Acuerdo entre el Gobierno y ERC para desbloquear la ley del audiovisual y, de paso, para acabar de allanar el camino a los Presupuestos Generales del Estado. Ambas partes han llegado a un entendimiento para obligar a que las plataformas internacionales que ofrecen contenidos audiovisuales a demanda, como Netflix, HBO o Disney+, dediquen una parte de sus beneficios en España a sufragar directamente la producción de contenidos en lengua catalana.
Que les suban unos euros a los suscriptores de Netflix en Cataluña y listo. Una empresa radicada en Irlanda y Delaware tiene que destinar parte de sus ganancias a financiar audiovisuales en Catalan? Me parece que van a rascar poco.
#12 sería en todo caso subir unos euros para tener la opción de contenido en catalán, igual que se sube unos euros para tener la opción de contenido en 4K.
No os preocupéis, NETFLIX subirá otros 2 euritos la cuota a todos para la gilipollez del catalán... Y luego seguro que la gente de allí lo ve en castellano porque están acostumbrados al doblaje de siempre
#14 hombre, Netflix no tiene contenido en el idioma oficial de todos los países independientes donde da servicio, ni muchísimo menos. Europa está llena de lenguas minoritarias sin cubrir.
La verdad es que para Netflix como para las demás es una simple cuestión de coste/beneficio, a ellos se la pelará el idioma que sea siempre que sea rentable.
" La nueva ley audiovisual contemplará también una mejora de la financiación del doblaje, en este caso directamente a través de un fondo estatal que deberá ser dotado en los presupuestos anuales."
Que entre todos pagaremos para que los catalanes se apunten a netflix
Año 2022 en Netflix: "Fun in Catalonia" una nueva sitcom protagonizada por políticos finolis que intentan salvar la pureza de un idioma ante las embestidas de una horda de garrulos de la meseta que intenta imponer otro idioma parecidísimo y quitar los bidés.
Parte de los impuestos que España recauda de Netflix irán destinados a subvencionar producciones en catalán porque sino PSOE y Podemos no sacan adelante sus presupuestos.
igual digo una tontería... y si en lugar de obligar a crear unos contenidos a netflix o a quien sea los crea la propia generalitat?
Me parece menos agresivo y tal vez mas efectivo que la generlitat pague una traducción de La casa de papel o de otras obras que considere relevantes. Podría hacer una ley para que las plataformas estén obligadas a ofrecer el contenido en catalán si es que existe y la generalitat (y/o asociaciones civiles o quien sea) ponen un fondo para pagar estos trabajos.
Mas libertad para todos y menos delegar el trabajo.
#7 no es ninguna tontería, yo opino igual, si se quiere que por narices esas plataformas ofrezcan contenido en catalán pues tendríamos que pagarlo nosotros. Al fin y al cabo gastamos no poco dinero en la TV pública para ofrecer televisión en catalán.
Pero se pretende que vaya todo a cargo de las empresas sin gastar dinero público.
Comentarios
Que les suban unos euros a los suscriptores de Netflix en Cataluña y listo. Una empresa radicada en Irlanda y Delaware tiene que destinar parte de sus ganancias a financiar audiovisuales en Catalan? Me parece que van a rascar poco.
#12 sería en todo caso subir unos euros para tener la opción de contenido en catalán, igual que se sube unos euros para tener la opción de contenido en 4K.
Eso sería más lógico que por territorios.
No os preocupéis, NETFLIX subirá otros 2 euritos la cuota a todos para la gilipollez del catalán... Y luego seguro que la gente de allí lo ve en castellano porque están acostumbrados al doblaje de siempre
#8 quitando los que se den de baja, que ya han subido lo suyo, y vuelvan a cabalgar sobre la vieja y confiable mula
#9 hay mucha gente que comparte la cuenta de Netflix, sigue siendo suficientemente barato como para que no compense andar con descargas de la mula.
#11 claro y si compras una de Turquía, más barato aún
Ahora falta saber qué opina Netflix.
#1 pues opinará que no tiene beneficios en España, y si los tiene ya se encargará de no tenerlos.
Dame argo….
#0 Qué raro (ironía) que una noticia que hable de estos temas tenga 2 negativos y no sea portada... en fin. Las verdades duelen.
Suuubeeete los pantalones, no te dejes dar...
Sería más lógico que Catalunya fuera independiente, así Netflix tendría contenido en el idioma del país y ya está.
#14 hombre, Netflix no tiene contenido en el idioma oficial de todos los países independientes donde da servicio, ni muchísimo menos. Europa está llena de lenguas minoritarias sin cubrir.
La verdad es que para Netflix como para las demás es una simple cuestión de coste/beneficio, a ellos se la pelará el idioma que sea siempre que sea rentable.
" La nueva ley audiovisual contemplará también una mejora de la financiación del doblaje, en este caso directamente a través de un fondo estatal que deberá ser dotado en los presupuestos anuales."
Que entre todos pagaremos para que los catalanes se apunten a netflix
#7 #10 lee un poco la noticia.
lee #19
Edito: O lee los titulares en otros medios no sensacionalista.
#19 titular engañoso al 100%, pero como sin de los buenos, no decimos nada, pero está al nivel de OkDiario
Netflix no va a pagar nada, va a ser el estado (todos) quien lo vamos a hacer
hombre, para un guion de comedia de las que te ries de verguenza ajena si que da, eso si, podrian tirar de ahi
Año 2022 en Netflix: "Fun in Catalonia" una nueva sitcom protagonizada por políticos finolis que intentan salvar la pureza de un idioma ante las embestidas de una horda de garrulos de la meseta que intenta imponer otro idioma parecidísimo y quitar los bidés.
lo traduzco:
Parte de los impuestos que España recauda de Netflix irán destinados a subvencionar producciones en catalán porque sino PSOE y Podemos no sacan adelante sus presupuestos.
Sí, Cataluña nos roba.
Edito, un fallo en la página ha mezclado y no iba aqui
#2 Un fallo??? en meneame??? Estás seguro???
igual digo una tontería... y si en lugar de obligar a crear unos contenidos a netflix o a quien sea los crea la propia generalitat?
Me parece menos agresivo y tal vez mas efectivo que la generlitat pague una traducción de La casa de papel o de otras obras que considere relevantes. Podría hacer una ley para que las plataformas estén obligadas a ofrecer el contenido en catalán si es que existe y la generalitat (y/o asociaciones civiles o quien sea) ponen un fondo para pagar estos trabajos.
Mas libertad para todos y menos delegar el trabajo.
#7 no es ninguna tontería, yo opino igual, si se quiere que por narices esas plataformas ofrezcan contenido en catalán pues tendríamos que pagarlo nosotros. Al fin y al cabo gastamos no poco dinero en la TV pública para ofrecer televisión en catalán.
Pero se pretende que vaya todo a cargo de las empresas sin gastar dinero público.
#7 Pero los impuestos no eran para hospitales educacion carreteras....