Hace 8 años | Por OriolMoya a europapress.es
Publicado hace 8 años por OriolMoya a europapress.es

Fuerzas de la Policía belga están iniciando una operación en la Rue du Midi, que se encuentra en centro de Bruselas y desemboca en la Grand Place de la...

Comentarios

j

#2 lol

simecalloreviento

#7 Por eso digo que igual traduzco mal.
Lo he visto aquí http://www.lavenir.net/cnt/dmf20151122_00739127/grosse-tension-autour-de-la-grand-place-de-bruxelles

"21h15 | Comme toutes les rédactions, L’Avenir suspend momentanément les informations en cours sur les opérations à Bruxelles."

¿Me equivoco?

simecalloreviento

#10 Ahhh vale, pensaba que habían suspendido las operaciones, ¡mea culpa!.
Voy a fustigarme un rato por mi ignorancia, vuelvo en un rato

Polmac

#11 No te preocupes, tampoco es que el mensaje diera mucha información, era fácil malinterpretarlo

faleitor

#14 la policía belga había pedido a la gente que no subiera a internet información sobre las operaciones en curso (fotos y tal), y la gente ha empezado a postear fotos de gaticos. Incluso lesoir ha hecho lo mismo durante un rato. Ahora ya han parado pq las operacones ya han terminado

D

#16 #14 #15 Demasiado surrealista, me ha costado pillarlo:

Los belgas inundan Twitter con fotos de gatos para evitar pistas a los yihadistas

Hace 8 años | Por --438565-- a elconfidencial.com


Por cierto, la operación habrá terminado pero los gatitos siguen:

faleitor

#18 jajajaja yo pensaba que ya habían parado, pero no, le han cogido el gustillo

michaelknight

La operación ha terminado: seis detenidos, uno de ellos herido. Y otro (el que se supone que ideó lo de París) huido camino de Alemania http://www.lalibre.be/actu/belgique/operations-policieres-sept-terroristes-auraient-ete-arretes-dont-un-blesse-565209513570bccfaf3ded86

Ze7eN

#3 #5 #20 No ha sido una falsa alarma, y los detenidos son bastantes más.

Ha sido una macro-redada para intentar detener a Salah Abdeslam. Ha habido 16 detenidos, pero Abdeslam sigue huido:
Bélgica detiene a 16 personas; Salah Abdeslam continúa huido

Hace 8 años | Por Ze7eN a antena3.com

D

Si me ordenan que no salga del bar en Bruselas obedezco encantado.

O

Ha terminado la operación, era una falsa alarma, por lo que he oído.

simecalloreviento

#5 O traduzco mal o pone que a las 21:15 han parado ya las operaciones?

D

#5 Ya que pareces informado, ¿lo de los memes en Twitter con belgas y gatitos tiene alguna explicación? lol





https://twitter.com/PBerhouet/status/668553684461207552
https://twitter.com/PBerhouet/status/668549342828109824

Polmac

#14 Jajaja sorry, de eso no tengo ni idea! A ver si alguien nos lo aclara lol

u

#17 No, no sólo en USA.

De la Wikipedia:

https://en.wikipedia.org/wiki/French_fries

"Culinary origin
Belgium

It is claimed that fries originated in Belgium, and that the ongoing dispute between the French and Belgians about where they were invented is highly contentious, with both countries claiming ownership.[11] From the Belgian standpoint the popularity of the term "French fries" is explained as a "French gastronomic hegemony" into which the cuisine of Belgium was assimilated because of a lack of understanding coupled with a shared language and geographic proximity between the two countries.[11]"

faleitor

#24 ehhh, esto, creo que has malinterpretado ese párrafo. Sobre qué nombre reciben, está un poquito más abajo

By country
Belgium and the Netherlands

Fries are very popular in Belgium, where they are known as frieten (in Dutch) or frites (in French), and the Netherlands, where they are known as patat in the north and, in the south, friet.[24] In Belgium, fries are sold in shops called friteries (French), frietkot/frituur (Dutch), or Fritüre/Frittüre (German).


Releyendo tu comentario, yo me refiero a la denominación, no a si es o no es el plato típico (que yo diría que son las frites con mejillones)

u

#25 Pues te invito a que te pases por Belgica, a ver como las llaman, te dejo que te quedes en mi casa y todo.

faleitor

#26 estaba editando

en tu casa o en la mía?

(esto se pone interesante :))

u

#27 Espero que no seas Falete lol

faleitor

#28 uyuyuyuyuyyuyuy

no diré nada sin la presencia de mi abogado

Apostolakis

Ya Putin envía los aviones para el apoyo aéreo cercano.

nacco

la principal novedad de la rueda de prensa es que han comentado las operaciones que fueron efectuadas el sabado, pero nada de las que se han efectuado este domingo que siguen abiertas y serán objeto de comentario muy posiblemente mañana

K_os

Si hay algo más inútil que un soldado italiano, es un policía belga.

u

#9 Que se puede esperar de un país que su plato típico son las patatas fritas, y encima les llaman "french fries"

Al menos buena birra tienen, eso si

faleitor

#13 "french fries"? eso será en los USA. Al menos respecto a la birra sí estoy de acuerdo contigo