En servicio ha organizado en Madrid una presentación exclusiva para la prensa en la que adelanta a los medios parte del catálogo con el que contará el servicio para los suscriptores españoles, así como una gran novedad que se instaurará en todo el mundo gracias al paso del gigante por la península ibérica: están estudiando que parte de su contenido será visualizable en catalán en los próximos meses, aunque el catálogo de lanzamiento llegará en castellano.
Comentarios
Harán lo que debería ser normal o por ley.... hasta que se enteren los boicoteros.
#5 Hoy tienes toda la razón, lorips. Netflix España debe tener contenido en catalán... sería absurdo si no lo tuviera. Sin catalán no sería Netflix España, sería otra cosa.
#5 ¿Por ley? ¿Y si no les sale de las pelotas, y ofrecen sus servicios a los españoles desde EE.UU.? ¿Vas a pedir a los tribunales de EE.UU. que les multen? ¿Vas a crear un gran cortafuegos y bloquearles?
Por cierto: ¿qué porcentaje de libros de texto en la universidad está en catalán? ¿Vas a hacer otra ley? Si a las editoriales no les compensa (que no les compensará), ¿se estudiará sin libros por ley? ¿Los mossos vigilarán todos los paquetes de Amazon que entren por la frontera?
#5 si hay demanda habrá servicio.
Si no hay demanda habrá ley.
Triste mundo este.
Ojalá. Entonces sí que me ganarían como cliente.
#6 Lo mismo digo. Si hay oferta en catalán se vuelve mucho más interesante.
No hace falta irse tan lejos.
#7 y por mí. Pero los subtítulos si es interesante, incluidos subtítulos en inglés, que son los mejores para el listening
¿Visualizable en catalán? Será audible
#2 Igual traducirán sólo los subtítulos para la V.O. Es bastante más barato.
#3 seria una buena idea
#4 Si quieres que los catalanes no aprendan idiomas, sí.
Por mí no se doblaría nada a ningún idioma.
#7 Todo tiene un límite. Al menos para mí.
Una VOSE no siempre me vale. ¿Puedo elegir si es posible?
#9 No por dios, claro que no puedes elegir, es sacrilegio para los pseudocultos.
Buf... Estudiar en verano. Que pereza...