#10 ¿Y? El vasco no es la lengua de internet, el inglés es. Jamás he oído a nadie en mi vida llamar mote o apodo al nick porque tiene otra concepción.
¿Qué carajo tiene todo esto que ver con respetar los topónimos existentes en español a la hora de publicar una noticia y su entradilla en un foro en español?
#11 'Vasco'. Qué irrespetuoso. Euskera. Lo haces adrede. Se te ve a la legua. Eres de los que dice primer ministro en vez de lehendakari y Generalidad en vez de Generalitat. Y solo hay un tipo de persona que hace eso.
#12 Me gusta respetar los topónimos en español cuando escribo en esta lengua. Al igual que no pongo "Deutschland" cuando hablo de Alemania para dármelas de políglota con ínfulas de progre trasnochado.
No digo lehendakari, digo presidente vasco. Usar palabras en vasco, catalán en gallego en lugar de las que uso y conozco, que son en español, es hipócrita y considero que trato esas lenguas como herramientas inútiles que necesitan concesiones absurdas por parte de un hispanoparlante porque sus propios hablantes no la usan o cuidan.
De todos modos el panhispánico de dudas de la RAE es bastante claro en cuanto al uso de topónimos.
Comentarios
#7 mejor 'domine' en latín (Míster ya está acogido en el DRAE creo)
#9 'Nick', en euskera es 'izena'
#10 ¿Y? El vasco no es la lengua de internet, el inglés es. Jamás he oído a nadie en mi vida llamar mote o apodo al nick porque tiene otra concepción.
¿Qué carajo tiene todo esto que ver con respetar los topónimos existentes en español a la hora de publicar una noticia y su entradilla en un foro en español?
#11 'Vasco'. Qué irrespetuoso. Euskera. Lo haces adrede. Se te ve a la legua. Eres de los que dice primer ministro en vez de lehendakari y Generalidad en vez de Generalitat. Y solo hay un tipo de persona que hace eso.
#12 Me gusta respetar los topónimos en español cuando escribo en esta lengua. Al igual que no pongo "Deutschland" cuando hablo de Alemania para dármelas de políglota con ínfulas de progre trasnochado.
No digo lehendakari, digo presidente vasco. Usar palabras en vasco, catalán en gallego en lugar de las que uso y conozco, que son en español, es hipócrita y considero que trato esas lenguas como herramientas inútiles que necesitan concesiones absurdas por parte de un hispanoparlante porque sus propios hablantes no la usan o cuidan.
De todos modos el panhispánico de dudas de la RAE es bastante claro en cuanto al uso de topónimos.
#13 Que sí, Reverte. Ya te hemos calado.
#14 Llámame lo que quieras, no por eso voy a tener menos razón .
no es noticia.. en los telediarios seguirán mostrando imágenes de la playa de Donosti
#0 Guipúzcoa, Vizcaya*.
Artículo en español, topónimos como tal .
#2 Totalmente de acuerdo.
#3 en absoluto.
#4 Pues escribir toda la noticia en Euskera y todos de acuerdo.
#2 que Míster Golpe me diga esto. Luego con los anglicismos no sois tan intolerantes. Por qué será...
#6 querrás decir señor golpe
#6 Mi nick no es ningún topónimo.
Mi nick no forma parte de una entradilla en menéame.
Pero me ha gustado tu ad hominem barato.