Hace 9 años | Por --418333-- a cnnespanol.cnn.com
Publicado hace 9 años por --418333-- a cnnespanol.cnn.com

Olvídense de la universidad y conviértanse en fontaneros."Hoy en día, si tu hijo quiere ir a la universidad o llegar a ser fontanero, tienes que pensarlo muy bien", dijo Bloomberg."Si no va a ir a una gran escuela y no es súper inteligente académicamente, pero es inteligente en términos de tratar con la gente y ese tipo de cosas, ser un fontanero es un trabajo grandioso porque tienes la capacidad para fijar precios, así que ya cuentas con una gran habilidad".

Comentarios

Ruador

#0 el hermano de Monago era fontanero y Monago le ayudaba. Seguro que su fortuna le viene de eso

kukudrulo

Me gustaría ver a los hijos de este payaso desatascando un retrete o arreglando un colector averiado lleno de mierda de una comunidad. Me dan ganas de meterle la cabeza hasta el fondo.

D

Manteneos fontaneros de la economía

Azucena1980

Dicen que además los fontaneros follan más que los físicos teóricos

D

Ya, seguro que sus hijos están en la escuela de fontaneros de New York.

D

"Podrías pagar de 50.000 a 60.000 dólares al año en Harvard o podría podrías ganar eso como un aprendiz de fontanero, explicó."

D

Bueno, fontanero o mejor especulador de valores o político. Va a salir más rentable.
Me hace gracia qué recomendaciones tan "prácticas" hacen estos a la gente de a pie, eso sí, a sus hijos les prohibiría seguir esas recomendaciones.

Heimish

Que traducción horrorosa poniendo en la noticia todo el rato "plomero"...y eso que es la CNN

#0 Microblogging por corregir el título y la entradilla y hacer una traducción mejor que la de la noticia lol

D

#4 Según la wiki: "La palabra fontanero, plomero, o gasfitero o gasfiter finales del siglo XX, con el profesional que se ocupaba del agua, gas, calefacción y casi todos los fluidos y en algunas regiones, también de instalaciones eléctricas."

Heimish

#5 La wiki la puedes cambiar tú...pero la RAE no, y viene también esa acepción...aunque a mi me parece horrenda la traducción, la verdad.

StuartMcNight

#4 #6 Pues hombre, si el que escribe el articulo es latinoamericano, igual la palabra plomero es la que mas utilizan. Que a veces no somos capaces de mirar mas allá de nuestro ombligo español.

D

Si no fuera por quién lo dice, la idea no es mala en si.
Una persona debería poder desarrollar un oficio, o una carrera técnica sin por ello limitarse económicamente o condenarse a la miseria. Y aparte, tomar tiempo en su vida para adquirir conocimiento en la universidad, o crearlo, sin una necesidad monetaria. Mucha gente en el mundo ve la universidad como la única forma de conseguir el billete hacia la seguridad económica, y es ridículo.
Pero eso nos lleva a la premisa de olvidar frases como "tu no puedes ganar ya más, porque ganarías más que tu jefe", o "ten cuidado con el coche que te compras, porque será mejor que el del director general".
Aquello de ligar los salarios a la productividad, sin límites y de verdad. Si el dependiente de la tienda es el que hace caja y el director general no hace nada porque todo se mantiene sólo por la diligencia de los empleados, pues los salarios deberían invertirse, y mandar a la precariedad al director.
Pero, ¿a que eso no va a pasar bloomberg?