El sargento del ejército estadounidense capturado por el Talibán habló inglés por 23 años, pero tras su liberación, el padre de Bowe Bergdahl dijo que su hijo tiene problemas para hablar su lengua materna. ¿Es posible olvidar el idioma de la infancia?
Muy interesante. Aún así pienso que este tío le han lavado el cerebro pero bien. Pienso que se estará haciendo el tonto. Porque como dice el chiste: "tu lengua materna es aquella con la que blasfemas cuando te cortas al afeitarte".
Hace algún tiempo había leído que un hombre había sufrido un duro accidente y había olvidado su lengua materna, pero que sin embargo, otras que había aprendido después se mantenían intactas.
Yo conozco un caso de una chica colombiana adoptada con 12 años por una pareja italiana. Los padres (unos fundamentalistas ultra-católicos) le prohibieron hablar español con su hermano (al que también habían adoptado, pero no como padres, sino en plan ONG). Cuando yo la conocí tenia casi 30 años, viviendo en Barcelona, intentando aprender Español de nuevo y ni siquiera se le daba bien... después de haberlo hablado toda su infancia.
Como nota personal: viviendo en el extranjero la vuelta a España siempre tiene un momento de transición hasta que consigues recuperar el español al completo.
Comentarios
Muy interesante. Aún así pienso que este tío le han lavado el cerebro pero bien. Pienso que se estará haciendo el tonto. Porque como dice el chiste: "tu lengua materna es aquella con la que blasfemas cuando te cortas al afeitarte".
#1 Y lo que se lo lavarán ahora, que la CIA sabe.
Que se lo pregunten a Ansar que en unas horas en suelo tejano ya se le olvidaba como hablar
Hace algún tiempo había leído que un hombre había sufrido un duro accidente y había olvidado su lengua materna, pero que sin embargo, otras que había aprendido después se mantenían intactas.
Klaro k si
Yo conozco un caso de una chica colombiana adoptada con 12 años por una pareja italiana. Los padres (unos fundamentalistas ultra-católicos) le prohibieron hablar español con su hermano (al que también habían adoptado, pero no como padres, sino en plan ONG). Cuando yo la conocí tenia casi 30 años, viviendo en Barcelona, intentando aprender Español de nuevo y ni siquiera se le daba bien... después de haberlo hablado toda su infancia.
Como nota personal: viviendo en el extranjero la vuelta a España siempre tiene un momento de transición hasta que consigues recuperar el español al completo.
Homeland ... ¿nadie?
No. Aún lo recuerdo: "A gugu Tata"