Portavoz MinisterioAsuntosExteriores ruso comentó: Personas "muy ricas" querían enviar avión privado a Londres para hijo: RU "puso a 0 el seguro médico", sin intención de cumplir ninguna obligación y prueba coronavirus cuesta 450£ "Les engañaron durante años por su dinero. Se dejaron engañar[.]en lugar de apoyar a su país[..]Adonde llevaron su dinero[.]ahora les señalan la puerta de salida[.]'nada personal, solo negocios'[.]Ahora hacen colas en aeropuertos y gritan: '¡Somos ciudadanos rusos!' ¿De verdad? explican quitando el polvo de pasaporte"
Comentarios
No he entendido ni papa.Tengo que perfeccionar mi ruso-murciano.
#2 Estoy igual. no me entero si los ricos son buenos o malos, o están en rusia o en otro pais...
#2 #3 Les dicen a los rusos que piden ayuda para residentes en (UK) que las reclamaciones al maestro armero (osea su seguro que no se quiere hacer cargo, o a UK).
Y que se han ido a vivir a (UK) para las maduras, y ahora piden ayuda a Rusia para las duras.
#5 Gracias, formalmente comprendido.
#5 Excelente. Y yo soltando todo este rollo
#1 #2 #4 Mil perdones. Normalmente en el apartado Descripción de la noticia hago un resumen con los principales datos, declaraciones interesantes, etc. pero aquí me he pasado bastante queriendo meter todo en tan poco espacio.
#3 La noticia va sobre un mensaje en Facebook de María Zajárova, la portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores ruso. Zajárova comenta en FB que en el Ministerio han recibido una llamada de gente "muy rica" que quiere mandar un avión privado a Londres para su hijo (el de la familia rica, no el de Zajárova) ya que ahora no es un buen momento para ser emigrante ruso en el Reino Unido (porque el Reino Unido "puso a cero el seguro médico" y no tiene la intención de cumplir ninguna obligación, mientras que la prueba de coronavirus allí cuesta 450 libras). Con el pretexto de esta supuesta llamada, Zajárova aprovecha para atizar a todos esos rusos que se fueron a otros países cuando Rusia más les necesitaba ("después de la desintegración de la URSS y el colapso de los 90"). Ahora esos emigrantes rusos no están bien vistos en los países donde emigraron e hicieron fortuna ("adonde llevaron su dinero, donde compraron inmuebles y crearon negocios, ahora les están señalando la puerta de salida de una manera dura y sin emociones diciendo: 'nada personal, solo negocios”") y quieren volver a Rusia e hipócritamente son los más patriotas ("Y ahora están haciendo colas en los aeropuertos del mundo y gritando: '¡Somos ciudadanos de Rusia!' ¿De verdad? 'Somos ciudadanos por ley', explican quitando el polvo de sus pasaportes rusos")
#6 era una broma, gracias por la noticia
#0 bienvenido a mi planeta
No recuerdo la última vez que leí algo tan mal redactado.