El término se utiliza hoy para describir todo tipo de excesos. La orgía nos parece una celebración absoluta de los placeres de la carne en una sociedad antigua que habría estado libre de toda atadura moral. Pero ¿cuál era la realidad? Se refiere a los ritos realizados en honor de deidades como Dioniso, cuyo culto celebraba la regeneración de la naturaleza. Estos cultos se conocían como “cultos de misterio”, es decir, estaban reservados a hombres y mujeres iniciados que se habían comprometido previamente a no divulgar sus secretos.
Comentarios
Como de real era... o cuan real era....
Ese "que tan real era..." parece una traducción literal del inglés.
#2 Sólo por eso he votado negativo.
#2 Es un americanismo, pero de Iberoamérica.
A mí tampoco me gusta nada
Que traducción tan pésima del titular, por dios.