Portada
mis comunidades
otras secciones
#8:
#5 En Alemania, en Francia y en Italia no sé, pero en cualquier sitio de España fuera de Cataluña no te multan por tener rotulado tu negocio en uno u otro idioma.
Como ejemplo, en muchas zonas turísticas de España los negocios se rotulan en inglés o alemán y a menudo tienen muchos problemas para atenderte en español. Y nadie se rasga las vestiduras por ello.
Como ejemplo, en muchas zonas turísticas de España los negocios se rotulan en inglés o alemán y a menudo tienen muchos problemas para atenderte en español. Y nadie se rasga las vestiduras por ello.
#14:
#5 Si recaudó 900.000€ por no rotular en catalán y se gasta 1.500.000€ en doblaje a catalán son 600.000€ gastados. Con lo cual tendríamos que para solucionar un año de recortes en la sanidad catalana necesitaríamos 1.000 años de eliminación de los doblajes.
Me da a mi como que comparar una cosa con la otra es incomparable. En una cosa estoy de acuerdo contigo. Demasiado guante blanco hay. Nunca entendí porque había que pagar para el doblaje en catalán. Hay que hacer un cierto número de copias en catalán en Cataluña. Y si no las quieres hacer, pues no se puede estrenar la película en los cines en Cataluña. Y punto. No entiendo porque la administración debe pagar por garantizar un derecho del consumidor: ver la película en los idiomas oficiales. Porque esto de ver las películas en catalán no es un tema de nacionalismo, sino un tema de derechos del consumidor frente a abusos de distribuidoras. Como ya la tengo en español y todo el mundo es bilingüe, pues me ahorro de doblarla al catalán.
Me da a mi como que comparar una cosa con la otra es incomparable. En una cosa estoy de acuerdo contigo. Demasiado guante blanco hay. Nunca entendí porque había que pagar para el doblaje en catalán. Hay que hacer un cierto número de copias en catalán en Cataluña. Y si no las quieres hacer, pues no se puede estrenar la película en los cines en Cataluña. Y punto. No entiendo porque la administración debe pagar por garantizar un derecho del consumidor: ver la película en los idiomas oficiales. Porque esto de ver las películas en catalán no es un tema de nacionalismo, sino un tema de derechos del consumidor frente a abusos de distribuidoras. Como ya la tengo en español y todo el mundo es bilingüe, pues me ahorro de doblarla al catalán.
#1:
Estado Federal y que cada cual controle donde van sus impuestos.
Comentarios
Estado Federal y que cada cual controle donde van sus impuestos.
#1 Independencia total por autonomías! con un control a pequeña escala podriamos montar islandias en vez de chanchullos para cuatro!
#11 El problema de pedir #1 y que nadie del otro lado del Ebro escuche nos lleva a #4.
Vale, según los comentarios vistos, el problema de verdad está en que Catalunya ha decidido usar y potenciar el catalán. Es lo que molesta a los Españoles. Lo que nos vuelve a llevar a #4.
En realidad, lo sospechaba.
#1 Eso venimos pidiendo en Cataluña hace años.
Otro intento de promocionar el libro: El esperpento español
El esperpento español
gameto.blog.com.esCansinismo.
Demasiados errores para votar a favor. Es errónea o amarillista.
De todos los que menciona, algunos los conozco. Y de todos los que conozco, en todos es muy matizable o directamente erróneo. Como soy catalán, me gusta el AVE y esas cosas, me voy a permitir comentar uno de fuera de Cataluña y que no tenga que ver con ninguna de mis filias o fobias.
El tren Manacor - Artá. Se inició la construcción de esta línea, una prolongación de una existente, durante el anterior ejecutivo socialista de las Islas Baleares. Los convoyes se compraron en ese momento porque se unió a una licitación más amplia y porque se pensaba que esta línea hubiese arrancado antes. Tampoco era para rasgarse las vestiduras si finalmente se iba a poner en marcha. Por poner un ejemplo a nivel nacional, aquí nos llegaron un montón de AVEs en 2004, cuando se pensaba inaugurar el AVE Madrid - Barcelona y sin embargo no se pusieron en marcha hasta 2008.
En fin, a lo que ibamos. Resulta que este tren iba a pasar como tranvía en Manacor para dar mejor servicio, con más paradas. Esto, como todos los tranvías, supuso una cierta queja de algunos vecinos. Lo cual provocó la estupidez demagógica de que el PP prometiera que si llegaba al gobierno de las Islas Baleares pararía las obras. ¿Son estupidos en el PP? ¿Calibraron bien el coste de su promesa? Llegan al poder y lo cumplen. Resulta que obviamente todo el dinero invertido, sino se pone en marcha, ha sido como tirarlo a la basura. Pero no por culpa de los anteriores, sino por culpa del PP que toma la decisión de parar las obras, es decir, de tirar todo el dinero.
