Hace 9 años | Por nitsuga.blisset a vilaweb.cat
Publicado hace 9 años por nitsuga.blisset a vilaweb.cat

El cónsul hizo que se colocaran unas rosas con los colores de la bandera española en el campo de Krasner Bor, el lugar de una de las batallas en las que participaron los soldados españoles que combatieron con los nazis.

Comentarios

mynoks

Que verguenza de representates que tenemos.

Pero como de esto se entere Putin o Merkel o Obama o Israel: la tenemos liada... vamos que este consul ya se puede estar despidiendo de su cargo e incluso de su libertad (no creo que a los Rusos les gusten demasiado estos homenajes)

CC:@rt.com

Robus

El cónsul hizo que se colocaran unas rosas con los colores de la bandera española

Alguien tendría que haber colocado un pollo pelado en el centro para que no hubiese duda de a quien representaban las flores...

S

marca españa

nitsuga.blisset

Traducción:

El cónsul español en San Petersburgo homenajea la División Azul nazi

Por haber participado con las tropas de Hitler en el sitio de Leningrado

[Documento: foto]

Entre el 8 de septiembre de 1941 y el 27 de enero de 1944 la ciudad de Leningrado, la actual San Petersburgo, fue sometida a uno de los asedios más largos y mortíferos de la historia. Durante casi novecientos días perdieron la vida más de un millón de habitantes de la ciudad, muchos de los cuales por causa del hambre las enfermedades. La División Azul española ayudó al ejército nazi en esta empresa. Y esta semana el cónsul español en San Petersburgo, Juan Antonio Martínez-Cattáneo, ha rendido homenaje a la División Azul.

El cónsul hizo que se colocaran unas rosas con los colores de la bandera española en el campo de Krasner Bor, el lugar de una de las batallas en las que participaron los soldados españoles que combatieron con los nazis. Así lo ha publicado en su página de Facebook la Hermandad de la División Azul, agradeciendo el gesto a Martínez Cattáneo:

Publicación [LINK] de Hermandad División Azul. [LINK]

El caso es que el cónsul es hijo de un ex-combatiente de la División Azul, el ingeniero Antonio Martínez-Cattáneo, tal como se puede comprobar en una de las esquelas del periódico ABC.

asola33

#16 creo que muchos eran voluntarios a cambio de ir a la cárcel o al paredón

millanin

#16 Es un poco rollo pero bueno. Mi abuela decía que había ido obligado. Que a pesar de su juventud era un poco rojo como su padre y que odiaba la guerra. Se lo llevaron los nacionales del pueblo con 15 años recién cumplidos a los pocos días del alzamiento junto con el resto de los hombres que no habían huido como había hecho mi abuelo.

Hace muchos años hablé con un paisano que hizo toda la guerra civil con él. Al terminar la guerra estaban destacados en las afueras de Madrid esperando eternamente la desmovilización. Me contó que vinieron a pedir voluntarios para Rusia pero pese a las promesas de gloria y dinero nadie se quiso enganchar pues todos llevaban muchos años de ejército en los que no habían tenido ningún permiso para volver ni de visita a su casa y estaban deseando regresar. Estaban hartos de guerra.

Mi tío se encontraba con mi abuelo en la cárcel y seguramente el ir de voluntario le hubiera beneficiado pero, aunque estaba condenado a 12 años por afiliado a la UGT, ya le habían rebajado 6 años por buen comportamiento y le quedaban solo 4 años y pico (al poco le rebajaron otros 3 años). Al mismo tiempo mi abuela se encontraba sola con dos niños muy pequeños, represaliada y con las pocas tierras robadas. Estaban pasando hambre (mucha gente moría por hambre) y mi tío estaba desesperado por volver.

Total que me contó este hombre que varios meses después, cuando la División Azul estaba ya combatiendo, un día fue mi abuelo con otros 3 o 4 hombres a un río a lavar la ropa como tantas veces y no regresaron. Estuvieron varios días buscándolos y los dieron por desertores. Al tiempo les llegó la noticia de que estaban en Rusia. No se habían llevado nada personal. Ni fotos ni cartas. Se fueron con lo puesto y corrió el rumor que los habían subido a un camión cuando volvían del río. Que cogieron a los primeros que se encontraron voluntarios por cojones.

Mi tío escribía a mi abuela todas las semanas pero estuvo varios meses sin recibir ninguna carta. Luego empezaron a llegar postales con regularidad pero muchas veces estaban llenas de tachaduras por la censura. Sin embargo a él no le llegaban las muchas cartas que le escribía mi abuela. Tampoco a mi abuela le llegó nunca el dinero que decía mi tío que le mandaba.

En fin que finalmente mi tío murió en el frente de Leningrado no en combate sino en accidente de armas (tampoco nunca estuvo muy clara su muerte). Mi abuelo murió de hambre y agotamiento en un presidio del canal del bajo Guadalquivir más o menos por las mismas fechas (a tres meses de acabar la condena) y mi abuela, mi madre y mi tío siguieron pasando hambre como tantos muchos años.

