Portada
mis comunidades
otras secciones
#1:
Traducción del artículo con DeepL:
Después de que funcionarios e instituciones de Ucrania -incluido el Parlamento nacional- conmemoraran el aniversario del nacimiento del líder nacionalista Stepan Bandera, figuras del gobierno polaco han criticado la conmemoración de un hombre al que consideran responsable del genocidio de polacos y judíos.
A pesar de que Polonia y Ucrania han forjado este año una alianza extremadamente estrecha contra la agresión rusa, el recuerdo de la historia de la Segunda Guerra Mundial -y en particular de la masacre de hasta 100.000 civiles polacos a manos del Ejército Insurgente Ucraniano (UPA)- sigue siendo la manzana de la discordia.
Bandera, que dirigió la organización política OUN-B que formó el UPA, es considerado un héroe por muchos ucranianos por su papel en la lucha por la independencia nacional. Los críticos, sin embargo, lo consideran un fascista y un colaborador nazi.
El Parlamento ucraniano fue uno de los encargados de conmemorar ayer el 114 aniversario del nacimiento de Bandera. Este tuiteó una imagen de Valerii Zaluzhnyi, actual comandante en jefe de las fuerzas armadas ucranianas, bajo un retrato de Bandera.
"La victoria completa y final del nacionalismo ucraniano llegará cuando el imperio ruso deje de existir", escribió la cuenta parlamentaria junto a la imagen, citada por la Agencia de Prensa Polaca (PAP).
"Actualmente está en marcha una lucha contra el imperio ruso", añadía. "Y las directrices de Stepan Bandera son bien conocidas por el comandante en jefe de las fuerzas armadas".
Aunque el post fue borrado posteriormente, suscitó la condena en Varsovia tanto de figuras del gobierno como de la oposición.
"La conmemoración de Stepan Bandera, responsable del asesinato en masa de la población polaca, en el perfil del [parlamento] de Ucrania debe suscitar objeciones", escribió Radosław Fogiel, una alta figura del partido gobernante Ley y Justicia (PiS).
"Esto debe quedar claro, especialmente para los amigos, sobre todo ahora que Ucrania tiene nuevos y verdaderos héroes" a los que conmemorar, añadió Forgiel, presidente de la comisión parlamentaria de Asuntos Exteriores. El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Polonia, Łukasz Jasina, expresó en Twitter su acuerdo con las palabras de Fogiel.
En una declaración separada, difundida por la cadena estatal TVP, Jasina declaró: "Nuestra actitud ante los crímenes cometidos por el UPA no ha cambiado. Esperamos que el acercamiento de las naciones polaca y ucraniana conduzca a una mejor comprensión de nuestra historia común".
Posteriormente, el primer ministro, Mateusz Morawiecki, declaró a PAP que el gobierno adoptaba "una [postura] extremadamente crítica hacia cualquier glorificación o incluso recuerdo de Bandera". Añadió que durante la guerra se habían cometido "terribles crímenes ucranianos", incluido el "genocidio".
Morawiecki prometió que plantearía la cuestión en su próxima conversación con su homólogo ucraniano, Denys Shmyhal.
Un líder de la oposición, Władysław Kosiniak-Kamysz, jefe del Partido Popular Polaco (PSL), tuiteó igualmente: "Bandera es responsable de genocidio. El recuerdo de un criminal por el Parlamento ucraniano no construirá buenas relaciones polaco-ucranianas... [que] sólo pueden construirse sobre la verdad".
Otro funcionario ucraniano que conmemoró ayer a Bandera fue Andriy Sadovyi, alcalde de Lviv, que antes de la Segunda Guerra Mundial era la ciudad polaca de Lwów.
"Una nueva generación, que creció con el ejemplo de Stepan Bandera, ha ido a la batalla con la nueva horda de Moscú", escribió en Facebook, junto a una imagen de un monumento al líder de la guerra. "Su biografía es una historia de indomabilidad".
En Lviv, cientos de personas se reunieron en el monumento para conmemorar el aniversario del nacimiento de Bandera.
En junio, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Polonia intervino después de que el embajador de Ucrania en Alemania, Andrii Melnyk, negara que Bandera fuera responsable del asesinato en masa de personas de etnia polaca y judía y tratara también de justificar su colaboración con la Alemania nazi.
Aunque el Ministerio de Asuntos Exteriores ucraniano se distanció entonces de las declaraciones de Melnyk, unos meses después fue nombrado viceministro de Asuntos Exteriores. Personalidades del gobierno polaco calificaron esa decisión de "inaceptable".
