Cuando George Orwell luchó del lado republicano en la guerra civil española, su división estaba lista para tomar la ciudad oriental de Huesca. Confiados en la victoria sobre los nacionalistas, los generales prometieron a las tropas que pronto estarían tomando café en la ciudad pero nunca se cumplió. Ahora, casi 90 años después de que el escritor de "Homenaje a Cataluña" casi perdiera la vida en la guerra de 1936-1939, podría finalmente llegar a Huesca, en cierto modo, cuando se erija un friso en su memoria en la ciudad.
Comentarios
Activistas en Gran Bretaña y España han montado una campaña de GoFundMe y solo necesitan alrededor de £7,000 antes de poder comenzar a trabajar en el friso de una pared que se titulará Orwell Takes Coffee en Huesca.
Hasta ahora, la Sociedad Orwell, que preserva la memoria del hombre que escribió "1984" y "Animal Farm", ha recaudado unas 10.000 libras esterlinas, mientras que Pardo ha recaudado las otras 10.000 libras esterlinas.
Para ayudar a la campaña, el Sr. Blair ha prometido igualar cada libra esterlina donada con una libra esterlina de su propio dinero.
Con la ayuda de la ayuda fiscal del gobierno británico, esto aumentó la cantidad recaudada por los activistas.
“Después de que Orwell volviera de descansar en Barcelona, volvió a las colinas que dominan Huesca. Los generales dijeron que mañana tomaríamos café en Huesca, pero nunca sucedió”, dijo Blair a Euronews.
“(Más tarde) mi padre recibió un disparo en el cuello y quedó inválido fuera de la guerra civil. Orwell y los republicanos nunca penetraron en Huesca”.
Blair dijo que el friso puede realzar el perfil de las trincheras en Aragón, la región de la cual Huesca es la capital, donde luchó Orwell.
Las trincheras se han conservado como atracción turística para los entusiastas de Orwell y los interesados en la historia de la guerra civil.
“Espero que mi padre lo apruebe. Espero que le vaya bien. Soy consciente de interferir en la política local. No quiero pisotear la sensibilidad de la gente. Pero si se aprueba, estaré feliz de contribuir”, dijo Blair, cuyo padre murió en 1950 cuando él tenía cinco años.
“Es un pequeño rincón de la guerra civil que aún no se ha desenterrado, particularmente en ese rincón del mundo. Siempre hemos sido muy bien recibidos. La gente dijo que pensaba que Orwell era muy honesto en "Homenaje a Cataluña".
Orwell llegó a España en 1936 para luchar por la República Española en el POUM, una milicia de izquierda. Estuvo a punto de morir cuando le dispararon en el cuello el 20 de mayo de 1937 mientras servía en Aragón.
La suerte significó que la bala atravesó un pequeño espacio de aproximadamente un centímetro entre la arteria carótida y la laringe de Orwell, lo que le lastimó las cuerdas vocales, pero sobrevivió.
“Orwell dijo que su tiempo en España fue el más importante de su vida”, dijo el Sr. Pardo.
“Esperamos que aunque en su vida no haya llegado a Huesca, esta sea una llegada simbólica para él a esta ciudad. Y que atraerá a la gente a venir y ver esta parte de España”.
Quentin Kopp, presidente de la Sociedad Orwell, ha sido una figura clave en la campaña.
“El objetivo de esto sería reconocer a Orwell por su participación en la guerra civil española y elevar el perfil de Aragón, que es un lugar pobre en términos de oportunidades. Esta es otra razón por la que la gente podría ir a Huesca”, dijo a Euronews.
“Ojalá hayamos recaudado casi suficiente dinero y podamos hacerlo este año”.
Su padre, Georges Kopp, fue el oficial al mando de la división de Orwell en la guerra civil.
En "Homenaje a Cataluña", el relato de Orwell sobre su participación en la guerra civil, relata los diversos actos de valentía personal de Kopp.
Más tarde, después de la guerra, Kopp se casó con un miembro de la familia Orwell, por lo que Richard Blair y Quentin Kopp son primos.
El Ayuntamiento de Huesca se ha comprometido a costear la erección del friso.
En la ciudad, un muro recuerda sombríamente a las decenas de izquierdistas que fueron ejecutados por orden de las tropas del general Francisco Franco simplemente por estar en el lado equivocado.
La pared tiene una placa con todos sus nombres para que no se olviden.
Creo que debe ser esto: https://www.gofundme.com/f/escultura-publica-orwell-toma-cafe-en-huesca
https://arainfo.org/el-escritor-george-orwell-podria-contar-con-una-escultura-publica-en-uesca/
En Homenaje a Cataluña sale mucho Huesca y Barbastro. Pedazo de escritor y maravillosa región.
#2 A los que les gusta la historia y la guerra civil, la "ruta orwell" es interesante para visitar. Se trata de una trinchera y nido de ametralladoras republicano así como una trinchera franquista con literas. Todo reconstruido.
No da para un día entero pero luego ya, a comer por la zona