Mi primo conoció en los 80 con un hombre de un pueblo vecino y aunque no estuvo en el mismo regimiento se encontró con mi tío varias veces. Le contó que él había ido voluntario por el dinero pues su familia era muy pobre. Que no habló con mi tío de eso pero al parecer había falangistas y oficiales voluntarios de sobra pero soldados rasos que hubieran hecho la guerra como querían los alemanes les faltaron. Sobre todo cuando hubo que cubrir las bajas y ya se sabía lo dura que era la guerra en Rusia. Unos pocos compañeros suyos eran soldados condenados por diversos delitos y se les conmutaban las penas al irse voluntarios. Algunos compañeros le contaron como los habían presionado con represaliar a familiares en la cárcel pero que le extrañaría que hubieran amenazado a mi tío con eso pues mi abuelo tenía una condena relativamente leve.

nitsuga.blisset

#18 Pues me ha votado negativo hasta la traducción al castellano

mynoks

#22 Vaya tela... todo sea por silenciar eventos que justifica aquí (en los comentarios) pero que no quiere que se sepan demasiado.

Muy mal evidentemente, discutamos, podemos estar en desacuerdo, pero los negativos para otras cosas.

nitsuga.blisset

Eso del III Reich fueron solo chiquilladas de Hitler

D

#10 Si yo viviera en un humilde barrio de Hospitalet, Cornellá o algún sitio pareceido, me daría igual si Cataluña es independiente o no siempre que el gobierno de turno (en Madrid o en Barcelona) sea fiel esbirro del sistema capitalista y mantenga una injusta distribución de la riqueza.
Lo que realmente importa es acabar con el capitalismo y sus injusticias.
Por otro lado, es mucho más positivo ser internacionalista que un simple nacionalista, al servicio del sistema.

D

''consul español; bandera española; soldados españoles''

Nos ha quedado claro, vilaweb.cat, nos ha quedado claro.

Robus

#9 Que querías que pusiese... ¿chinos? lol

D

#24 Lo que es difícil es superar la tontería que escribes.

Y por cierto, hay españoles luchando en Ucrania y Kurdistán. En el primer caso combatiendo a los fascistas enviados por el gobierno ilegítimo de Kiev y en el segundo caso luchando contra los del ISIS.

D

#26 ¿Podrías iluminarme explicando cuales son las tonterias?.

D

#16 muchos fueron para "limpiar" el nombre de la familia debido a que alguno de ellos fue republicano. Por ejemplo, Berlanga

D

La División Azul no era "nazi". Eran españoles que querían luchar contra el comunismo que había destruido España en los años 36-39; había muchos que fueron obligados como dice el #21.
Si nos ponemos a mirarlo con los ojos de hoy en día, ¿cuantos de nosotros iríamos a luchar a Ucrania o a Siria o Iraq?

Superadlo, joder, tanto los de un bando como los del otro

mynoks

Gracias por compartir este trozo de tu história familar (y de la España mas gris y silenciada)

La verdad es que practicamente todo tenemos historias parecidas en la familia, pero la tuya es especialmente dura. Espero que algún dia este y muchos casos familiares vean la luz y se pida perdon de forma rotunda desde las instituciones, sin titubeos (que este PP tanto abusa, con el agravio que ello causa.)

millanin

Mi tío murió allí pero él no fue voluntariamente.

mynoks

#4 ¿Como? Yo creí que la división azul estuvo formada al 100% por voluntarios. Lo puedes explicar un poco más, gracias.

PD: que tu tio DEP.

D

A alguien le sorprende?. A mi no. Independència, ja!

D

#5 Qué pena que tenga que enterarse uno de noticias así por el sesgo independentista. O sea, como el cónsul ha puesto esas rosas a la División Azul, independencia!!!!! A los españoles, a casi todos, nos da el mismo asco. O igual hasta más.

D

#8 Lo siento. No es solo por eso, pero también es por eso. Soy independentista porque pertenezco a un país cuyos gobiernos siempre han sido meridianamente claros respecto a la Dictaduras de todo tipo. No es el caso de España. Pero también lo soy por muchos otros motivos, algunos muy prosaicos y otros no tanto.

D

Pero cuando las brigadas internacionales ayudaban a los genocidas sovieticos, que mataron a mucha mas gente que los nazis, no pasaba nada.

Puta hipocresia, y por eso negativo a esta basura de envio.

nitsuga.blisset

#14 Para verle el plumero solo hay que mirar la bandera de su avatar

http://es.wikipedia.org/wiki/Carlismo

mynoks

#15 Anda! Pues no era consciente del significado del avatar de nuestro querido@Pabs

D

#12 Lo que pasa es que se supone que todo lo fascista o relacionado con fascismo huele mal pero lo antifascista siempre ha tenido buena onda.

A mi me llama mas la atención las Brigadas Internacionales al ser algo mas "limpio" pero estoy seguro de que se les utilizó políticamente... exactamente igual que a la División Azul.

nitsuga.blisset

#17 Son gajes de haber mantenido una dictadura nacional-católica durante 40 años en España

D

#19 Y de tener un falso régimen democrático que nació de dicha dictadura, de no haber juzgado a torturadores, golpistas, asesinos, de mantener ocultas muchas fosas comunes....