En 2021, los embajadores de Polonia e Israel en Ucrania condenaron conjuntamente la decisión de dar a un estadio de Ternopil el nombre de Roman Shukhevych, colaborador de la Alemania nazi vinculado a las masacres de polacos y judíos.
Sin embargo, en los últimos años también se han hecho esfuerzos por alcanzar una reconciliación sobre la historia de la guerra, encabezados en particular por los Presidentes Volodymyr Zelensky y Andrzej Duda.
En julio, el Primer Ministro polaco, Mateusz Morawiecki, declaró que la invasión rusa ofrecía a Ucrania y Polonia una oportunidad para lograr finalmente esa reconciliación.
En noviembre, las autoridades ucranianas autorizaron a especialistas polacos a buscar y exhumar las tumbas de los polacos asesinados por los nacionalistas ucranianos en un pueblo durante la guerra.
Después de que funcionarios e instituciones de Ucrania -incluido el Parlamento nacional- conmemoraran el aniversario del nacimiento del líder nacionalista Stepan Bandera, figuras del gobierno polaco han criticado la conmemoración de un hombre al que consideran responsable del genocidio de polacos y judíos.
A pesar de que Polonia y Ucrania han forjado este año una alianza extremadamente estrecha contra la agresión rusa, el recuerdo de la historia de la Segunda Guerra Mundial -y en particular de la masacre de hasta 100.000 civiles polacos a manos del Ejército Insurgente Ucraniano (UPA)- sigue siendo la manzana de la discordia.
Bandera, que dirigió la organización política OUN-B que formó el UPA, es considerado un héroe por muchos ucranianos por su papel en la lucha por la independencia nacional. Los críticos, sin embargo, lo consideran un fascista y un colaborador nazi.
El Parlamento ucraniano fue uno de los encargados de conmemorar ayer el 114 aniversario del nacimiento de Bandera. Este tuiteó una imagen de Valerii Zaluzhnyi, actual comandante en jefe de las fuerzas armadas ucranianas, bajo un retrato de Bandera.
"La victoria completa y final del nacionalismo ucraniano llegará cuando el imperio ruso deje de existir", escribió la cuenta parlamentaria junto a la imagen, citada por la Agencia de Prensa Polaca (PAP).
"Actualmente está en marcha una lucha contra el imperio ruso", añadía. "Y las directrices de Stepan Bandera son bien conocidas por el comandante en jefe de las fuerzas armadas".
Aunque el post fue borrado posteriormente, suscitó la condena en Varsovia tanto de figuras del gobierno como de la oposición.
"La conmemoración de Stepan Bandera, responsable del asesinato en masa de la población polaca, en el perfil del [parlamento] de Ucrania debe suscitar objeciones", escribió Radosław Fogiel, una alta figura del partido gobernante Ley y Justicia (PiS).
"Esto debe quedar claro, especialmente para los amigos, sobre todo ahora que Ucrania tiene nuevos y verdaderos héroes" a los que conmemorar, añadió Forgiel, presidente de la comisión parlamentaria de Asuntos Exteriores. El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Polonia, Łukasz Jasina, expresó en Twitter su acuerdo con las palabras de Fogiel.
En una declaración separada, difundida por la cadena estatal TVP, Jasina declaró: "Nuestra actitud ante los crímenes cometidos por el UPA no ha cambiado. Esperamos que el acercamiento de las naciones polaca y ucraniana conduzca a una mejor comprensión de nuestra historia común".
Posteriormente, el primer ministro, Mateusz Morawiecki, declaró a PAP que el gobierno adoptaba "una [postura] extremadamente crítica hacia cualquier glorificación o incluso recuerdo de Bandera". Añadió que durante la guerra se habían cometido "terribles crímenes ucranianos", incluido el "genocidio".
Morawiecki prometió que plantearía la cuestión en su próxima conversación con su homólogo ucraniano, Denys Shmyhal.
Un líder de la oposición, Władysław Kosiniak-Kamysz, jefe del Partido Popular Polaco (PSL), tuiteó igualmente: "Bandera es responsable de genocidio. El recuerdo de un criminal por el Parlamento ucraniano no construirá buenas relaciones polaco-ucranianas... [que] sólo pueden construirse sobre la verdad".
Otro funcionario ucraniano que conmemoró ayer a Bandera fue Andriy Sadovyi, alcalde de Lviv, que antes de la Segunda Guerra Mundial era la ciudad polaca de Lwów.
"Una nueva generación, que creció con el ejemplo de Stepan Bandera, ha ido a la batalla con la nueva horda de Moscú", escribió en Facebook, junto a una imagen de un monumento al líder de la guerra. "Su biografía es una historia de indomabilidad".
