Una sección del plato del Observatorio de Arecibo, uno de los radiotelescopios más grandes del mundo, sufrió daños luego que un cable de soporte del módulo receptor, suspendido a unos 150 metros sobre el plato, se rompió. La caída del cable creó una brecha de casi 30 metros de largo en una de las secciones del plato reflector esférico, según indicó la Universidad Central de Florida que administra las facilidades. Por tal razón, Ricardo Correa Alonso, director de Comunicaciones del Observatorio, indicó que se detuvieron las operaciones.
Comentarios
Mierda.... Justo cuando iba a llegar el mensaje importante
Han traducido facilities por facilidades.
Afortunadamente esta diseñado con un sistema modular que permite arreglar este tipo de desaguisados "facilmente".
#4 Son puertoriqueños, hablan perfecto spanglish, otras perlas de su lenguaje: "vacunar la carpeta" (vacuum the carpet) pasar la aspiradora a la alfombra, "comprar groserias" (buy groceries) hacer la compra.
#18 Un kilo de groserías por aquí, por favor
"Facilities" no son "facilidades", son "instalaciones". Menuda patá en la boca me dan ganas de propinar a algunos periodistas. Llevo tres cagadas vistas antes incluso de entrar en las noticias, en menos de una semana.
#15 se les junta el idioma con el no saber de que estan hablando
Don't worry about...
Menos mal que no transitaba nadie por este puente en ruinas.
Vaya, qué casualidad.... estaban buscando vista extraterrestre... y hay un accidente que impide que sigan buscando... y claro, los Illuminati seguro que no tienen nada que ver. Ni los de Bisque Verde!
#1 ha sido el 5G, hay que avisar a Miguel Bosé.
#1 Ha sido James Bond, lo vi en nosedónde
#7 James Bond es un reptiliano, así que no me extrañaría que estuviese en el ajo.
Esta noche en cuarto milenio algo contarán.
Adiós, amigo del misterio
#1 busca el chino
Hala! Y eso parecía macizo el plato ese! Si de hecho en GoldenEye , 006 se deslomaba contra el plato de una hostia del copón!
Espero que no se haya jodido el watshapp
Este enero han tenido los terremotos más intensos de los últimos 100 años, quizás ha tenido algo que ver.
Joder, daños... por la foto es un buen destrozo.
Vaya, no sabía que estaba hueco por debajo
#8 no me sorprende tanto que este hueco por debajo, si no que haya vegetación y todo.
#11 Teniendo en cuenta que toda la estructura es de aluminio y que según los encargados del complejo ellos mismos tienen almacenados los materiales para su reparación, lo de la vegetación es casi anecdótico, diría yo.
#11 #8 poco habéis jugado al Battlefield