Las feministas irlandesas atacan la cláusula constitucional que relega a la mujer a labores del hogar

Las irlandesas han abierto un nuevo frente para eliminar una cláusula de la Constitución que define el papel de la mujer en el hogar. Aunque no tiene implicaciones legales directas en la Irlanda contemporánea, políticos y activistas llevan tiempo argumentando que su lenguaje arcaico y machista pone a las mujeres en una situación de inferioridad. Es conocida popularmente como la cláusula de la 'mujer en el hogar' y, como dijo en 2015 Mary Lou McDonald, su existencia "relega constitucionalmente a las mujeres a una ciudadanía de segunda clase".

[#1 themarquesito]

Recordemos que la constitución de Irlanda es de 1937. Ello no obsta para que esa sección del artículo 41 habría que suprimirla o modificarla.
Artículo 41.
2.
1. En particular, el Estado reconoce que gracias a su vida en el hogar, la mujer da al Estado un apoyo sin el cual no se puede lograr el bien común.
2. Por lo tanto, el Estado se esforzará por garantizar que las madres no se vean obligadas a trabajar por necesidad económica si eso menoscaba sus deberes en el hogar.
Texto en inglés, aquí

[#2 auroraboreal]

Y esto sigue escrito en una constitución en el siglo XX ... Es cansino... y penoso tener que repetir tantas veces que todavía siguen existiendo cosas como ésta . A ver si ahora, que están de racha consiguen cambiar esto y muchas cosas más.

#1 Te adelantaste por 1 sg
Borro mi cita

[#3 Desactivado]

#2 estamos en el XXI... Pero si, también tenía delito la frasecita en el XX

[#5 auroraboreal]

#3 si. perdón.

[#4 Azucena1980]

Bueno, en la española se mantienen reminiscencias del feudalismo, y es más tardía que la irlandesa

[#7 Desactivado]

#4 ¿Qué reminiscencias feudales tiene exactamente la Constitución Española? Vamos a reirnos un rato, que esto promete.

[#8 themarquesito]

#7 La monarquía misma.

[#9 Desactivado]

#8 Monarquía y feudalismo no son sinónimos, y sé que lo sabes. No era feudal la hispania visigoda como no lo es la actual Dinamarca. Así que no, la monarquía no implica per se reminiscencias feudales. Es una mamonada de revolucionario de sofá de Ikea.

[#10 Desactivado]

También me parece bien la opción de reemplazarla por otra con una mención a los cuidados que no haga referencia solo a las mujeres.
Y de paso, me encanta la foto que ilustra el artículo.

[#6 jesgomezgar]

Que carcas estos irlandeses reconociendo el trabajo reproductivo y emocional de las mujeres