En Lviv, cientos de personas se reunieron en el monumento para conmemorar el aniversario del nacimiento de Bandera.
En junio, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Polonia intervino después de que el embajador de Ucrania en Alemania, Andrii Melnyk, negara que Bandera fuera responsable del asesinato en masa de personas de etnia polaca y judía y tratara también de justificar su colaboración con la Alemania nazi.
Aunque el Ministerio de Asuntos Exteriores ucraniano se distanció entonces de las declaraciones de Melnyk, unos meses después fue nombrado viceministro de Asuntos Exteriores. Personalidades del gobierno polaco calificaron esa decisión de "inaceptable".
En 2021, los embajadores de Polonia e Israel en Ucrania condenaron conjuntamente la decisión de dar a un estadio de Ternopil el nombre de Roman Shukhevych, colaborador de la Alemania nazi vinculado a las masacres de polacos y judíos.
Sin embargo, en los últimos años también se han hecho esfuerzos por alcanzar una reconciliación sobre la historia de la guerra, encabezados en particular por los Presidentes Volodymyr Zelensky y Andrzej Duda.
En julio, el Primer Ministro polaco, Mateusz Morawiecki, declaró que la invasión rusa ofrecía a Ucrania y Polonia una oportunidad para lograr finalmente esa reconciliación.
En noviembre, las autoridades ucranianas autorizaron a especialistas polacos a buscar y exhumar las tumbas de los polacos asesinados por los nacionalistas ucranianos en un pueblo durante la guerra.
#3:
Relacionada: zelensky-otorgo-heroe-ucrania-verdugo-ucraniano-vivo-mas-famoso/
Me alegro de que al menos Polonia les diga que no todo vale.
Me alegro de que al menos Polonia les diga que no todo vale.
Comentarios
Traducción del artículo con DeepL:
Después de que funcionarios e instituciones de Ucrania -incluido el Parlamento nacional- conmemoraran el aniversario del nacimiento del líder nacionalista Stepan Bandera, figuras del gobierno polaco han criticado la conmemoración de un hombre al que consideran responsable del genocidio de polacos y judíos.
A pesar de que Polonia y Ucrania han forjado este año una alianza extremadamente estrecha contra la agresión rusa, el recuerdo de la historia de la Segunda Guerra Mundial -y en particular de la masacre de hasta 100.000 civiles polacos a manos del Ejército Insurgente Ucraniano (UPA)- sigue siendo la manzana de la discordia.
Bandera, que dirigió la organización política OUN-B que formó el UPA, es considerado un héroe por muchos ucranianos por su papel en la lucha por la independencia nacional. Los críticos, sin embargo, lo consideran un fascista y un colaborador nazi.
El Parlamento ucraniano fue uno de los encargados de conmemorar ayer el 114 aniversario del nacimiento de Bandera. Este tuiteó una imagen de Valerii Zaluzhnyi, actual comandante en jefe de las fuerzas armadas ucranianas, bajo un retrato de Bandera.
"La victoria completa y final del nacionalismo ucraniano llegará cuando el imperio ruso deje de existir", escribió la cuenta parlamentaria junto a la imagen, citada por la Agencia de Prensa Polaca (PAP).
"Actualmente está en marcha una lucha contra el imperio ruso", añadía. "Y las directrices de Stepan Bandera son bien conocidas por el comandante en jefe de las fuerzas armadas".
Aunque el post fue borrado posteriormente, suscitó la condena en Varsovia tanto de figuras del gobierno como de la oposición.
"La conmemoración de Stepan Bandera, responsable del asesinato en masa de la población polaca, en el perfil del [parlamento] de Ucrania debe suscitar objeciones", escribió Radosław Fogiel, una alta figura del partido gobernante Ley y Justicia (PiS).
"Esto debe quedar claro, especialmente para los amigos, sobre todo ahora que Ucrania tiene nuevos y verdaderos héroes" a los que conmemorar, añadió Forgiel, presidente de la comisión parlamentaria de Asuntos Exteriores. El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Polonia, Łukasz Jasina, expresó en Twitter su acuerdo con las palabras de Fogiel.
En una declaración separada, difundida por la cadena estatal TVP, Jasina declaró: "Nuestra actitud ante los crímenes cometidos por el UPA no ha cambiado. Esperamos que el acercamiento de las naciones polaca y ucraniana conduzca a una mejor comprensión de nuestra historia común".