La cosa tiene una solución muy fácil. Termínense las obras y el dinero no se habrá tirado.
Gran parte de este despilfarro se pagó con fondos europeos. No estaría mal tenerlo en cuenta la próxima vez que nos dé por quejarnos de la Merkel, la UE y los mercaos.
Sobre Cataluña solo dicen:
- Artur Mas con una sanidad patas arriba dio un millón y medio de euros extra, el doble que en 2010, para que más de 50 películas norteamericanas se pudieran doblar al catalán.
y? a ver... que idioma es el de alemania? y el de francia? y el de italia?... y el de cataluña?
- En 2010 Cataluña recaudó 900.000 euros de empresas por no rotular en catalán.
Repitamos, que idioma es el de alemania? y el de francia? y el de italia?... y el de cataluña?
Ya se ha hablado antes del libro, aunque creo que los ejemplos son distintos.
El esperpento español
El esperpento español
gameto.blog.com.es#5 ¿Quien paga los doblajes al castellano en el resto de España, las distribuidoras o el Estado?
En Cataluña hay dos idiomas cooficiales, el castellano y el catalán. Nunca entenderé que obliguen a rotular en uno concreto: el catalán.
#6, #15, #19, como dice #20 no es que "obliguen a rotular en uno concreto: el catalán", sino que "al menos" lo hagan en catalán. También hay otra norma estatal que obliga a que "al menos" lo hagan en español.
#5 En Alemania, en Francia y en Italia no sé, pero en cualquier sitio de España fuera de Cataluña no te multan por tener rotulado tu negocio en uno u otro idioma.
Como ejemplo, en muchas zonas turísticas de España los negocios se rotulan en inglés o alemán y a menudo tienen muchos problemas para atenderte en español. Y nadie se rasga las vestiduras por ello.
#5 Si recaudó 900.000€ por no rotular en catalán y se gasta 1.500.000€ en doblaje a catalán son 600.000€ gastados. Con lo cual tendríamos que para solucionar un año de recortes en la sanidad catalana necesitaríamos 1.000 años de eliminación de los doblajes.
Me da a mi como que comparar una cosa con la otra es incomparable. En una cosa estoy de acuerdo contigo. Demasiado guante blanco hay. Nunca entendí porque había que pagar para el doblaje en catalán. Hay que hacer un cierto número de copias en catalán en Cataluña. Y si no las quieres hacer, pues no se puede estrenar la película en los cines en Cataluña. Y punto. No entiendo porque la administración debe pagar por garantizar un derecho del consumidor: ver la película en los idiomas oficiales. Porque esto de ver las películas en catalán no es un tema de nacionalismo, sino un tema de derechos del consumidor frente a abusos de distribuidoras. Como ya la tengo en español y todo el mundo es bilingüe, pues me ahorro de doblarla al catalán.
#14 No entiendo porque la administración debe pagar por garantizar un derecho del consumidor: ver la película en los idiomas oficiales No veo por qué poder ver la película en todos los idiomas oficiales sea un derecho de nadie. Una película es una cosa de ocio que uno (el cine) le ofrece al otro (el espectador). Si al espectador no le gusta el idioma en el que está (sea castellano, catalán, alemán o malayo) que no vaya, ya se molestará el del cine en doblarla si ve que pierde espectadores (como hace en todos sitios). Y si no los pierde, es que al público le da igual. Así que, ¿qué hace un gobierno metiéndose en un tema estrictamente privado entre el cine y su público?
#21 Puestos así tampoco veo porque haya que poner en la etiqueta de los alimentos la composición. Si no está, que no se compre. Tampoco porque debe estar en castellano como mínimo, sino está que no se compre, hay muchas marcas. Ni porque un bar debe tener un listado de precios y hojas de reclamaciones. Si no están que no se vaya. Lo que me dices tu es anarcocapitalismo puro y duro.
Las empresas tienen una posición de dominio. Es igual si son ocio o no. Y se establecen normas para que no se pasen con los consumidores. Las empresas distribuidoras se aprovechan de que todo el mundo es bilingüe y por tanto se ahorran doblar la película. Y la gente va, porque obviamente habla castellano, pero no porque no prefiriera en catalán. Yo las prefiero en catalán, pero obviamente si no está voy en castellano. No tengo la libertad de opción.
En todo caso hay unos procedimientos democráticos para definir lo que es 'derecho' y lo que no lo es del consumidor. En este caso se dedfinió de una manera muy suave que lo es un derecho del consumidor, ciudadano o como quieras llamarle pero se paga. No entiendo en este caso porque tiene que pagar la Generalitat. Se debe hacer así y punto.
La diferencia entre tu punto de vista y el mío es que tu pones los derechos de las empresas por encima de los de los ciudadanos (si no les gusta a los ciudadanos que no vayan al cine) y yo pongo los derechos de los ciudadanos por encima de los de las empresas (sino les gusta, pues que no hagan negocio aquÍ). Bueno, ambos puntos de vista pueden ser válidos. Es una cuestión de opinión y para eso tenemos la democracia.
