenda floral con la bandera a los voluntarios catalanes. Anglada considera que el acuerdo no es ideal, porque la Generalitat no asistirá en solitario en el acto, pero al menos es una solución que dignifica los muertos '.
La batalla del Somme
Los días previos a la batalla del Somme, la aviación británica bombardear sin descanso las líneas alemanas. La leyenda dice que las explosiones eran tan potentes y frecuentes que se sentían de Londres estante. El 1 de julio de 1916 los aliados comenzaron la ofensiva terrestre porque creían, erróneamente, que las defensas alemanas no habían resistido el bombardeo. La ofensiva se enquistó -no se terminó hasta el noviembre- y se convirtió en una carnicería. Años más tarde, algunos soldados alemanes recordaban con remordimiento como era sencillo de ametrallar los soldados aliados que salían de las trincheras. El 4 de julio, sólo el pueblo de Belloy-en-Santerre, murieron novecientos miembros de la legión extranjera; entre ellos, cincuenta catalanes, Camil Campanyà incluido.
#1 ¿Pero esto verdad o es como lo de Cervantes, Colón y Santa Teresa?
#3 https://ca.wikipedia.org/wiki/Camil_Campany%C3%A0_i_Mas
Aquí las calles en honor suyo
https://www.google.es/maps/place/Rue+de+Catalogne,+80200+Belloy-en-Santerre,+Fran%C3%A7a/@49.8832116,2.8537811,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x47e7fc3fa8d09755:0x89789622a43790f!8m2!3d49.8832082!4d2.8559698
#3 ¿Catalanes yendo a una guerra voluntariamente? ¿tú que crees? No son capaces de luchar contra España, pero van a luchar contra el Imperio Alemán.
Qué poco conocéis la mentalidad catalana, su manera de pensar es la siguiente: somos un pueblo de seres superiores en inteligencia, por eso se la vamos a colar a los franceses, ingleses y americanos. Enviamos unos miles de soldados a las trincheras para que parezca que ayudamos, al primer tiro nos escondemos no vaya a ser que nos hagamos alguna heridita, cuando acabe la guerra enviarán medio millón de soldados a liberarnos de España. Un plan perfecto, sin fisuras.
Lema de la hipotética Cataluña independiente: "No contaban con nuestra astucia"
#21 Deberías poner la carita sonriente también al principio. Porque al leer la primera frase me he dicho: ¿de qué habla este cabrón? .
Y recordaba la cantidad de catalanes que han luchado al lado del resto de los españoles por esos mundos de dios. Desde la defensa de Gerona contra el francés en la Guerra de la Independencia hasta los aquellos que defendieron el norte del Pacífico de las asechanzas rusas y yanquis en Alaska https://es.wikipedia.org/wiki/Fuerte_de_San_Miguel_(Nutka)
#21 Es lo que tiene la historia, en Cataluña, como en todos lados hay gente muy variopinta que actúa y opina de formas diversas.
En la guerra civil española había alemanes e italianos en ambos lados, y se cruzaron en varias batallas, en la batalla de Guadalajara lucharon, (entre otros) el Corpo Truppe Volontarie contra la Brigadas internacionales XI y XII (con muchos italianos en sus filas).
#1 El bombardeo de los días previos fue por parte de la artillería. La aviación todavía estaba en pañales.
Noticia segun Vilaweb: "Cataluña y España irán separadas a la conmemoración del centenario de la batalla del Somme"
Noticia sin masticar y reinterpretar: "El Gobierno y la Generalitat envian delegaciones a la conmemoracion del centenario de la batalla del Somme"
#8 Noticia que haría un diario de Madrid, no sin algo de razón: "Portazo de Francia al intento de la Generalitat de tener una delegación propia en el centenario de la batalla del Somme"
Por cierto, me parece significativo que la Gencat tenga tanto interés en conmemorar a los 2.000 'herois' que lucharon por la independencia de Catalunya en Somme. Es la prueba de que para ella sólo los catalanes indepes merecen ser recordados y gloriados.
#10 para los otros ya está Rajoy ,Margallo y Felipe VI
#12 O sea que se ponen al mismo nivel.
#10 Caramierder, la asistencia de una delegacion oficial de la generalitat la hacen el ayuntamiento y la legion.
Que el emmerdar no et faci perdre el llegir!!!
Si son así todos los "éxitos", tal y como viene en la web enlazada, pues que lo sean por muchos años.
qué pesados, por dios...
Me parece lamentable.
#2 ¿Nos lamentamos de una batalla de hace 100 años?
#2 pues asi deberia ser para todo y todo el mundo seria mas feliz.
Catalanes son todos…
http://www.requetes.com/monserrat.html
#5 La junta directiva del FC Barcelona condecoró dos veces al dictador, pero no en los años 40, lo que habría podido tener alguna disculpa, sino en los 70.
#17 El barça tambien tiene entre sus presidentes uno fusilado por el franquismo y en la dictadura espanyola anterior se le clausuro el campo por desafectos al regimen.
Medallas porque habia que agradecer las recalificaciones de terrenos (pagadas del bolsillo culer)
que las concedia Madriz (el centro del universo conocido por los apanyols).
Ademas es de todos sabido que Franco era del barça y que el regimen nunca dio 1M de pesetas de fondos publicos para construir el estadio del Madrid, ni hizo cambios de reglamente para que Di Stefano pudiera ir al Madrid.
A cagar a la via, nen!
#22 ¿¿?? Eso es el "y tu mas"...de Rajoy. Ya se que no importa, pero yo soy del Barsa probablemente antes de que tu nacieras...
#26 Yo no soy del f.c. barcelona.
La dictadura impuso 2 presidentes si te sirve recordar Vendrell y José Antonio Albert ...
una cosa es contextualizar y otra "y tu mas".
#27 La burguesía catalana subvencionó a Franco para frenar el impulso de las asociaciones obreras como CNT.
#28 Hombre claro
y los sindicalistas catalanes iban a tiros por las calles de Sabadell con los pistoleros de la burgueses, y?
Y Cambo financio a Franco y despues se arrepintio, March lo financio y no se arripintio, ni lo haran sus herederos.
Te has leido 'Habíamos ganado la guerra' de Esther Tusquets?
Ahora contamos cuantos 'nenes' filo-falangistas de la alta burguesia de Barcelona fundaron Cunyadanos y asociaciones satelites?
Vamos a derivar hacia 'els fets de maig'?
La CNT no solo fue un problema para los burgueses catalanes...
#5 Tambien los de catalan bay en gibraltar
Como puede ir Catalunya y Espanya separadas?
Sera Catalunya y el resto de regiones iran separadas?
Es que sino, no es Espanya, es otra cosa.
Que le pregunten a Ada. Ella sabrá qué hacer. Pondrá pantallas gigantes para seguir la batalla en diferido.
Saludos.
Luego se mezclaran para tomar las copas...
En la foto se ve claramente que son catalanes por el pan con tomaca que se están comiendo.