Hace 9 años | Por --407814-- a blog.lengua-e.com
Publicado hace 9 años por --407814-- a blog.lengua-e.com

La palabra escrita, por su valor cultural, goza de un enorme prestigio. La mayoría de los hablantes tienen interiorizado el prejuicio de que la lengua escrita es la correcta, mientras que lo oral acumula desviaciones respecto de ese patrón. Por eso, la ortografía influye a menudo en la pronunciación. El filólogo venezolano Ángel Rosenblat se refería a este tipo de prejuicios como el fetichismo de la letra.

Comentarios

Shotokax

#4 ya estamos con la prepotencia de pensar que una variación dialectal es la que pronuncia "bien" y las otras mal.

eltxoa

#8 Es precisamente lo que hace el del artículo pero al revés. Considerar que la escritura de la z es algo artificial e impuesto.

eltxoa

#16 No veo nada contra los argumentos. Solo un, no estoy deacuerdo con nada de lo que diga.

eltxoa

Aprende a pronunciar la Z.

D

#1 El idioma español tiene unos 400 millones de hablantes NATIVOS, y la mayoría de ellos no pronuncian la Z como lo hacen en algunas partes de la península ibérica.

Yo estoy en Canarias, aquí no se pronuncia la Z como lo hacen en Burgos, y eso no quiere decir que aquí no sepamos pronunciar la Z, sino que hablamos con otro acento.

La gente que pronuncia la Z como Z de Burgos, es una gran minoría, una minoría tan pequeña que casi es irrelevante.

eltxoa

#3 No me cuentes cuentos. Aprende a pronunciar la Z. Tiene gracia esta gente que la pronuncia bien en inglés y son incapaces de hacer lo mismo en español.

D

#4 La Z inglesa poco tiene que ver con la Z española. Si a ti te suena lo mismo una Z española de una Z inglesa será que no eres hablante inglés nativo.

eltxoa

#5 Es cierto que no soy nativo. Pero el sonido Z del español esta en palabras como 'thing'. Su simbolo IPA es /θ/

Sabiendo esto ya puedes sonar como un español, pronunciado las Z como en thing. Bueno, te faltaran otras cosas, pero sonaras mejor.

D

#6 Si en mi ciudad se te ocurre pronunciar la Z, o si dices patata en lugar de papa, o si dices autobús en lugar de guagua, la cagaste para toda la vida.

Shotokax

#6 tan español es un canario como un burgalés, por ejemplo, así que no digamos tonterías.

eltxoa

#9 Un canario no es español. Sea alguien con la nacionalidad española. No es lo mismo.

Shotokax

#10 madre mía. Y eso de dónde lo sacas? Alguna fuente o es una teoría de las de sombrero de papel plata?

eltxoa

#12 Canarias es una colonia española. Compartimos con ellos la ciudadanía, pero ellos son canarios y los de la península somos españoles.

Shotokax

#13 insisto: alguna fuente que respalde esa chorrada o es una teoría de troll de Internet?

eltxoa

#14 No sé como explicarte algo que es evidente. Una cosa es ser español. Lo son los de la península, y otra distinta tener DNI español. Hasta no hace mucho, incluso los portugueses se decían así mismos españoles, aunque no lo fueran del reino del España.

Similar hoy es, ser europeo, o pertenecer al macroestado Europa. Nosotros somos europeos pero los canarios tampoco pueden decir que son europeos, pero si pertenecen a ese macroestado que llamamos Europa.

Shotokax

#15 es evidente? lol Quién la dice aparte de ti? Dónde has leído eso?

D

#4 Bueno yo la pronuncio bien en ingles, y podria pronunciarla en español. Pero de donde yo vengo no se pronuncia, y no es una eleccion personal, es que me lo enseñaron asi.

Mi madre no la pronunciaba, ni mi padre, ni mis abuelos. Mi bisabuelo al que conoci tampoco.

Te digo esto porque parece que para ti pronunciar la zeta es obligado a la hora de hablar un "correcto español". Yo hablo un correcto andaluz y no me da la gana cambiar mi forma de pronunciar porque alguien creyendose superior diga que hablo mal, y te aseguro que podria.

Algunos no pronuncian la ese, y me parece magnifico.

Como decia alguien "Se escribe hucha, pero se pronuncia alcancia"

Jakeukalane

Siempre que he leído algo de este tío me he tirado de los pelos. Esto no es la excepción (pronunciado con KS). No voto errónea porque es una opinión mía, pero vamos, 0 consideración a lo que diga este tío.