Posteriormente, el primer ministro, Mateusz Morawiecki, declaró a PAP que el gobierno adoptaba "una [postura] extremadamente crítica hacia cualquier glorificación o incluso recuerdo de Bandera". Añadió que durante la guerra se habían cometido "terribles crímenes ucranianos", incluido el "genocidio".
Morawiecki prometió que plantearía la cuestión en su próxima conversación con su homólogo ucraniano, Denys Shmyhal.
Un líder de la oposición, Władysław Kosiniak-Kamysz, jefe del Partido Popular Polaco (PSL), tuiteó igualmente: "Bandera es responsable de genocidio. El recuerdo de un criminal por el Parlamento ucraniano no construirá buenas relaciones polaco-ucranianas... [que] sólo pueden construirse sobre la verdad".
Otro funcionario ucraniano que conmemoró ayer a Bandera fue Andriy Sadovyi, alcalde de Lviv, que antes de la Segunda Guerra Mundial era la ciudad polaca de Lwów.
"Una nueva generación, que creció con el ejemplo de Stepan Bandera, ha ido a la batalla con la nueva horda de Moscú", escribió en Facebook, junto a una imagen de un monumento al líder de la guerra. "Su biografía es una historia de indomabilidad".
En Lviv, cientos de personas se reunieron en el monumento para conmemorar el aniversario del nacimiento de Bandera.
En junio, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Polonia intervino después de que el embajador de Ucrania en Alemania, Andrii Melnyk, negara que Bandera fuera responsable del asesinato en masa de personas de etnia polaca y judía y tratara también de justificar su colaboración con la Alemania nazi.
Aunque el Ministerio de Asuntos Exteriores ucraniano se distanció entonces de las declaraciones de Melnyk, unos meses después fue nombrado viceministro de Asuntos Exteriores. Personalidades del gobierno polaco calificaron esa decisión de "inaceptable".
En 2021, los embajadores de Polonia e Israel en Ucrania condenaron conjuntamente la decisión de dar a un estadio de Ternopil el nombre de Roman Shukhevych, colaborador de la Alemania nazi vinculado a las masacres de polacos y judíos.
Sin embargo, en los últimos años también se han hecho esfuerzos por alcanzar una reconciliación sobre la historia de la guerra, encabezados en particular por los Presidentes Volodymyr Zelensky y Andrzej Duda.
En julio, el Primer Ministro polaco, Mateusz Morawiecki, declaró que la invasión rusa ofrecía a Ucrania y Polonia una oportunidad para lograr finalmente esa reconciliación.
En noviembre, las autoridades ucranianas autorizaron a especialistas polacos a buscar y exhumar las tumbas de los polacos asesinados por los nacionalistas ucranianos en un pueblo durante la guerra.
Relacionada: zelensky-otorgo-heroe-ucrania-verdugo-ucraniano-vivo-mas-famoso/
Zelensky otorgó el "Héroe de Ucrania" al...
cablefreetv.orgMe alegro de que al menos Polonia les diga que no todo vale.
#3 No todo vale, pero mientras condena envía armas. Esta declaración sirve solamente para intentar camuflar las evidencias de la deriva en la que entró Ucrania y que obviamente hacen mella entre parte de la población polaca que no está de acuerdo con el envío de armas ni con esta guerra
#3 Postureo. Notita de prensa y a seguir colaborando con estos nazis. Mejor que nada, desde luego.
#3 lo de héroe de Ucrania es sangrante. Es como poner de heroe al carnicero de Praga, a Eichman, Queipo de Llano.... horrible
Hilillos de nazismo
Esto viene pasando desde hace tiempo, por cierto, no es la primera vez que al actual gobierno nazi de Ucrania le llaman la atención polacos e israelitas por sus ligerezas con nazis como Bandera.
#8 Ya se que tú estarás orgulloso de personas como Bandera o como Putin. Todos los fachas sois iguales. No se que esperas que te diga otra vez. No te vas a volver demócrata de la noche a la mañana mientras sigas blanqueando fascistas.
#9 jijijijiji si si, orgulloso y satisfecho, lo has clavado
No sé porqué Polonia no aprecia a los nazis ... total, solo se cargaron a unos seis (o siete) millones de polacos (la mitad judíos)
Los niños de Bandera solo se cargó a unas pocas decenas de miles.
Espero que la OTANtenga un buen inventario de armas que se estan dando al gobieno ucraniano, porque igual en unos anyos y moviendose libremente por Europa lian la de puerto Hurraco.
Aunque existen posibilidades de que como el gobierno ucraniano se ponga tonto al final los polacos reclamen Lviv.