Hubo tres delegadas procedentes de países no occidentales que dejaron una huella decisiva en el texto: Hansa Mehta, de India, Minerva Bernardino, de República Dominicana, y Shaista Ikramullah, de Pakistán. A ellas se unieron la danesa Bodil Begtrup, la francesa Marie-Hélène Lefaucheux, la bielorrusa Evdokia Uralova y la también india Lakshmi Menon. A Hansa Mehta se le atribuye el mérito de lograr que se cambiara, en el primer artículo, la frase "Todos los hombres nacen libres e iguales" a "Todos los seres humanos nacen libres e iguales"
Comentarios
"Todxs lxs seres humanxs" hubiera sido lo adecuado.
#7 ya estamos con la mierda de la "x", "@" y zarandajas...
Lo suyo sería " todas y todos los seras humanas y los seros humanos"
#7 Pues si, por que eso de humanos suena muy machista, ya que se olvida de las humanas.
#7 Tedes les seres hemenes.
#7 Eres un especista. Lo adecuado sería "Todxs lxs seres...".
#7 El "todes" tambien vale. "Todes les seres humanes"
#0 Pero mira que eres cansin@
#2 Envío lo que quiero, exactamente igual que todos aquí.
#4 Me parece perfecto, pero eres muy cansin@.
#5 Tú si que eres cansino
Una mujer apuñala a su cuñada en Madrid con ayuda del marido de la víctima/c1#c-1
4.565 mujeres víctimas de violencia machista reciben protección de la Ertzaintza/c22#c-22
4.565 mujeres víctimas de violencia machista reciben protección de la Ertzaintza/c15#c-15
Absuelven a la mujer acusada de abusar del hijo de una amiga porque la denuncia fue «por celos»/c11#c-11
Liberan a una menor embarazada que fue vendida por sus padres por 8.000 euros/c10#c-10
#4 El problema es que si envías muchas noticias similares se te van a cebar votando negativo por spam, y eso no te va a permitir enviarlas realmente. Te recomiendo que diversifiques, aunque sea para que no haya gente tirando tus noticias.
#2 cansine.
Pero sí... Esas reformas no son una prioridad. Pero hay quien se entretiene en causas baratas.
#10 ¿Baratas? Entre dietas de los "ponentes", hacer las traducciones y alguna rueda de prensa para proclamar el "gran logro" vivía más de uno un par de años.
#12 Punto para ti
Pronto lo cambiaran a "todas las mujeres", porque las pobres necesitan protección
#6 No se si seras europeo, pero muy despierto no eres...
Pues me parece correcto en un texto tan importante. Porque las palabras importan en cualquier idioma.
Ahí ahi,luchando por lo que de verdad importa.
Tadas las saras hamanas.