Nota: El siguiente texto constituye un fragmento del libro La Guerra de ordenamiento mundial: El fin de la soberanía y las transformaciones del imperialismo en la era de la globalización [Weltordnungskrieg: Das Ende der Souveränität und die Wandlungen des Imperialismus im Zeitalter der Globalisierung]. Trata acerca de la pulsión de muerte y la lógica de autoaniquilación transversal al proceso de modernización y sus sujetos -y, por supuesto, a sus clases sociales. Traducción: Pablo Jiménez Cea.
Comentarios
Por dios que tostón. Desde hace muchos años pienso que el lenguaje de algunos académicos tiene el único propósito de disimular que lo que dicen o no es para tanto o desde luego no merece un libro.
Como el leguaje judicial. Otra forma de marear al personal. No se entiende no por falta de cultura o esfuerzo, es que lo ofuscan a propósito.
Este mamotreto se puede escribir de muchas formas y la elegida es no es ni más precisa ni rigurosa que otras. Solo más aburrida.
Y lo mejor... No dice nada radicalmente nuevo. On the contrary.
#3 yo creo que han usado esto. http://info.ripollet.cat/toys/discursos.html
El síndrome de amok.
No entiendo nada . Me e perdido. Ja.ja.ja buen artículo. Saludos
#1
Buen comentario. Solo divaga sobre por qué nos vamos a la mierda, no es para tanto.