Hayao Miyazaki está preparando una nueva película. Así se ha visto en un documental emitido hoy por NHK. El director estaba trabajando en el cortometraje Kemushi no Boro (Boro, la oruga) para proyectarse exclusivamente en el Museo Ghibli, pero ha declarado que no estaba satisfecho con el proyecto como cortometraje y presentó la propuesta el pasado agosto para convertirlo en un largometraje. Miyazaki ha sugerido que podría estrenarse en 2019, antes de los Juegos de Tokio, Miyazaki anunció su retirada en 2013, tras dirigir El viento se levanta.
Comentarios
Espero que sea un digno colofón a su carrera.
#2 En el caso de esa película, los culpables fueron la mala traducción y la imposibilidad de localizar la gran cantidad de referencias culturales y mitológicas. Como en otras obras del estudio Ghibli, El Viaje de Chihiro explora y reinterpreta el folclore japonés... Y si no estás acostumbrado a la visión que tienen en ese país de los dioses y espíritus, la historia pierde mucha gracia.
Hay personas que no saben retirarse a tiempo... y la Humanidad lo agradecerá. Las películas del studio Ghibli son siempre maravillosas en términos de animación (aunque las historias que presentan no siempre le sacan provecho).
#1 me pasa con Chihiro. Es preciosa, sí, pero a mi me da la sensación de que le hacían falta unos cuantos meses mas para madurar la trama, de la mitad para el final como que no me termina de cuajar, en un estudio caracterizado por hacer peliculas redondas.