Reunen las piezas de una inscripción romana tras 17 años y logran descifrarla

En Vegina (Turquía), donde se encuentra el yacimiento de la antigua ciudad de Aigai, una inscripción partida en varias partes, de 1.800 años de antigüedad, inscrita sobre una losa de mármol ha mantenido en vilo a los arqueólogos durante 17 años. La primera losa apareció en 2004 en el «bouleuterión» de Aigai (el salón de actos del consejo de ciudadanos de las antiguas ciudades-estado griegas) y revelaba una disputa con Roma por la carga impositiva sobre las pieles de cabra.

[#2 themarquesito]

En una de las líneas consigo leer "Ton basileion Antonean/oo Kaisa[..]", o sea "al rey Antonino César", con lo que entiendo que esto es de la época de Antonino Pío.

[#3 themarquesito]

#2 Ahora que lo pienso, también puede ser de época de Cómodo, cuyo nombre imperial era Marco Aurelio Cómodo Antonino.

[#4 tusitala]

#2 Y Caracalla? Era Marco Aurelio Antonino
Es pregunta eh, tú sabes mucho más que yo del tema.

[#5 themarquesito]

#4 Eso estaba viendo, que los griegos también le llamaban Antonino César. Sírvame de ejemplo este bello tetradracma:

[#15 Kipp]

#5 Eres un tesoro nacional Themarquesito

[#1 blockchain]

Tan raro escribían en el 2005?

[#6 MAD.Max]

Dice : "Tonto el que lo lea" ....

No he vuelto a ver esta frase desde que era niño ¿será que ya no soy tonto? ¿o que los niños de ahora ya no pintan con tiza en la calle?

[#7 eltoloco]

#6 ahora escriben “tonto el que no lo lea”

[#9 tpm1]

#6 Los niños de ahora te dicen que se van a follar a tu madre en las partidas del cod.

[#13 Cosas_Veredes]

#9 me alegro que mi madre tenga una vida sexual activa a los 75.

[#8 MoñecoTeDrapo]

¿Descifrar latín?

[#10 obmultimedia]

pone claramente "emus sidum enganyadus"

[#12 manuelmace]

#10 y en la linea de abajo "mechum esguinzum"

[#17 Guiri35]

#10 "En la inscripción se dice que el pueblo de Aigai envió a un representante llamado «Fortunatus» al emperador romano."
Doy por hecho que pijus magnificus.

[#19 Peazo_galgo]

#17 en paladín castellano Borja Mario Caietanus en todo caso

[#20 montaycabe]

#10 a mi me ha parecido leer "canis sanchus usurpatorem" y algo sobre la sangre y los impuestos

[#21 obmultimedia]

#20 que va , pone "La cerámicus de Talaverum no es cosa minus, dicho de otra formulum, es cosa maximus"

[#24 Desactivado]

Reúnen.

Que alguien le añada una tilde al título, por caridad cristiana.

[#14 insulabarataria]

Pedicabo ego vos et irrumabo,
Aureli pathice et cinaede Furi ...

[#23 androcles]

Tú también has leído "vagina"

[#11 power414]

Que mala suerte.
17 años trabajando en esto y ahora que ya esta resuelto supongo que van a ir al paro.

[#16 Guiri35]

Por estas cosas me enganche a meneame.

[#18 RoneoaJulieta]

Aigai, hay meneo.
Perdón por el chascarrillo. Me llena de orgullo y satisfacción que este tipo de noticias loeguen a portada.
Mi meneo incondicional

[#22 biodom01]

menudos cojones tienen estos funcionarios, 17 años?????????
atajo de gandules si estubieran en una empresa privada no duraba ni uno una mañana.
gangules