#23 Hay que ver qué oficialista te pones con unas cosas, cuando te pones tan crítico con otras cosas. Resulta que para el idioma hay unos procedimientos democráticos para definir lo que es 'derecho' y lo que no lo es que son sacrosantos; los mismos procedimientos que establecen multitud de normas relativas al mercado energético que te he leido poner a parir doscientas mil veces. Para eso ya no son tan sacrosantos. Para el catalán el sistema dispone bien, para la energía lo hace torticeramente. ¿No es eso?
Lo siento, esto me parece un ridículo resultado del sistema de partidos, de la endogamia de la casta política y de una visión intervencionista (que no simplemente reguladora) en lo más íntimo de la vida de la gente. Y con esto me refiero a establecer como derecho el derecho a ver una película en catalán, y ponerlo a la misma altura que la disponibilidad de una sanidad en condiciones, o la disponibilidad de unos alimentos sanos y claramente etiquetados. Lo siento pero no. Y no es un tema de derechos de empresa. No he hablado de derechos de ninguna distribuidora, que son, en contra de lo que dices, a las que este sistema protege, ya que les subvenciona uno de los costes que por ley deberían asumir. Me explico:
Según ley tengo derecho a que en cada gasolinera haya un aparato para darle aire a las ruedas. ¿Subvenciona alguien esos aparatos a los dueños de gasolinera? No. Es la ley y se lo tienen que presupuestar como parte de los costes. Otro ejemplo: yo trabajo en una de esas agroalimentarias a las que la ley obliga (de forma cada vez más exigente) a etiquetar sus productos con información (lo cual me parece bien). ¿Nos subvenciona alguien los análisis para establecer los nutricionales de cada producto? No señor, es por ley uno de nuestros costes. O te lo paga el mercado vía precios de venta, o te lo comes. Pero no viene ninguna consellería a pagárselos al centro tecnológico que los hace.
Así que, ¿por qué no directamente obligan a las distribuidoras a su costa a doblar ellas al catalán? Piensa en términos de coste beneficio, y lo que resultaría es que los estreno se reducirían (no se puede obligar a nadie a sacar un producto al mercado); subirían los costes, sin que el número de espectadores subiera en paralelo. Pero antes que eso, el Govern prefiere pagar él el coste que, según pasa en la generalidad de los casos, deberían asumir las empresas.
#5 No, hijo, desde luego tú decides qué es más importante y en qué quieres que gasten tus impuestos en estos tiempos de crisis: sanidad o doblar y rotular en catalán. Porque te recuerdo que el estado y las autonomías están sin un duro.
Es una pregunta retórica, por tu comentario está claro lo que consideras más importante.
#5 Es más si me dices de todos los comentarios que hace este post cual sobra lo tengo claro
·- En 2010 Cataluña recaudó 900.000 euros de empresas por no rotular en catalán.·
Es el único que no habla de dispendio sino de otra cosa.
Poco antes de las elecciones -que perdió- Marcelino Iglesias dejó encarrilada la regulación del catalán como lengua propia aragonesa.
Esto es un despropósito? FAIL
Y son sólo unos pocos ejemplos. Tremendo. Pero claro, cuando había pasta a nadie le importaba, y ahora que no hay un chavo (en buena parte por culpa de cosas como esta) nos quedamos de piedra.
La cantidad de millones, de cientos de millones que se han tirado a la basura da miedo. No sólo en el sector público, que si nos vamos a las subvenciones a las empresa privadas lo flipamos aún mas.
Y lo mas increíble, no hay ninguno de esos ladrones, inútiles o incompetentes en la carcel.
O eliminamos las autonomias o ellas nos eliminaran a nosotros.
se rien de nosootros !!!! a rio revuelto ganancias para "ellos"
Editado por duplicado.
Recuerdo cuando leí "Antología del disparate", que es un libro de humor sobre exámenes presentados por alumnos "imaginativos". Este será de humor si eres un expatriado claro.
En este país nos estamos hundiendo y aún justificamos el despilfarro y el sinsentido y la poltrona de los barones locales que juegan con sentimientos de patria -inventados la mayoría- y encima les bailamos el agua Increible! Pero no veis que no se puede multar por rotular en otro idioma y q hay dos lenguas en cataluña y una está perseguida! Tan ciegos estáis!
#19 Es que si no se multa por no rotular en castellano no es culpa de la Generalitat. Es culpa del gobierno central que no hace acatar las leyes. Porque el problema es que se tendría que rotular en castellano Y en catalán, pero sólo los inspectores de la Generalitat parece que hacen su trabajo.
Por cierto, rotular no tiene nada que ver con el nombre de la tienda. Si la tienda tiene nombre castellano, ruso o swahili no recibe una multa por eso. Si las listas de precios no están como mínimo en catalán sí les multan.