#1 Perdón, pero el literalmente del ingles no es, digo aparentemente, porque es lo que parece tras leer el contenido en la web de unas fuentes que no son fiables del todo.
#3 Muy bien, pero ese uso de esa palabra apesta a inglés mal traducido. Seguramente lo hayas usado de tanto leerlo en internet a gente que no sabe traducir inglés, y no desde luego en libros o revistas con un mínimo de calidad. Suena horroroso.
He visto medio vídeo y lo he quitado del mal rollo que da.
#5 Si que da mal rollo . Realmente, yo si suelo usar aparentemente bastante a menudo, quizás dependa del entorno de cada uno que palabras se usan. Te aseguro que en mi circulo en mi region y en mi comunidad no se usan las mismas palabras que en tal pueblo de Huesca.
#8 Aparentemente es una palabra perfectamente válida. El problema es cómo usarla. Antes no se usaba de la misma manera que ahora se encuentra en internet, y mi extrañísima teoría es que los típicos tipos enganchados a internet se ven bajo la influencia del inglés y de sus traducciones literales hasta el punto de que adoptan muchos términos y expresiones de ese internet en spanglish.
#10 Creo que en parte tienes razón. Al ver muchas palabras foneticamente similares uno puede usar palabras similares más a menudo, pero mientras estén en correcto uso será correcto. Quizás no fuese muy común decir actualmente, y que al leer actually que es un false friend muy común uno diga actualmente para decir ahora o de momento, lo pero si está bien usado. El problema es que dijesen actualmente para referirse a en realidad, entonces si estarían liando churras y merinas
#15 Bueno ¿Al final sabes que? Como el idioma cambia y la RAE no crea sino que refleja y además es una entidad pseudoprivada... Al final la gente hablara como sea y ese será el idioma.
Siempre he dicho que el idioma cambia porque las personas hablan mal, si hablasen bien siempre sería idéntico salvo nuevas palabras.
#20 Puede haber neologismos. Puede haber igeniosas perífrasis verbales. Pero el cambiar a peor, teniendo algo que funciona, por desconocimiento, equivocación, u idio al idioma propio...
#7 ¿Porque no lo publicaste en Meneame? Me parece una buena noticia para aun sin demasiada información se pueda apreciar como funcionan allí estas cosas.
#12 ¿Cuando llegas a los 18 ya puedes ir a la cárcel y eso no? Yo tampoco quise nunca llegar a los 18, con 8 se esta muy bien, haces lo que quieres, nadie espera nada de ti, y no te pueden juzgar por ser un tipo de 8.
#21 La costumbre es ponerlo, porque cuando te metes en la noticia no sabes si lo que te van a poner es un vídeo del acto o un video de una corresponsal contando el hecho.
Pero bueno, que ya es a baremo de cada uno evaluar si algo puede tener contenido que pueda herir la sensibilidad de los demás.
#19 No es muy impresionante como video, pero impactante cómo los hideputas de los maderos se van a la carrera dejando a la gente a merced de los criminales. Personalmente encuentro más horrible y cruel un video que mandé a abuso_animal - La cruel muerte del lobo estepario [Ka]
Comentarios
#0 ya la subi esta tarde
6 policías escapan y permiten un asesinato en Sinaloa, México
6 policías escapan y permiten un asesinato en Sina...
youtube.comLa ausencia de verbo en el título y el "Aparamente" traducido literalmente del inglés para empezar una frase me matan.
#1 Perdón, pero el literalmente del ingles no es, digo aparentemente, porque es lo que parece tras leer el contenido en la web de unas fuentes que no son fiables del todo.
#3 Muy bien, pero ese uso de esa palabra apesta a inglés mal traducido. Seguramente lo hayas usado de tanto leerlo en internet a gente que no sabe traducir inglés, y no desde luego en libros o revistas con un mínimo de calidad. Suena horroroso.
He visto medio vídeo y lo he quitado del mal rollo que da.
#5 Si que da mal rollo . Realmente, yo si suelo usar aparentemente bastante a menudo, quizás dependa del entorno de cada uno que palabras se usan. Te aseguro que en mi circulo en mi region y en mi comunidad no se usan las mismas palabras que en tal pueblo de Huesca.
#8 Aparentemente es una palabra perfectamente válida. El problema es cómo usarla. Antes no se usaba de la misma manera que ahora se encuentra en internet, y mi extrañísima teoría es que los típicos tipos enganchados a internet se ven bajo la influencia del inglés y de sus traducciones literales hasta el punto de que adoptan muchos términos y expresiones de ese internet en spanglish.
#10 Creo que en parte tienes razón. Al ver muchas palabras foneticamente similares uno puede usar palabras similares más a menudo, pero mientras estén en correcto uso será correcto. Quizás no fuese muy común decir actualmente, y que al leer actually que es un false friend muy común uno diga actualmente para decir ahora o de momento, lo pero si está bien usado. El problema es que dijesen actualmente para referirse a en realidad, entonces si estarían liando churras y merinas
#14 Cosa que juraría que he visto hacer. Y no te digo con eventually y eventualmente.
#15 Bueno ¿Al final sabes que? Como el idioma cambia y la RAE no crea sino que refleja y además es una entidad pseudoprivada... Al final la gente hablara como sea y ese será el idioma.
Siempre he dicho que el idioma cambia porque las personas hablan mal, si hablasen bien siempre sería idéntico salvo nuevas palabras.
#20 Puede haber neologismos. Puede haber igeniosas perífrasis verbales. Pero el cambiar a peor, teniendo algo que funciona, por desconocimiento, equivocación, u idio al idioma propio...
#16 Puedes editar las noticias de otro y cosas de esas de admin, un rollo.
#6 Un sitio para poner notas, solo lo comentaba por si necesitaba una ampliación de la noticia.
#7 ¿Porque no lo publicaste en Meneame? Me parece una buena noticia para aun sin demasiada información se pueda apreciar como funcionan allí estas cosas.
#9 Porque no quiero llegar a 18 de karma
#12 ¿Cuando llegas a los 18 ya puedes ir a la cárcel y eso no? Yo tampoco quise nunca llegar a los 18, con 8 se esta muy bien, haces lo que quieres, nadie espera nada de ti, y no te pueden juzgar por ser un tipo de 8.
#21 La costumbre es ponerlo, porque cuando te metes en la noticia no sabes si lo que te van a poner es un vídeo del acto o un video de una corresponsal contando el hecho.
Pero bueno, que ya es a baremo de cada uno evaluar si algo puede tener contenido que pueda herir la sensibilidad de los demás.
Y esta es otra razón para que, el que tenga la necesidad de drogarse lo haga por lo menos cultivando/cocinando sus propias drogas.
Que malo, sigue siendo igual, pero por lo menos se deja de financiar a estos asesinos.
#0 No entiendo el titular Falta el código de descifrado.
#2 @2348116
#4 ¿El Nótame es algo?
#0 Creo que convendría que avisaras de contenido con imágenes fuertes.
#11 Bueno, las imágenes en si no son fuertes, lo que son muy tristes y angustiosas, pero no se ve nada.
#17 Si más que nada es el audio es lo que me parece fuerte. Lo digo porque a alguien más sensible puede alegrarle el día.
#19 Pues sin ofender a nadie, hay que ser torpecillo para entrar en un vídeo con este título y esperar irse contento
#19 No es muy impresionante como video, pero impactante cómo los hideputas de los maderos se van a la carrera dejando a la gente a merced de los criminales. Personalmente encuentro más horrible y cruel un video que mandé a abuso_animal - La cruel muerte del lobo estepario [Ka]
La cruel muerte del lobo estepario [Ka]
liveleak.com