Sunny es un elefante cuya historia clama al cielo. El animal se encuentra en un zoológico de Japón y ha vivido durante 28 años solo dentro de una diminuta jaula.
El el zoo de Córdoba había una elefanta en iguales condiciones, y la hipopótama aplastó a su cría porque la piscina era muy pequeña. Esto de los zoos estaba muy bien en siglo pasado, cuando éramos insesibles a la mayoría del mundo que nos rodea, pero tendrían que revisarlos todos y cada uno. Y ojo que soy consciente que en algunas áreas, como la conservación de especies, llegan a hacer un gran trabajo.
#4 Supongo que esa frase tiene alguna influencia religiosa. Si mi suposición es válida, "condenado en vida" vendría a ser por contraste con la frase contraria, "condenado en muerte". Y "condenado en muerte" supongo que habría que entenderlo desde un contexto religioso: el castigo tras la muerte de los condenados al infierno, culpables pecadores que van al infierno tras la muerte, o ideas así.
Así que, si te cuesta entender la frase, tal vez podrías probar con esta otra frase como sinónimo: Ese elefante está experimentando un "infierno en vida", o simplemente un infierno. Esta otra frase ("esto es un infierno"), al igual que la otra, parece que viene también de un contexto religioso, pero supongo que la mayoría de las personas entiende el mensaje, a pesar de la metáfora "infierno".
Comentarios
El el zoo de Córdoba había una elefanta en iguales condiciones, y la hipopótama aplastó a su cría porque la piscina era muy pequeña. Esto de los zoos estaba muy bien en siglo pasado, cuando éramos insesibles a la mayoría del mundo que nos rodea, pero tendrían que revisarlos todos y cada uno. Y ojo que soy consciente que en algunas áreas, como la conservación de especies, llegan a hacer un gran trabajo.
A los japoneses no parece que se les de bien eso de los elefantes, deberían repensárselo
La elefante más triste del mundo fallece tras pasar 60 años sola en su jaula (ENG)
La elefante más triste del mundo fallece tras pasa...
thedodo.com¡Pero si los japoneses son perfectos!
¿Condenado en vida?
#4 Supongo que esa frase tiene alguna influencia religiosa. Si mi suposición es válida, "condenado en vida" vendría a ser por contraste con la frase contraria, "condenado en muerte". Y "condenado en muerte" supongo que habría que entenderlo desde un contexto religioso: el castigo tras la muerte de los condenados al infierno, culpables pecadores que van al infierno tras la muerte, o ideas así.
Así que, si te cuesta entender la frase, tal vez podrías probar con esta otra frase como sinónimo: Ese elefante está experimentando un "infierno en vida", o simplemente un infierno. Esta otra frase ("esto es un infierno"), al igual que la otra, parece que viene también de un contexto religioso, pero supongo que la mayoría de las personas entiende el mensaje, a pesar de la metáfora "infierno".
malditos hdp