Hace 10 años | Por JoseMartinCR a washingtonpost.com
Publicado hace 10 años por JoseMartinCR a washingtonpost.com

Un pedazo de Plymouth Rock. La trompeta de Louis Armstrong. Éstos son algunos de los 101 objetos elegidos por la revista Smithsonian para simbolizar una nación, seleccionados de la colección del museo de 137 millones de piezas.

Comentarios

D

#1 Son sus símbolos, y hay que respetarlos. lol

Mindrod

Yo diría que un águila calva (bald eagle) no es un objeto, sino un animal.

PD- Que rabia me da ver eso de America cuando de refieren a EEUU!

D

19. La estúpida creencia de que ellos son América, y el resto del continente su patio trasero.

(Sí, lo sé: no es un objeto. Pero ayuda a definirlos)

palitroque

#5 #6
Unos ejemplos por aqui:
Ciudadano de la República Federativa de Brasil (hasta 1968 Estados Unidos de Brasil) = Brasileño
Ciudadano de los Estados Unidos Mejicanos = Mejicano
Ciudadano de los Estados Unidos de America = Americano
No me metere en los Estados Unidos de Colombia y Venezuela porque ahora se llaman Republica de Colombia y Republica Bolivariana de Venezuela.

Creo que ningun pais del continente americano contiene la palabra America en el nombre, solo EE.UU.
Digo yo que tendran derecho a llamarse "americanos".

Y por ultimo, alguien puede traducirme el gentilicio "estadounidense" al ingles?

TheGunblast

#5 #6 americano, na.
1. adj. Natural de América. U. t. c. s.
2. adj. Perteneciente o relativo a esta parte del mundo.
3. adj. indiano (‖ que vuelve rico de América).
4. adj. estadounidense. Apl. a pers., u. t. c. s.
5. f. Chaqueta de tela, con solapas y botones, que llega por debajo de la cadera.

D

Se olvidan de esta

noexisto

Me han gustado estas dos que dirigen a sendos artículos:
1 Soy negra, canto ópera http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/04/12/AR2009041200440.html
2 Soy negro, sólo me quiero sentar http://www.smithsonianmag.com/arts-culture/Courage-at-the-Greensboro-Lunch-Counter.html

D

Lo siento pero una cosa es Estados Unidos y otra muy diferente es América. He votado errónea.