Se habla de muchas cosas en las cartas y se sabía que había censura, a veces los soldados trataban de ocultar la información de algunas formas ocurrentes, aunque demasiado ingenuas en muchos casos. No hay que olvidar que la fuente son cartas censuradas, así que si el método era bueno y no se detectó, la carta pasó sin censura y no estará en esta colección.
Hay una vieja historia truculenta que se repite desde hace siglos referente a las cartas de los prisioneros de guerra. Se cuenta que un prisionero envía una carta más o menos normal a su familia y les recomienda quitar el sello para una supuesta colección. Al hacerlo, la familia descubre horrorizada un mensaje oculto sobre alguna atrocidad que le han hecho al pobre, del tipo "me han cortado la lengua" o similar.
Comentarios
Hay una vieja historia truculenta que se repite desde hace siglos referente a las cartas de los prisioneros de guerra. Se cuenta que un prisionero envía una carta más o menos normal a su familia y les recomienda quitar el sello para una supuesta colección. Al hacerlo, la familia descubre horrorizada un mensaje oculto sobre alguna atrocidad que le han hecho al pobre, del tipo "me han cortado la lengua" o similar.