cultura y tecnología
10 meneos
182 clics
Map Men - Por qué un mapa de idiomas es imposible

Map Men - Por qué un mapa de idiomas es imposible  

Los Map Men intentan dibujar un mapa mundial de los idiomas que se hablan en cada país usando la mejor tecnología que conocen.

| etiquetas: map men , idiomas
Creo que le he pillado en un pequeño renuncio.

El cantones en relación con el Mandarín, ni de coña esta tan cerca como el español y el italiano.. Hay muchísimos más cambios en gramatica-pronunciación vocabulario etc etc, salvo en la estructura S+V+O. Una comparación más correcta sería portugués y rumano, ambas lenguas romances pero muy separadas en el sonido y vocabulario.

Los idiomas chinos comparten la misma escritura, porque el gobierno central se cuidó y mucho que sin importar el idioma regional las ordenes enviadas desde palacio fueran entendidas por los funcionarios locales, el lenguaje escrito era una lengua franca específica para escribir, más o menos como el latín medieval.
#4 interesante, gracias!
#4 Y el japonés también comparte gran parte de la escritura con el chino, creo.
#1 Que yo sepa hacer un resumen o traducción no es microblogging siempre que se describa fielmente lo enviado.
Map men, map men, map map map men
comentarios cerrados

menéame